Inne utwory od Shermanology
Opis
Wygląda na to, że ktoś włączył spowolnione oddychanie wszechświata. Dźwięki są jak mgła, która leniwie unosi się nad wodą wczesnym rankiem: nic się nie dzieje, ale w środku szaleje burza. Monotonia słów zamienia się w mantrę, od której lekko kręci się w głowie, a serce nagle przypomina sobie, że potrafi być spokojne.
Wszystko jest proste: wdech, wydech, krok. Bez obietnic, bez głośnych słów, bez potrzeby wyjaśniania. Tylko puls, trochę światła i to przypomnienie – nie zapomnij oddychać. Bo czasami właśnie w tym tkwi cały sens – nie szukać wyjścia, a po prostu pozostać na powierzchni.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Breathe.
Don't forget to breathe. Don't forget to, don't forget, breathe. Breathe.
Don't forget to breathe. I've been down for you to see.
You got high as you can be.
Where you going, why'd you leave so fast? It ain't what it seems.
Don't forget to breathe.
Breathe.
Don't forget to breathe.
Breathe.
Don't forget to breathe.
Breathe.
Don't forget to breathe.
Breathe. Don't forget to.
Breathe, breathe.
I know I'll find a way. Don't care how long it takes. I know I'll find a way.
Breathe, breathe.
Got these scars on me.
But I know what it means.
Don't forget to breathe.
Breathe.
Don't forget to breathe.
Breathe.
Don't forget to breathe.
Don't forget to breathe. Don't forget to breathe.
I've been down for you to see.
You got high as you can be.
Get me what by any means.
It ain't what it seems. Don't forget to breathe.
Don't forget to breathe. Don't forget to breathe. Don't forget to breathe.
Don't forget to. . .
Don't forget to breathe.
Don't forget to.
Don't forget to breathe.
Don't forget to.
Don't forget to breathe.
Tłumaczenie na język polski
Oddychać.
Nie zapomnij oddychać. Nie zapomnij, nie zapomnij, oddychaj. Oddychać.
Nie zapomnij oddychać. Byłem na dole, żebyś mógł zobaczyć.
Jesteś na haju, jak tylko możesz.
Dokąd idziesz, dlaczego wyszedłeś tak szybko? To nie jest to, czym się wydaje.
Nie zapomnij oddychać.
Oddychać.
Nie zapomnij oddychać.
Oddychać.
Nie zapomnij oddychać.
Oddychać.
Nie zapomnij oddychać.
Oddychać. Nie zapomnij.
Oddychaj, oddychaj.
Wiem, że znajdę sposób. Nieważne, ile to zajmie. Wiem, że znajdę sposób.
Oddychaj, oddychaj.
Mam na sobie te blizny.
Ale wiem, co to znaczy.
Nie zapomnij oddychać.
Oddychać.
Nie zapomnij oddychać.
Oddychać.
Nie zapomnij oddychać.
Nie zapomnij oddychać. Nie zapomnij oddychać.
Byłem na dole, żebyś mógł zobaczyć.
Jesteś na haju, jak tylko możesz.
W jakikolwiek sposób daj mi co.
To nie jest to, czym się wydaje. Nie zapomnij oddychać.
Nie zapomnij oddychać. Nie zapomnij oddychać. Nie zapomnij oddychać.
Nie zapomnij. . .
Nie zapomnij oddychać.
Nie zapomnij.
Nie zapomnij oddychać.
Nie zapomnij.
Nie zapomnij oddychać.