Inne utwory od Bellakath
Opis
Głośno, z chrzęstem lakieru na paznokciach i pewnością siebie, którą można smarować na chleb. Nie chodzi tu o delikatność, ale o władzę nad własnym wibracjami. Każdy wers wydaje się klaskać palcami w rytm i mrugać do lustra:„No cóż, kochanie, kto tu jest oryginalny?”. W powietrzu unosi się zapach klubowego dymu, na ustach błyszczy połysk, a w środku – słodka mieszanka zuchwałości i pożądania. To ścieżka dźwiękowa dla tych, którzy tańczą, podczas gdy inni dyskutują o tym,„co jest przyzwoite”. Kiedy beat słabnie, pozostaje tylko jedno – to uczucie, kiedy przypominasz sobie kogoś„w kamicie” i uśmiechasz się, bo nawet myśli są tu z autotunem.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¿Qué pasó, mami? A poco ya eras reguetonera. Si tú todavía ni nacías.
-Vamos a medírnosla, Jordan. -E-e-esto es bien bellaqueado.
Bien tumbado, bien arrebato. Esa gata fina le gusta underground.
Bien tumbado, bien arrebato. Esa mamichula lo quiere verlo.
Yo soy una princesa cien por ciento original. Así desde morrita me enseñó el MK.
Tú quieres que me trepe, papi chulo, y digo ah.
Me bajo bien lentito y te pongo a sudar. Nací bellota y a vos que te le des incomoda.
Mis gemelos me dieron nota, tú sabes que esto no es moda.
Y estoy con él, pero yo sé que cuando está en la camita piensa sobre en mí.
Piensa sobre en ti.
Bien tumbado, bien arrebato. Esa gata fina le gusta underground.
Bien tumbado, bien arrebato. Esa mamichula lo quiere verlo. Ese papi quiere sex.
Él estaba mirándome y yo tampoco fui a hacer como y se encendió una switch.
Y él es mi pretty boy. Él quiere estar conmigo y con él hasta quedo yo.
-Ellos no saben que no están a este nivel.
-Yo soy una princesa cien por ciento original. Así desde morrita me enseñó el MK.
Tú quieres que me trepe, papi chulo, y digo ah.
Me bajo bien lentito y te pongo a sudar. Pie-pie-pienso, pienso, pienso en ti, en ti.
Tenerte es una necesidad, te amo hasta la eternidad.
Envidia, envidia, me tienen envidia, me tienen envidia.
Envidia, envidia, me tienen envidia, me tienen envidia. Bien tumbado, bien arrebato. Esa gata fina le gusta underground.
Bien tumbado, bien arrebato. Esa mamichula lo quiere verlo.
La mamá de todos los pollitos, la bellaca.
La número uno, bebé. La número uno.
Porque yo soy una princesa cien por ciento original. Pa que sepas, soy de comics. Quítamelo,
Santa.
Tłumaczenie na język polski
Co się stało, mamusiu? Wkrótce byłeś już artystą reggaetonowym. Jeśli jeszcze się nie urodziłeś.
-Zmierzmy to, Jordan. -T-t-to jest bardzo złośliwe.
Dobrze leżące, dobrze porwane. Ten wspaniały kot lubi pod ziemią.
Dobrze leżące, dobrze porwane. Ta mamichula chce się z nim widzieć.
Jestem stuprocentowo oryginalną księżniczką. Tego MK uczył mnie od najmłodszych lat.
Chcesz, żebym się wspiął, tatusiu Chulo, a ja mówię: aha.
Schodzę bardzo powoli i sprawiam, że się pocisz. Urodziłem się jako żołądź i sprawia to, że czujesz się niekomfortowo.
Moje bliźniaki mi powiedziały, wiesz, że to nie jest moda.
I jestem przy nim, ale wiem, że kiedy leży w łóżku, myśli o mnie.
Pomyśl o sobie.
Dobrze leżące, dobrze porwane. Ten wspaniały kot lubi pod ziemią.
Dobrze leżące, dobrze porwane. Ta mamichula chce się z nim widzieć. Ten tata chce seksu.
Patrzył na mnie, a ja też nic nie zrobiłam i włącznik się włączył.
A on jest moim ślicznym chłopcem. Chce być ze mną i z nim, dopóki mnie nie opuszczę.
- Nie wiedzą, że nie są na tym poziomie.
-Jestem stuprocentowo oryginalną księżniczką. Tego MK uczył mnie od najmłodszych lat.
Chcesz, żebym się wspiął, tatusiu Chulo, a ja mówię: aha.
Schodzę bardzo powoli i sprawiam, że się pocisz. Stopa-stopa-Myślę, myślę, myślę o Tobie, o Tobie.
Posiadanie Ciebie jest koniecznością, kocham Cię do wieczności.
Zazdrość, zazdrość, zazdroszczą mi, zazdroszczą mi.
Zazdrość, zazdrość, zazdroszczą mi, zazdroszczą mi. Dobrze leżące, dobrze porwane. Ten wspaniały kot lubi pod ziemią.
Dobrze leżące, dobrze porwane. Ta mamichula chce się z nim widzieć.
Matka wszystkich piskląt, złoczyńca.
Numer jeden, kochanie. Numer jeden.
Bo jestem stuprocentowo oryginalną księżniczką. Tak dla twojej wiadomości, interesuję się komiksami. Zabierz to ode mnie,
Mikołaj.