Opis
Premiera: 10 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Little girl, if you're feeling low, and you've got no place to go.
Just give me a ring, and some joy I will bring. Well, 'cause
I ain't got nothing but time, baby.
I ain't got nothing but time.
I ain't got nothing but time, baby.
You can call me anytime, well.
Oh, baby.
I'm footloose and I'm fancy free.
So, baby, just come along with me.
Grab your dancing shoes, and we'll go lose the blues, well.
'Cause I ain't got nothing but time, baby.
I ain't got nothing but time.
I ain't got nothing but time, baby. You can call me anytime.
If you say so, we'll stay all night.
Don't worry, that's all right.
Anytime you want to go.
Well, baby, just let me know.
Now baby, just come on and smile, and you'll find that life is still worthwhile.
But if you took the time to look, oh, my number, oh, is in the book.
'Cause I ain't got nothing but time, baby.
I ain't got nothing but time.
I ain't got nothing but time, baby.
You can call me any time of week.
Oh, baby.
You can dial, you can dial, you can dial, you can dial my number.
Oh, you can dial my number.
Oh, better get on your dancing shoes.
Better get on, get on your dancing shoes.
Yeah.
You can dial, you can dial, you can dial my number. You can dial my number. You can dial, you can dial.
Hey, put on your dancing shoes.
Put on your dancing shoes.
Yeah.
Oh.
Tłumaczenie na język polski
Dziewczynko, jeśli czujesz się przygnębiona i nie masz dokąd pójść.
Po prostu daj mi pierścionek, a przyniosę trochę radości. Cóż, ponieważ
Nie mam nic poza czasem, kochanie.
Nie mam nic poza czasem.
Nie mam nic poza czasem, kochanie.
Możesz do mnie zadzwonić w każdej chwili, cóż.
Och, kochanie.
Jestem swobodny i fantazyjnie wolny.
Więc kochanie, po prostu chodź ze mną.
Łap swoje buty do tańca, a my pozbędziemy się smutku, cóż.
Bo nie mam nic poza czasem, kochanie.
Nie mam nic poza czasem.
Nie mam nic poza czasem, kochanie. Możesz do mnie zadzwonić w każdej chwili.
Jeśli tak powiesz, zostaniemy na całą noc.
Nie martw się, wszystko w porządku.
Kiedykolwiek chcesz iść.
Cóż, kochanie, po prostu daj mi znać.
Teraz, kochanie, po prostu chodź i uśmiechaj się, a przekonasz się, że życie wciąż ma sens.
Ale jeśli poświęciłbyś czas, żeby zajrzeć, och, mój numer, och, jest w książce.
Bo nie mam nic poza czasem, kochanie.
Nie mam nic poza czasem.
Nie mam nic poza czasem, kochanie.
Możesz do mnie dzwonić o każdej porze tygodnia.
Och, kochanie.
Możesz wybrać, możesz wybrać, możesz wybrać, możesz wybrać mój numer.
Och, możesz wybrać mój numer.
Och, lepiej załóż buty do tańca.
Lepiej wsiadaj, włóż buty do tańca.
Tak.
Możesz wybrać, możesz wybrać, możesz wybrać mój numer. Możesz wybrać mój numer. Możesz wybierać, możesz wybierać.
Hej, załóż buty do tańca.
Załóż buty do tańca.
Tak.
Oh.