Inne utwory od AMV kids
Opis
Muzyka: Andrei Tiberiu Maria (Smiley), Dorian Micu, Florin Boka, Sofronescu Rezvan, Barz Andrei
Tekst: Andrei Tiberiu Maria (Smiley), Dorian Micu, Andreeanu Eduard (CRBL)
Producent: Teo Mirya, Florin Boka, Sofronescu Rezvan, Barz Andrei
Miks: Darius Dragoy
Mastering: Darius Dragoy
Redaktor – Dice Music Production
Dodatek – Surs
Produkcja – Czarny film
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Fugi după bani și te pierzi printre ani, zile și nopți, prieteni, dușmani.
Bani, ai uitat cine ești doar ca să îi înmulțești. Bani.
-Bani. -Te-am cunoscut când eram mic.
Umblai cu ăia mari, dar eu tot m-am îndrăgostit. Tot despre tine părea așa de intangibil.
Dar mi-ai zâmbit o dată, mi-ai arătat că e posibil.
Când am crescut, mi te-am dorit mai mult ca alții. Pentru tine m-am băgat în combinații.
Voiam să-ți dovedesc că locul tău e lângă mine. Am pus mâna pe tine. Ai pus mâna pe mine.
Cu tine viața mea a căpătat un sens. Datorită ție fac ce îmi doresc.
Unii îmi spun că uneori exagerez. Orice mi-ai face, am să te iubesc.
Fugi după bani și te pierzi printre ani, zile și nopți, prieteni, dușmani. Bani.
Ai uitat cine ești doar ca să îi înmulțești. Bani. Bani.
Nu mai poți să te oprești. Odată ce-ncepi, cu timp nu plătești. Bani.
Când ajungi să îi ai, totul pentru tine e prea tard. Bani. Bani. Bani. Bani.
La, la, la, la.
Bani. Bani. Bani.
-La, la, la, la. -Yeah. Ai făcut ce ai vrut din mine.
Eu încă fac tot ce pot să ne fie bine.
Dacă pleci să te întorci, să nu uiți că aici e locul ți-am dat tot timpul meu doar ca să-ți arăt că mi-ești norocul.
Am purtat peste tot, ți-am învățat jocul. Am uitat ziua în care tu mi-ai devenit totul.
Ne-am mai certat, dar am știut ce să zic. Acum de ce să te mint? Fără tine nu fac nimic.
Fără tine viața mea n-ar avea sens și merită să trec peste atâta stres.
Oricum ar fi, mereu eu am să te doresc. Uneori urăsc că te iubesc.
Fugi după bani și te pierzi printre ani, zile și nopți, prieteni, dușmani. Bani.
Ai uitat cine ești doar ca să îi înmulțești. Bani. Bani. Nu mai poți să te oprești.
Odată ce-ncepi, cu timp nu plătești. Bani. Când ajungi să îi ai, totul pentru tine e prea tard.
Bani. Bani. Bani. Bani. La, la, la, la.
Bani. Bani. Bani. La, la, la, la. Bani. Bani. Bani. La, la, la, la.
Bani. Bani.
Bani.
La, la, la, la.
Tłumaczenie na język polski
Gonisz za pieniędzmi i gubisz się wśród lat, dni i nocy, przyjaciół i wrogów.
Pieniądze, zapomniałeś kim jesteś, żeby je pomnożyć. Pieniądze.
-Pieniądze. -Poznałem cię, kiedy byłem mały.
Chodziłeś z dużymi, a ja i tak się zakochałem. Wszystko w tobie wydawało się takie nieuchwytne.
Ale choć raz się do mnie uśmiechnęłaś, pokazałaś mi, że można.
Dorastając, chciałem ciebie bardziej niż innych. Dla ciebie wpadłem w kombinacje.
Chciałem Ci udowodnić, że Twoje miejsce jest obok mnie. Przytrzymałem cię. Uściskałeś mnie.
Dzięki Tobie moje życie nabrało sensu. Dzięki Tobie robię, co chcę.
Niektórzy mówią mi, że czasem przesadzam. Cokolwiek mi zrobisz, będę cię kochać.
Gonisz za pieniędzmi i gubisz się wśród lat, dni i nocy, przyjaciół i wrogów. Pieniądze.
Zapomniałeś kim jesteś, żeby je pomnożyć. Pieniądze. Pieniądze.
Nie możesz już przestać. Gdy już zaczniesz, z biegiem czasu nie płacisz. Pieniądze.
Kiedy je zdobędziesz, na wszystko będzie dla ciebie za późno. Pieniądze. Pieniądze. Pieniądze. Pieniądze.
La, la, la, la.
Pieniądze. Pieniądze. Pieniądze.
-La, la, la, la. - Tak. Zrobiłeś, czego ode mnie chciałeś.
Nadal robię wszystko, co w mojej mocy, aby było nam dobrze.
Jeśli wyjdziesz i wrócisz, nie zapominaj, że to jest miejsce, w którym poświęciłem ci cały swój czas, aby pokazać ci, że jesteś moim szczęściem.
Nosiłem to wszędzie, uczyłem cię gry. Zapomniałem o dniu, w którym stałeś się dla mnie wszystkim.
Kłóciliśmy się już wcześniej, ale wiedziałam, co powiedzieć. A teraz dlaczego miałbym cię okłamywać? Bez ciebie nic nie zrobię.
Bez Was moje życie nie miałoby sensu i warto przejść przez taki stres.
Tak czy inaczej, zawsze będę cię pragnąć. Czasami nienawidzę tego, że cię kocham.
Gonisz za pieniędzmi i gubisz się wśród lat, dni i nocy, przyjaciół i wrogów. Pieniądze.
Zapomniałeś kim jesteś, żeby je pomnożyć. Pieniądze. Pieniądze. Nie możesz już przestać.
Gdy już zaczniesz, z biegiem czasu nie płacisz. Pieniądze. Kiedy je zdobędziesz, na wszystko będzie dla ciebie za późno.
Pieniądze. Pieniądze. Pieniądze. Pieniądze. La, la, la, la.
Pieniądze. Pieniądze. Pieniądze. La, la, la, la. Pieniądze. Pieniądze. Pieniądze. La, la, la, la.
Pieniądze. Pieniądze.
Pieniądze.
La, la, la, la.