Inne utwory od dexter in the newsagent
Opis
Producent: dexter in the newsagent
Producent: Kurisu
Producent: Rhys Williams
Kompozytor: Charmaine Ayoku
Autor tekstu: Charmaine Ayoku
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Finally got you off my shoulder.
On my, on my. There's no need to try today.
I always said, I think I told ya. On my, on my.
Then you could be on your way.
But leave me alone, I know you're gonna have another fight with someone. Tell me why you never let me in.
I ask how was your day, but you never wanna say nothing.
We don't talk much, we don't talk at all. My friends said that you don't love me.
I told them they're being cruel. They ask how we're getting on, but I never have a good word to say.
Should I start moving on?
Maybe I'm not that strong, but we don't get along, at all, at all. Yeah, I'll start moving on.
Maybe I'll be that strong, but we don't get along, and I'm happy now.
Finally got you off my shoulder. On my, on my.
There's no need to try today.
I always said, I think I told ya.
On my, on my. Then you could be on your way.
But leave me alone, you leave me alone. Should I start moving on?
Maybe I'm not that strong, but we don't get along, at all, at all. Yeah, I'll start moving on.
Maybe I'll be that strong, but we don't get along, and I'm happy now.
Finally got you off my shoulder. On my, on my. There's no need to try today.
I always said, I think I told ya. On my, on my.
Then you could be on your way. You can be on your way.
Finally got you off my shoulder. On my, my shoulder. There's no need to try today.
No need to try. I always said, I think I told ya. I told ya, I told ya.
Then you could be on your way.
You can be on your way, you can be on your way.
Tłumaczenie na język polski
W końcu zdjąłem cię z ramion.
Na moim, na moim. Nie ma potrzeby próbować dzisiaj.
Zawsze mówiłem, chyba ci mówiłem. Na moim, na moim.
Wtedy mógłbyś wyruszyć w drogę.
Ale zostaw mnie w spokoju, wiem, że będziesz się z kimś pokłócić. Powiedz mi, dlaczego nigdy mnie nie wpuściłeś.
Pytam, jak ci minął dzień, ale nigdy nie chcesz nic powiedzieć.
Nie rozmawiamy dużo, nie rozmawiamy wcale. Moi przyjaciele powiedzieli, że mnie nie kochasz.
Powiedziałem im, że są okrutni. Pytają, jak sobie radzimy, ale nigdy nie mam dobrego słowa do powiedzenia.
Mam zacząć działać dalej?
Może nie jestem aż tak silny, ale w ogóle się nie dogadujemy. Tak, zacznę działać dalej.
Może będę aż tak silny, ale nie dogadujemy się i teraz jestem szczęśliwy.
W końcu zdjąłem cię z ramion. Na moim, na moim.
Nie ma potrzeby próbować dzisiaj.
Zawsze mówiłem, chyba ci mówiłem.
Na moim, na moim. Wtedy mógłbyś wyruszyć w drogę.
Ale zostaw mnie w spokoju, zostaw mnie w spokoju. Mam zacząć działać dalej?
Może nie jestem aż tak silny, ale w ogóle się nie dogadujemy. Tak, zacznę działać dalej.
Może będę aż tak silny, ale nie dogadujemy się i teraz jestem szczęśliwy.
W końcu zdjąłem cię z ramion. Na moim, na moim. Nie ma potrzeby próbować dzisiaj.
Zawsze mówiłem, chyba ci mówiłem. Na moim, na moim.
Wtedy mógłbyś wyruszyć w drogę. Możesz być w drodze.
W końcu zdjąłem cię z ramion. Na moim, moim ramieniu. Nie ma potrzeby próbować dzisiaj.
Nie ma potrzeby próbować. Zawsze mówiłem, chyba ci mówiłem. Mówiłem ci, mówiłem.
Wtedy mógłbyś wyruszyć w drogę.
Możesz być w drodze, możesz być w drodze.