Opis
Z takim nastrojem zwykle zaczynają się rewolucje – hałaśliwe, z brokatem i siniakami, ale za to z prawdziwym zachwytem w oczach. Tutaj nie ukrywa się swoich dziwactw, wręcz przeciwnie – wywraca się je na lewą stronę i macha nimi jak flagą na barykadach. Blizny, krzyki, śmiech, wszystko miesza się ze sobą – i powstaje chór, w którym każdy śpiewa po swojemu, ale rytm jest ten sam dla wszystkich.
Brzmi jak impreza, na której spotykają się ci, których kiedyś nie zaproszono: dziwacy, nieudacznicy, anioły, którym nie udało się zasnąć. Zbierają się pod jednym rytmem i nagle zdają sobie sprawę, że bycie chaosem nie jest straszne, a zaraźliwe. A jeśli w środku nagle pojawiło się lekkie niebezpieczeństwo – to znaczy, że bilet do tego klubu jest już w rękach.
Twórca: Michael Lombardi
Autorzy: Lauri Ylönen, Marti Frederiksen i Desmond Child
Producenci: Marti Frederiksen i Desmond Child
Miks: Joseph McQueen
Mastering: Klas Persson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Creatures of chaos
Love it or hate us
If you're feeling dangerous
That means you're one of us
Psychos, sickos
Welcome to the church of zeros
Trainwrecks, rejects
Look around as God's my witness
Crypto grifters
Misfit toys and twisted sisters
Broken cradles
We will catch the fallen angels
Don't fear, it's clear
That you belong here
Creatures of chaos
That's how they made us
We are contagious
The future's afraid of us
Creatures of chaos
Love it or hate us
If you're feeling dangerous
That means you're one of us
Mischief makers
Jacked up punks and misbehavers
Freaks of nature
Nonprescription medicators
The weird, the queer
Yeah, you belong here
Creatures of chaos
That's how they made us
We are contagious
The future's afraid of us
Creatures of chaos
Love it or hate us
If you're feeling dangerous
That means you're one of us
Yeah
Psychos, sickos
We will catch the fallen angels
Creatures of chaos
That's how they made us
We are contagious
The future's afraid of us
Creatures of chaos
Love it or hate us
If you're feeling dangerous
That means you're one of us
Look what they've done to us
The future's afraid of us
The future's afraid of us
The future's afraid of us
The future belongs to us
Tłumaczenie na język polski
Stworzenia chaosu
Kochaj nas lub nienawidź
Jeśli czujesz się niebezpieczny
To znaczy, że jesteś jednym z nas
Psychole, chorzy
Witamy w kościele zer
Wraki pociągów, odrzuty
Rozejrzyj się, bo Bóg jest moim świadkiem
Oszuści kryptowalut
Nieprzystosowane zabawki i pokręcone siostry
Połamane kołyski
Złapiemy upadłe anioły
Nie bój się, to jasne
Że tu pasujesz
Stworzenia chaosu
Tak nas stworzyli
Jesteśmy zaraźliwi
Przyszłość się nas boi
Stworzenia chaosu
Kochaj nas lub nienawidź
Jeśli czujesz się niebezpieczny
To znaczy, że jesteś jednym z nas
Twórcy psot
Podrywani punki i źle zachowujący się
Wybryki natury
Leki bez recepty
Dziwne, dziwne
Tak, należysz tutaj
Stworzenia chaosu
Tak nas stworzyli
Jesteśmy zaraźliwi
Przyszłość się nas boi
Stworzenia chaosu
Kochaj nas lub nienawidź
Jeśli czujesz się niebezpieczny
To znaczy, że jesteś jednym z nas
Tak
Psychole, chorzy
Złapiemy upadłe anioły
Stworzenia chaosu
Tak nas stworzyli
Jesteśmy zaraźliwi
Przyszłość się nas boi
Stworzenia chaosu
Kochaj nas lub nienawidź
Jeśli czujesz się niebezpieczny
To znaczy, że jesteś jednym z nas
Zobacz, co z nami zrobili
Przyszłość się nas boi
Przyszłość się nas boi
Przyszłość się nas boi
Przyszłość należy do nas