Opis
Aranżacja: Tuzun i Ebru Keskin
Kompozycja: Ebru Keskin.
Słowa: Tüzün i Ebru Keskin
Miksowanie i mastering: Akna Tro
Reżyseria i miks: Ebru Keskin i Ali Turna
Montaż: Ebru Keskin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Senin amacın ne?
Söyle olayın ne bey?
Yalanlar yüzünden doğrulardan kaçtım hep.
İzlerin derine derine değince tenime sana dönerim geriye.
İstedin beni hep day and night. Buna kim alışsın? Önüne gelene.
Anlatıyorsun da bana ne? Asiye canım. Ben anlamam bak bana ne? Asiye canım.
Yalansa yalan bana ne?
Asiye canım. Arkama bakmam bana ne? Asiye canım. Na, na, na, na, na.
Ne bu isyan durulmaz mı?
İçimdeki aşk biterse yavaş yavaş.
Bana ne? Asiye canım. Ben anlamam bak bana ne? Asiye canım.
Yalansa yalan bana ne? Asiye canım. Arkama bakmam bana ne? Asiye canım.
Anlatıyorsun da bana ne? Asiye canım. Ben anlamam bak bana ne? Asiye canım. Yalansa yalan bana ne?
Asiye canım. Arkama bakmam bana ne?
Asiye canım. Na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na.
Bana ne?
Tłumaczenie na język polski
O co ci chodzi?
Powiedz mi, co się dzieje, proszę pana?
Zawsze uciekałem od prawdy z powodu kłamstw.
Kiedy Twoje ślady dotykają mnie głęboko, wracam do Ciebie na mojej skórze.
Zawsze mnie pragnąłeś dzień i noc. Kto by się do tego przyzwyczaił? Każdemu, kto stanie Ci na drodze.
Co mi mówisz? Asiu kochana. Nie rozumiem, spójrz, co jest ze mną nie tak? Asiu kochana.
Jeśli to kłamstwo, czym jest dla mnie kłamstwo?
Asiu kochana. Dlaczego nie spojrzę wstecz? Asiu kochana. Nie, nie, nie, nie, nie.
Co to za bunt? Nie można tego zatrzymać?
Jeśli miłość we mnie powoli się kończy.
A co ze mną? Asiu kochana. Nie rozumiem, spójrz, co jest ze mną nie tak? Asiu kochana.
Jeśli to kłamstwo, czym jest dla mnie kłamstwo? Asiu kochana. Dlaczego nie spojrzę wstecz? Asiu kochana.
Co mi mówisz? Asiu kochana. Nie rozumiem, spójrz, co jest ze mną nie tak? Asiu kochana. Jeśli to kłamstwo, czym jest dla mnie kłamstwo?
Asiu kochana. Dlaczego nie spojrzę wstecz?
Asiu kochana. Nie, nie, nie, nie, nie. Nie, nie, nie, nie, nie. Nie, nie, nie, nie, nie.
A co ze mną?