Opis
Producent, programista: Rufaida Obaleb
Producent, programista: Vannes Salome
Realizacja dźwięku: Peterjan Coppeyans
Wydawnictwo muzyczne: Ściśle poufne
Wydawca muzyczny: Kontrola praw autorskich
Kompozytor, autor tekstu: Rufaida Obaleb
Kompozytor, autor tekstu: Nina Sampermans
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Look at them putting up a show
Above our head old toys blow smoke
It stings our eyes and it numbs our tongue
The bitterness stuck in my lungs
We lay low holding our breath
Hands are tied behind our backs
Waiting for relief to come
Bring us home
We're coming up for air For air, for, for We're coming up for air
In prayer, we are We're coming up for air
For air, for, for We're coming up, coming up
We're coming up for air
Flames rise till the fire's out
Ashes falling from the clouds
None for all and all for one
Facing all the damage done
Eyes on fire
Eyes on flame We'll remember every name
Eyes on fire
Eyes on flame
We're coming up for air
For air, for, for We're coming up for air
In prayer, we are We're coming up for air For air, for, for
We're coming up, coming up We're coming up for air
We're coming up, coming up
We're coming up for air
For air, for, for We're coming up for air In prayer, we are
We're coming up for air For air, for, for We're coming up, coming up
We're coming up for air
We're coming up, coming up We're coming up, coming up
We're coming up for air
Tłumaczenie na język polski
Spójrz, jak robią przedstawienie
Nad naszymi głowami dymią stare zabawki
Kłuje nas w oczy i drętwieje język
Gorycz utknęła mi w płucach
Leżymy nisko, wstrzymując oddech
Ręce mamy związane za plecami
Oczekiwanie na nadejście ulgi
Zabierz nas do domu
Wychodzimy po powietrze. Po powietrze, po. Wychodzimy po powietrze
W modlitwie wynurzamy się, żeby zaczerpnąć powietrza
Dla powietrza, dla, dla. Nadchodzimy, nadchodzimy
Wynurzamy się, żeby zaczerpnąć powietrza
Płomienie wznoszą się, aż ogień zgaśnie
Popiół spada z chmur
Nikt za wszystkich, wszyscy za jednego
Stawiając czoła wszystkim wyrządzonym szkodom
Oczy w ogniu
Oczy w ogniu. Zapamiętamy każde imię
Oczy w ogniu
Oczy w płomieniach
Wynurzamy się, żeby zaczerpnąć powietrza
Po powietrze, po, po Wypływamy po powietrze
W modlitwie Wychodzimy po powietrze Po powietrze, po, po
Zbliżamy się, zbliżamy się. Wynurzamy się, żeby zaczerpnąć powietrza
Podchodzimy, nadchodzimy
Wynurzamy się, żeby zaczerpnąć powietrza
O powietrze, o, o. Wychodzimy po powietrze. W modlitwie jesteśmy
Nadchodzimy po powietrze. Po powietrze. Nadchodzimy, nadchodzimy
Wynurzamy się, żeby zaczerpnąć powietrza
Nadchodzimy, nadchodzimy. Nadchodzimy, nadchodzimy
Wynurzamy się, żeby zaczerpnąć powietrza