Inne utwory od Badd G
Inne utwory od VANILLA
Opis
Miłość na wagę banknotów – dźwięczna, błyszcząca, ale z lekkim posmakiem fałszu. Tutaj emocje nie są wyrażane słowami, ale zerami na koncie, a wyznania brzmią jak sprawozdania finansowe: jasno, pewnie i bez złudzeń. A jednak między wierszami przebija się coś ludzkiego – iskra, zmęczenie grą, pragnienie, aby choć raz wybrano nie portfel, ale serce. Świat, w którym uczucia są walutą, a mimo to ktoś nadal marzy o zamianie ich na coś prawdziwego.
Produkcja: Scuze
Słowa: Badd G, Vanilla
Muzyka: Badd G, Vanilla
Reżyser: Ciolpan
Produkcja: Field Media
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bani, yeah, yeah.
Spui că nu îți pasă și vrei doar să ne iubim, dar eu știu că vrei bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Baby, nu e cazul. Tot ce ai tu știi că și eu pot avea.
Bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Țin pachete după mine într-un Mercedes Benz. M-am măritat cu banii.
Relație fără stres. N-am niciun interes, dar simt că merit ce tres.
Știi că fac banii cu cap și ce cresc mă și distrez și nu mă numer că nu sunt ca orice tipă și nu mă cumperi ca pe celelalte, fiindcă toate vor bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe -bani, pe bani, pe bani, pe bani. -Eu nu știu ce ai avut.
Ți-am zis de la început, dar nu cred că mă asculți. Nu e vorba de bani, nu vreau nimic mai mult.
Spui că nu îți pasă și vrei doar să ne iubim, dar eu știu că vrei bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Baby, nu e cazul. Tot ce ai tu știi că și eu pot avea.
Bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
E ok. Am înțeles ce vrei. Nu-ți pasă deloc de iubire. Tu vrei banii mei.
Nu-ți face griji, pe lângă tine sunt multe femei. Tu nu ești singura care e în fuga după lei.
Baby, crede-mă, chiar nu e o problemă că nu-l vrei pe Vani. Vrei banii?
Te rog ascultă-mă. Eu te-nțeleg. Vreau să mă crezi. Nu te judec.
Nu te ascunde, nu te feri. Vreau să fii sinceră. Zi-mi ce gândești de fapt. Ce vrei cu adevărat?
Vrei să dormi cu mine-n pat sau vrei pinul de la card?
Spui că nu îți pasă și vrei doar să ne iubim, dar eu știu că vrei bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Baby, nu e cazul. Tot ce ai tu știi că și eu pot avea.
Bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Tłumaczenie na język polski
Pieniądze, tak, tak.
Mówisz, że cię to nie obchodzi i że chcesz się tylko kochać, ale ja wiem, że chcesz pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy.
Kochanie, to nie tak. Wszystko, co masz, wiesz, że ja też mogę mieć.
Pieniądze na pieniądze, na pieniądze, na pieniądze, na pieniądze, pieniądze na pieniądze, na pieniądze, na pieniądze, na pieniądze.
Paczki wożę za sobą mercedesem. Poślubiłem pieniądze.
Bezstresowy związek. Nie jestem zainteresowany, ale czuję, że zasługuję na kopniaka.
Wiesz, że zarabiam głową i co wyhoduję, to się bawię i nie liczę, że nie jestem jak każda dziewczyna i nie kupujesz mnie jak inne, bo wszyscy chcą pieniądze za pieniądze, za pieniądze, za pieniądze, za pieniądze, pieniądze za -pieniądze, za pieniądze, za pieniądze, za pieniądze. -Nie wiem co miałeś.
Mówiłem ci od początku, ale myślę, że mnie nie słuchasz. Tu nie chodzi o pieniądze, nie chcę niczego więcej.
Mówisz, że cię to nie obchodzi i że chcesz się tylko kochać, ale ja wiem, że chcesz pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy.
Kochanie, to nie tak. Wszystko, co masz, wiesz, że ja też mogę mieć.
Pieniądze na pieniądze, na pieniądze, na pieniądze, na pieniądze, pieniądze na pieniądze, na pieniądze, na pieniądze, na pieniądze.
Jest w porządku. Rozumiem, czego chcesz. W ogóle nie zależy ci na miłości. Chcesz moich pieniędzy.
Nie martw się, obok ciebie jest wiele kobiet. Nie jesteś jedyny, który goni lwy.
Kochanie, zaufaj mi, to naprawdę nie problem, że nie chcesz Vani. chcesz pieniądze?
Proszę, posłuchaj mnie. Rozumiem cię. Chcę, żebyś mi uwierzył. Nie osądzam cię.
Nie ukrywaj się, nie ukrywaj się. Chcę, żebyś był szczery. Powiedz mi, co naprawdę myślisz. Czego naprawdę chcesz?
Chcesz spać w moim łóżku czy chcesz pin z karty?
Mówisz, że cię to nie obchodzi i że chcesz się tylko kochać, ale ja wiem, że chcesz pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy.
Kochanie, to nie tak. Wszystko, co masz, wiesz, że ja też mogę mieć.
Pieniądze na pieniądze, na pieniądze, na pieniądze, na pieniądze, pieniądze na pieniądze, na pieniądze, na pieniądze, na pieniądze.