Opis
Animacja i typografia: Eylul Esmer
Kamera: Ann Marie B.A.
Mastering: Jimmy Leonidas A.
Gitara elektryczna, gitara basowa, wokal: Elektro Hafiz
Perkusja i chórki: Onur Ozturk
Miksowanie i mastering: Mert Kazak
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ne de zordur bir avuç toprak paylaşmak.
İmkânsızdır bir arada yaşamak.
Karşına baksan görürsün dostunu.
Yoksa sen hâlâ anlamadın mı bunu?
Of of of of of ov mama mama ma.
Of of of of of hey.
Of of of of of ov mama mama ma.
Of of of of of hey.
Ne de zordur bir avuç toprak paylaşmak.
İmkânsızdır bir arada yaşamak.
Karşına baksan görürsün dostunu.
Yoksa sen hâlâ anlamadın mı bunu?
Of of of of of ov mama mama ma.
Of of of of of hey.
Of of of of of ov mama mama ma.
Of of of of of hey.
İnsanların suçu yok ki savaşlarda.
Tek suçlu varsa o da garip politika.
Bir yere varılmaz bu boş kafalarla.
Sınırlar yalnız duvardaki haritada.
Of of of of of ov mama mama ma.
Of of of of of hey.
Of of of of of ov mama mama ma.
Of of of of of hey.
Ne de zordur bir avuç toprak paylaşmak. İmkânsızdır bir arada yaşamak.
Karşına baksan görürsün dostunu. Yoksa sen hâlâ anlamadın mı bunu?
Of of of of of ov mama mama ma. Of of of of of hey.
Of of of of of ov mama mama ma. Of of of of of hey. Of of of of of ov mama mama ma.
Of of of of of hey.
Of of of of of ov mama mama ma. Of of of of of hey.
Tłumaczenie na język polski
Jak trudno jest dzielić garść ziemi.
Nie da się żyć razem.
Jeśli spojrzysz przed siebie, zobaczysz swojego przyjaciela.
A może nadal tego nie rozumiesz?
Z z z z z z ow mama mama ma.
Och, o, o, o, hej.
Z z z z z z ow mama mama ma.
Och, o, o, o, hej.
Jak trudno jest dzielić garść ziemi.
Nie da się żyć razem.
Jeśli spojrzysz przed siebie, zobaczysz swojego przyjaciela.
A może nadal tego nie rozumiesz?
Z z z z z z ow mama mama ma.
Och, o, o, o, hej.
Z z z z z z ow mama mama ma.
Och, o, o, o, hej.
Ludzie nie są winni wojen.
Jeśli jest tylko jeden winowajca, jest nim dziwna polityka.
Z tymi pustymi głowami nigdzie nie dojdziesz.
Granice są tylko na mapie na ścianie.
Z z z z z z ow mama mama ma.
Och, o, o, o, hej.
Z z z z z z ow mama mama ma.
Och, o, o, o, hej.
Jak trudno jest dzielić garść ziemi. Nie da się żyć razem.
Jeśli spojrzysz przed siebie, zobaczysz swojego przyjaciela. A może nadal tego nie rozumiesz?
Z z z z z z ow mama mama ma. Och, o, o, o, hej.
Z z z z z z ow mama mama ma. Och, o, o, o, hej. Z z z z z z ow mama mama ma.
Och, o, o, o, hej.
Z z z z z z ow mama mama ma. Och, o, o, o, hej.