Inne utwory od Cap1talA
Inne utwory od Awaiting Kvng
Inne utwory od CLARK
Opis
Producent: Awaiting Kvng
Producent: Dylan Hingston
Wokal: Samuel Alalade
Kompozytor: Levi Hayes
Autor tekstu: Samuel Alalade
Kompozytor: Dylan Hingston
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Goddamn. Yeah.
'Cause you got a little buzz, don't think it's a light year.
Gotta be consistent still, always moving, and I can't keep still. Since a kid, I was always skilled.
Back then, I had to skip on meals.
Off rapping, I had a dream of mills, in my bank with a plan of having a fam in this modern day like Phil.
But life got real and the heart got deeper.
And that girl that you thought was a keeper taught you don't try keep her, reaper.
Back in the game like FIFA street, I'm scoring again and this new ting peak her.
She like the way that my voice cuts through with the bass and tone of my speaker.
Now she blowing my horn like Lisa, but I still won't simp, son.
'Cause she writing a list of things that I never did, but it's never what I want.
And so many bygones piling up, gotta charge it from all the pylons.
'Cause life gets messy and life too heavy to let that shit take your life from. All of the things that's possible wins.
I'ma get it nonetheless, even if it kills me, Lazarus.
Man, I feel like Ray Shargo, I could never fall when I move through treacherous.
Here's an example.
The system against us, so we finesse and it don't feel bad, we're resentful.
Me and bro like Spike and Jet 'cause we living our life from check to check.
Gotta check, keep good, not debt or death for the work, been vacant, less and less. Everybody wanna eat neck to neck.
Who can get there first when they ready, set. Go, go, go, gotta step, go press with a foot on the gas, tryna bake my bread.
Heard Jesus told me save my stress.
Prayer's heard, but still I let fear take over, scared of debt and an endless chase of making ends.
Meeting me again against, said, "God forbid," so I bid my pen. Wages on my skill and strength.
When I get my bounty, saved or spent.
Yeah.
I can't beg and beg and live off government cheese, I'm pressed.
'Cause I need more P's and I really considered selling an arm and a leg, I'm desperate, pestered. London is cold, my heat have festered.
Look at the shit we carry, holding. Carrying traumas from all the olders, shit's been lasting.
Except from the paychecks, living off way less, still been the last one standing.
Can't throw in the towel, I'm sweating.
I remember when mum was fasting, praying she got more peace, tryna raise three kids with a will like Catherine.
I got hope and dreams for the team in whips, not rented like Blockbuster. I got a plan that stands, so
I'm standing straight on business, I got good posture.
Dream chasers, look at my roster. Clean papers, no money launder.
Could bang four to a four, that's the lobster. Among us, but ain't an imposter.
I'm not in their ways and adopting a wave or trend for the people to foster.
Got blood in my veins that's pumping my brain to an active of way to get richer.
So I get it.
Yeah, yeah.
Me and bro like Spike and Jet 'cause we living our life from check to check.
Gotta check, keep good, not debt or death for the work, been vacant, less and less.
Everybody wanna eat neck to neck. Who can get there first when they ready, set.
Go, go, go, gotta step, go press with a foot on the gas, tryna bake my bread. Heard
Jesus told me save my stress.
Prayer's heard, but still I let fear take over, scared of debt and an endless chase of making ends.
Meeting me again against, said, "God forbid," so I bid my pen. Wages on my skill and strength.
When I get my bounty, saved or spent.
Tłumaczenie na język polski
Przeklęty. Tak.
Bo masz mały szum, nie myśl, że to rok świetlny.
Muszę być nadal konsekwentny, zawsze w ruchu, a nie mogę usiedzieć w miejscu. Od dziecka zawsze byłem utalentowany.
Wtedy musiałam rezygnować z posiłków.
Poza rapowaniem marzyłem o młynach w moim banku z planem posiadania w dzisiejszych czasach rodziny takiej jak Phil.
Ale życie stało się prawdziwe, a serce stało się głębsze.
A ta dziewczyna, o której myślałeś, że jest stróżem, nauczyła cię, że nie próbuj jej zatrzymywać, żniwiarku.
Wracając do gry takiej jak FIFA Street, znów zdobywam gola i to nowe uczucie ją szczytuje.
