Inne utwory od Mr. Belt & Wezol
Opis
Jakby włączyli przypadkowy kanał radiowy gdzieś pomiędzy deszczem a korkiem – i zamiast piosenki usłyszeli strumień snów w pół tuzinie języków. Słowa jakby spierają się, które z nich są prawdziwe, a muzyka cierpliwie to wszystko podchwytuje i niesie, jak rzeka wielobarwne liście. Nic nie jest zrozumiałe, ale nastrój jest zaskakująco odpowiedni – jakby mózg w końcu wyszedł na urlop bez internetu i planu. Są tu syntezatory jak z kasety VHS, wokal przypominający echolokację marzeń i wrażenie, że to wszystko już gdzieś brzmiało – może we śnie, może w starym telefonie. Najważniejsze – nie próbować tego rozgryźć. Po prostu pozwolić dźwiękowi samemu zdecydować, gdzie ma początek, a gdzie koniec.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, my starry eyed surprise
Sundown to sunrise, dance all night
We gonna dance all night
Dance all night to this DJ
Yeah, your sugar dance all night to this DJ
Oh, my starry eyed surprise
Sundown to sunrise, dance all night
We gonna dance all night
Dance all night
Dance all night
Dance all night
Dance all night
(Hey, DJ dance)
Dance all night to this DJ
Your sugar, dance all night to this DJ
Dance all night to this DJ
Your lover, dance all night to this DJ
Dance all night to this DJ
Your sugar, dance all night to this DJ
Dance all night to this DJ
Your lover, dance all night to this DJ
Oh, my starry eyed surprise
Sundown to sunrise, dance all night
We gonna dance all night
Dance all night to this DJ
Yeah, your sugar dance all night to this DJ
Oh, my starry eyed surprise
Sundown to sunrise, dance all night
We gonna dance all night
Dance all night
Dance all night
Dance all night
D-d-dance all night
Dance on, dance on, dance on, dance on
Dance on, dance on, dance on, dance on
Dance on, dance on, dance, dance
Dance, dance, dance, dance
Dance all night to this DJ
Your sugar dance all night
D-d-dance all night
Dance all night
Dance all night
(Hey, DJ dance)
Dance all night to this DJ
Your sugar, dance all night to this DJ
Dance all night to this DJ
Your lover, dance all night to this DJ
Dance all night to this DJ
Your sugar, dance all night to this DJ
Dance all night to this DJ
Your lover, dance all night to this DJ
Dance all night to this DJ
Your sugar, dance all night to this DJ
Dance all night to this DJ
Your lover, dance all night to this DJ
Tłumaczenie na język polski
Och, moja gwiaździsta niespodzianka
Od zachodu do wschodu słońca, tańcz całą noc
Będziemy tańczyć całą noc
Tańcz całą noc do tego DJ-a
Tak, tańczysz całą noc do tego DJ-a
Och, moja gwiaździsta niespodzianka
Od zachodu do wschodu słońca, tańcz całą noc
Będziemy tańczyć całą noc
Tańcz całą noc
Tańcz całą noc
Tańcz całą noc
Tańcz całą noc
(Hej, taniec DJ)
Tańcz całą noc do tego DJ-a
Twój cukiereczku, przetańcz całą noc przy tym DJ-u
Tańcz całą noc do tego DJ-a
Twój kochanek, przetańcz całą noc do tego DJ-a
Tańcz całą noc do tego DJ-a
Twój cukiereczku, przetańcz całą noc przy tym DJ-u
Tańcz całą noc do tego DJ-a
Twój kochanek, przetańcz całą noc do tego DJ-a
Och, moja gwiaździsta niespodzianka
Od zachodu do wschodu słońca, tańcz całą noc
Będziemy tańczyć całą noc
Tańcz całą noc do tego DJ-a
Tak, tańczysz całą noc do tego DJ-a
Och, moja gwiaździsta niespodzianka
Od zachodu do wschodu słońca, tańcz całą noc
Będziemy tańczyć całą noc
Tańcz całą noc
Tańcz całą noc
Tańcz całą noc
D-d-tańcz całą noc
Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz
Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz
Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz
Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz
Tańcz całą noc do tego DJ-a
Twój słodki taniec przez całą noc
D-d-tańcz całą noc
Tańcz całą noc
Tańcz całą noc
(Hej, taniec DJ)
Tańcz całą noc do tego DJ-a
Twój cukiereczku, przetańcz całą noc przy tym DJ-u
Tańcz całą noc do tego DJ-a
Twój kochanek, przetańcz całą noc do tego DJ-a
Tańcz całą noc do tego DJ-a
Twój cukiereczku, przetańcz całą noc przy tym DJ-u
Tańcz całą noc do tego DJ-a
Twój kochanek, przetańcz całą noc do tego DJ-a
Tańcz całą noc do tego DJ-a
Twój cukiereczku, przetańcz całą noc przy tym DJ-u
Tańcz całą noc do tego DJ-a
Twój kochanek, przetańcz całą noc do tego DJ-a