Opis
Wydano: 09.10.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yine döndü aşkın her yer kıpkırıyken.
Masmavi gökyüzü kederden solarken.
İçimde kurudu gitti bütün ümitler. Çaresi de yoktu acımdan ölürken.
Sensiz de yaşamayı denedim.
İnan ki bu kaçıncı yenilişim.
Yokluğunda buna mahkum bedenim. O odamdan da gitmedi sessizliğinin buruk sesi.
Benimle ol, benimle yan. Şehri seni düşünüyorum akşam sabah. Benimle ol, benimle yan.
Gözümde tüter hasretin duman. Benimle ol, benimle yan.
Şehri seni düşünüyorum akşam sabah. Benimle ol, benimle yan. Gözümde tüter hasretin duman.
Aman aman bu nasıl güzellik hayran olurum.
Zaman zaman gidişine inan ben mahvolurum.
Şu küçük kalbim ne kadar büyük sevmiş ki seni.
Sığdıramadım taştı sevdan.
İnancın kalmadıysa eski fotoğraflarımıza bak, onlar anlatır sana.
Anlamazsan bir telefon kadar uzağım sana gelebilirim her an. Yeter ki duygularımla oynama.
Kalbim dayanamaz bunlara. Alışmak zor geliyor ve daha zor.
Kalmalıydın benim yanımda. Benimle ol, benimle yan. Şehri seni düşünüyorum akşam sabah.
Benimle ol, benimle yan. Gözümde tüter hasretin duman. Benimle ol, benimle yan.
Şehri seni düşünüyorum akşam sabah. Benimle ol, benimle yan.
Gözümde tüter hasretin duman.
Tłumaczenie na język polski
Twoja miłość powróciła ponownie, gdy wszystko było czerwone.
Podczas gdy ciemnoniebieskie niebo blaknie ze smutku.
Wszelkie nadzieje we mnie wyschły. Nie miałem wyboru, umierałem z bólu.
Próbowałem żyć bez ciebie.
Uwierz mi, to moja trzecia porażka.
Pod Twoją nieobecność moje ciało jest na to skazane. Słodko-gorzki dźwięk jego milczenia również nie opuścił tego pokoju.
Bądź ze mną, płoń ze mną. Myślę o mieście i Tobie, wieczorem i o poranku. Bądź ze mną, płoń ze mną.
Twoja tęsknota dymi mi w oczach. Bądź ze mną, płoń ze mną.
Myślę o mieście i Tobie, wieczorem i o poranku. Bądź ze mną, płoń ze mną. Twoja tęsknota dymi mi w oczach.
O mój Boże, jestem pod wrażeniem, jakie to jest piękne.
Uwierz mi, kiedy od czasu do czasu odejdziesz, będę zdruzgotany.
Jak bardzo kochało Cię moje małe serce.
Nie mogłem tego zmieścić, Twoja miłość się przepełniła.
Jeśli nie masz już wiary, spójrz na nasze stare zdjęcia, one ci powiedzą.
Jeżeli nie rozumiesz to wystarczy telefon i w każdej chwili mogę do Ciebie przyjechać. Tylko nie baw się moimi emocjami.
Moje serce nie może tego znieść. Ciężko się do tego przyzwyczaić i jest coraz trudniej.
Powinieneś był zostać ze mną. Bądź ze mną, płoń ze mną. Myślę o mieście i Tobie, wieczorem i o poranku.
Bądź ze mną, płoń ze mną. Twoja tęsknota dymi mi w oczach. Bądź ze mną, płoń ze mną.
Myślę o mieście i Tobie, wieczorem i o poranku. Bądź ze mną, płoń ze mną.
Twoja tęsknota dymi mi w oczach.