Podoba jej się sposób, w jaki mój głos przebija się przez bas i ton mojego głośnika.
Teraz dmucha w mój róg jak Lisa, ale nadal nie będę upraszczać, synu.
Bo ona pisze listę rzeczy, których nigdy nie zrobiłem, ale to nigdy nie jest to, czego chcę.
I piętrzy się tak wiele minionych wydarzeń, że muszę je ładować ze wszystkich słupów.
Bo życie staje się chaotyczne i zbyt ciężkie, żeby pozwolić, żeby to gówno odebrało ci życie. Zwycięża wszystko, co jest możliwe.
Mimo wszystko dostanę to, nawet jeśli mnie to zabije, Łazarusie.
Człowieku, czuję się jak Ray Shargo. Nigdy nie upadnę, kiedy podejmę zdradę.
Oto przykład.
System przeciwko nam, więc finezyjnie i nie czujemy się źle, jesteśmy źli.
Ja i brat lubimy Spike'a i Jeta, bo żyjemy od czeku do czeku.
Muszę sprawdzić, zachować dobro, a nie dług lub śmierć za pracę, pusto jest coraz mniej. Wszyscy chcą jeść łeb w łeb.
Kto dotrze na miejsce pierwszy, gdy będzie gotowy, ustawiamy. Idź, idź, idź, muszę nadepnąć, idź, naciśnij pedał gazu, próbuję upiec chleb.
Słyszałem, że Jezus powiedział mi, żebym oszczędził sobie stresu.
Modlitwa została wysłuchana, ale mimo to pozwalam, aby strach przejął kontrolę, boję się długów i niekończącej się pogoni za wiązaniem końca.
Spotkawszy mnie ponownie, powiedziałem: „Nie daj Boże”, więc licytowałem pióro. Płaci za moje umiejętności i siłę.
Kiedy otrzymam nagrodę, zaoszczędzoną lub wydaną.
Tak.
Nie mogę żebrać i żebrać i żyć na rządowym serze, jestem pod presją.
Ponieważ potrzebuję więcej P i naprawdę rozważałem sprzedaż ręki i nogi, jestem zdesperowany i dręczony. W Londynie jest zimno, ciepło we mnie wzrosło.
Spójrz na gówno, które niesiemy i trzymamy. Nosząc traumy od wszystkich starszych, to gówno trwa.
Oprócz wypłat, żyjąc z dużo mniejszych dochodów, wciąż byłem ostatnim, który pozostał.
Nie mogę rzucić ręcznika, pocę się.
Pamiętam, kiedy mama pościła, modliła się, żeby zyskała więcej spokoju, próbowała wychować trójkę dzieci z wolą taką jak Catherine.
Mam nadzieję i marzenia o drużynie w batach, a nie wynajmowanej jak Blockbuster. Mam plan, który się sprawdza, więc
Stoję prosto w interesach, mam dobrą postawę.
Łowcy snów, spójrzcie na mój skład. Czyste papiery, bez prania brudnych pieniędzy.
Mógłby uderzyć cztery do czterech, to jest homar. Wśród nas, ale nie jest oszustem.
Nie wchodzę im w drogę i nie przyjmuję fali ani trendu, który ludzie mają wspierać.
Mam krew w żyłach, która pompuje mój mózg do aktywnego sposobu na wzbogacenie się.
Więc rozumiem.
Tak, tak.
Ja i brat lubimy Spike'a i Jeta, bo żyjemy od czeku do czeku.
Muszę sprawdzić, zachować dobro, a nie dług lub śmierć za pracę, pusto jest coraz mniej.
Wszyscy chcą jeść łeb w łeb. Kto dotrze na miejsce pierwszy, gdy będzie gotowy, ustawiamy.
Idź, idź, idź, muszę nadepnąć, idź, naciśnij pedał gazu, próbuję upiec chleb. Słyszałem
Jezus powiedział mi, żebym oszczędził sobie stresu.
Modlitwa została wysłuchana, ale mimo to pozwalam, aby strach przejął kontrolę, boję się długów i niekończącej się pogoni za wiązaniem końca.
Spotkawszy mnie ponownie, powiedziałem: „Nie daj Boże”, więc licytowałem pióro. Płaci za moje umiejętności i siłę.
Kiedy otrzymam nagrodę, zaoszczędzoną lub wydaną.