Inne utwory od Acda en de Munnik
Opis
Producent: Finn Akda
Wydawnictwo muzyczne: CTM Publishing
Wydawnictwo muzyczne: PRFCT Publishing
Kompozytor, autor tekstu: Thomas Akda
Kompozytor: Paul de Munink
Kompozytor: David Middelhoff
Kompozytor: Finn Akda
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kom bij me. Kom bij me. Kom dichterbij.
Ik beloof je het duurt maar even.
Ga zitten. Blijf staan. Je mag zo weer gaan.
Ik vertel je wat ik weet van het leven.
Voor wie niet weet wat te doen, zeg ik hetzelfde als toen.
Schrijf op, schrijf op of doe het nu meteen, of doe het nu meteen.
Wil je een foute beslissing nemen? Schrijf op en doe het nu meteen.
Vraag dan advies aan iedereen.
Het leven, een keuken. En dat is meteen ook het leuke.
Het lekkerste. Het lekkerste kook je met lef.
Proef alles, eet mee. Proef alles, eet mee. Dat is mijn advies nummer twee.
Vertrouw nooit. Vertrouw nooit een magere chef.
Kom, kom bij me. Kom bij me. Kom dichterbij.
Ik beloof je, het duurt maar even.
Ga zitten. Blijf staan. Je mag zo weer gaan.
Ik vertel je wat ik weet van het leven.
Dit is advies nummer drie. Wie het zei. Wie het zei.
Ik weet het niet. Ben in de war. Confuus.
Ik citeer het vast verkeerd. Ben je de slimste in huis?
Ben je waarschijnlijk nog thuis.
Nu weet je alles wat ik ooit heb geleerd.
Ben je de slimste in huis, dan ben je vast alleen thuis. Nou ja, zoiets.
Zoals ik het leven zie.
Soms gaat het echt om de tekst.
Soms gaat het veel meer om de melodie.
Soms gaat het echt om de tekst.
Soms gaat het veel meer om de melodie.
Tłumaczenie na język polski
Przyjdź do mnie. Przyjdź do mnie. Podejdź bliżej.
Obiecuję, że zajmie to tylko chwilę.
Usiąść. Zastój. Wkrótce będziesz mógł znowu pojechać.
Mówię ci, co wiem o życiu.
Tym, którzy nie wiedzą co robić, mówię to samo, co wtedy.
Zapisz, zapisz lub zrób to teraz, lub zrób to teraz.
Chcesz podjąć złą decyzję? Zapisz i zrób to już teraz.
Następnie poproś wszystkich o radę.
Życie, kuchnia. I to jest także zabawna część.
Najsmaczniejszy. Najlepsze jedzenie gotuje się z odwagą.
Smakuj wszystkiego, jedz razem. Smakuj wszystkiego, jedz razem. To moja rada numer dwa.
Nigdy nie ufaj. Nigdy nie ufaj chudemu szefowi kuchni.
Przyjdź, przyjdź do mnie. Przyjdź do mnie. Podejdź bliżej.
Obiecuję, to zajmie tylko chwilę.
Usiąść. Zastój. Wkrótce będziesz mógł znowu pojechać.
Mówię ci, co wiem o życiu.
To jest rada numer trzy. Kto to powiedział. Kto to powiedział.
Nie wiem. Jestem zdezorientowany. Pomylić.
Pewnie źle to cytuję. Czy jesteś najmądrzejszy w domu?
Prawdopodobnie nadal jesteś w domu.
Teraz wiesz wszystko, czego się kiedykolwiek nauczyłem.
Jeśli jesteś najmądrzejszą osobą w domu, prawdopodobnie jesteś w domu sam. Cóż, coś takiego.
Sposób w jaki widzę życie.
Czasami naprawdę chodzi o teksty.
Czasami chodzi bardziej o melodię.
Czasami naprawdę chodzi o teksty.
Czasami chodzi bardziej o melodię.