Opis
Pachnie słońcem, morzem i pewnością siebie. Taki klimat, kiedy skóra lśni od soli i szczęścia, a spojrzenie mówi:„Tak, taka właśnie jestem – idealna bez filtrów”. Każda linijka jest jak lekki taniec przed lustrem, gdzie odbicie bije brawo na stojąco. Trochę flirtu, trochę magii i ani odrobiny wątpliwości co do własnej gwiazdorstwa. Po prostu być, po prostu błyszczeć, po prostu nosić to„only you” jak osobisty talizman pewności siebie.
Autorzy: L'shun, Jimmy October Emmanuel i Jaden Cadet
Producent: Cxdet
Miksowanie: Dre
Mastering: Precision Productions
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tell me how we coping
I see the signs of time
Turn off every light we hope with
And every fire sky will burn out
And you barely notice
But you have the will to rise up
And grow like your mother told you
She told me people never bring you back
Just wish they go far
And learn how to love themselves
They could take all we have
And leave us here with no help
Just know that in time
The water will find the well
(Yeah time will tell)
Yeah
All I really want is a place I could come back
I can't understand where the love when we need that, yeah, yeah
Guess all I really want is a home, that has my back
But you still got all of my love
I want you to know that
Wherever you are
Know that it will always get better, yeah
Wherever you are
Know that everything will get better, yeah, yeah
Down by the water hoping
To watch the stars align
Throw dreams out in the ocean
Watch how it change we life
Didn't know where we were going
I kept you on my mind
Just like mama told us
She told me people never bring you back
Just wish they go far
And learn how to love themselves
They could take all we have
And leave us here with no help
Just know that in time
The water will find the well
(Yeah time will tell)
Yeah
All I really want is a place I could come back
I can't understand where the love when we need that, yeah, yeah
Guess all I really want is a home, that has my back
But you still got all of my love
I want you to know that
Wherever you are
Know that it will always get better, yeah
Wherever you are
Know that everything will get better (yeah, yeah, yeah)
(Oh that's everything will get better)
(Democracy means responsibility of the government with citizens)
(The protection of the citizens from the excercise of the arbitrary power)
(And the violation of human freedom and individual rights)
All I really want is a place I could come back
I can't understand where the love when we need that, yeah, yeah
Guess all I really want is a home, that has my back
But you still got all of my love
I want you to know that
Wherever you are
Know that it will always get better, yeah
Wherever you are
Know that everything will get better (yeah, yeah)
Tłumaczenie na język polski
Powiedz mi, jak sobie radzimy
Widzę znaki czasu
Wyłącz każde światło, z którym mamy nadzieję
I każde ogniste niebo wypali się
I ledwo to zauważasz
Ale masz wolę, aby się podnieść
I rośnij tak, jak kazała ci mama
Powiedziała mi, że ludzie nigdy cię nie sprowadzają
Szkoda tylko, że nie zajdą daleko
I naucz się kochać siebie
Mogliby zabrać wszystko, co mamy
I zostaw nas tutaj bez pomocy
Po prostu dowiedz się o tym za jakiś czas
Woda znajdzie studnię
(Tak, czas pokaże)
Tak
Jedyne, czego naprawdę pragnę, to miejsce, do którego będę mógł wrócić
Nie mogę zrozumieć, gdzie miłość, kiedy jej potrzebujemy, tak, tak
Chyba wszystko, czego naprawdę chcę, to dom, który mnie wspiera
Ale nadal masz całą moją miłość
Chcę, żebyś to wiedział
Gdziekolwiek jesteś
Wiedz, że zawsze będzie lepiej, tak
Gdziekolwiek jesteś
Wiedz, że wszystko będzie lepiej, tak, tak
W dole nad wodą z nadzieją
Aby zobaczyć, jak gwiazdy układają się w jedną całość
Wyrzuć marzenia do oceanu
Zobacz jak to zmienia nasze życie
Nie wiedziałem, dokąd jedziemy
Zachowałem cię w myślach
Tak jak nam powiedziała mama
Powiedziała mi, że ludzie nigdy cię nie sprowadzają
Szkoda tylko, że nie zajdą daleko
I naucz się kochać siebie
Mogliby zabrać wszystko, co mamy
I zostaw nas tutaj bez pomocy
Po prostu dowiedz się o tym za jakiś czas
Woda znajdzie studnię
(Tak, czas pokaże)
Tak
Jedyne, czego naprawdę pragnę, to miejsce, do którego będę mógł wrócić
Nie mogę zrozumieć, gdzie miłość, kiedy jej potrzebujemy, tak, tak
Chyba wszystko, czego naprawdę chcę, to dom, który mnie wspiera
Ale nadal masz całą moją miłość
Chcę, żebyś to wiedział
Gdziekolwiek jesteś
Wiedz, że zawsze będzie lepiej, tak
Gdziekolwiek jesteś
Wiedz, że wszystko będzie lepiej (tak, tak, tak)
(Och, to wszystko będzie lepsze)
(Demokracja oznacza odpowiedzialność rządu za obywateli)
(Ochrona obywateli przed sprawowaniem arbitralnej władzy)
(I pogwałcenie wolności człowieka i praw jednostki)
Jedyne, czego naprawdę pragnę, to miejsce, do którego będę mógł wrócić
Nie mogę zrozumieć, gdzie miłość, kiedy jej potrzebujemy, tak, tak
Chyba wszystko, czego naprawdę chcę, to dom, który mnie wspiera
Ale nadal masz całą moją miłość
Chcę, żebyś to wiedział
Gdziekolwiek jesteś
Wiedz, że zawsze będzie lepiej, tak
Gdziekolwiek jesteś
Wiedz, że wszystko będzie lepiej (tak, tak)