Opis
Gitara basowa: Laurent Vernerey
Chór: Régis Ceccarelli
Perkusja: Régis Ceccarelli
Gitara: Francois Poggio
Gitara: Jan Pham Huu Tri
Klawisze: Romain Berrodier
Główny wokal: Rose
Inżynier masteringu: Romain Dupont
Inżynier miksowania: Régis Ceccarelli
Producent: Régis Ceccarelli
Kompozytor: Keren Rose
Kompozytor: Émilie Marsh
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nu pleacă nimeni, aici
Eu sunt stăpânu' și nebunu'
Și jupânu' și mereu număru' unu'
La gardă ținem piept
Le-am dat, le-am dat pachet
Și bănet, și maravet
Și oțet, și aracet
Giro-giro, girofaru'
Suntem ăia cu scandalu'
Haide sus paharu'
Că scoate fum grătaru'
Nino, nino, nino, nino
Avem sânge de latino
Nu le dăm vinu'
Și nici buletinu'
A venit poliția
Ne ținem poziția
Menținem volumu'
Valea, valea, dați-i drumu'
A venit poliția
Ne ținem poziția
Menținem volumu'
Valea, valea, dați-i drumu' (oh-ho-ho)
Ferească Dumnezeu
Să strice grătaru' meu
Că le dau mare voleu
Și ajungem la 'PRO TV-eu'
Am pus carne pe el
De n-ai tu bani, în portofel
Numai cotlete de miel
Și pastrame de purcel
Giro-giro, girofaru'
Suntem ăia cu scandalu'
Haide sus paharu'
Că scoate fum grătaru'
Nino, nino, nino, nino
Avem sânge de latino
Nu le dăm vinu'
Și nici buletinu'
A venit poliția
Ne ținem poziția
Menținem volumu'
Valea, valea, dați-i drumu'
A venit poliția
Ne ținem poziția
Menținem volumu'
Valea, valea, dați-i drumu' (oh-ho-ho)
Tłumaczenie na język polski
Nikt stąd nie odchodzi
Jestem mistrzem i szalony
I opanuj i zawsze licz jednego
Jesteśmy na straży
Dałem im, dałem im paczkę
I pieniądze, i cuda
I ocet, i aracet
Giro-giro, latarnia morska
To my mamy skandal”
Podnieśmy szklankę
Który pali grilla”
Nino, nino, nino, nino
Mamy w sobie latynoską krew
Nie obwiniamy ich”
I żadnego biuletynu
Przyjechała policja
Podtrzymujemy swoje stanowisko
Utrzymujemy głośność”
Dolino, dolino, ustąpisz”
Przyjechała policja
Podtrzymujemy swoje stanowisko
Utrzymujemy głośność”
Dolino, dolino, ustąp” (oh-ho-ho)
Nie daj Boże
Aby zrujnować mojego grilla
Że daję im dużą salwę
I dochodzimy do „PRO TV-eu”
Położyłem na nim mięso
Jeśli nie masz pieniędzy w portfelu
Tylko kotlety jagnięce
I pastrami wieprzowe
Giro-giro, latarnia morska
To my mamy skandal”
Podnieśmy szklankę
Który pali grilla”
Nino, nino, nino, nino
Mamy w sobie latynoską krew
Nie obwiniamy ich”
I żadnego biuletynu
Przyjechała policja
Podtrzymujemy swoje stanowisko
Utrzymujemy głośność”
Dolino, dolino, ustąpisz”
Przyjechała policja
Podtrzymujemy swoje stanowisko
Utrzymujemy głośność”
Dolino, dolino, ustąp” (oh-ho-ho)