Inne utwory od King Krule
Opis
Producent: Tara Lily
Producent: Archie Marshall
Kompozytor: Tara Lily
Kompozytor: Archie Marshall
Autor tekstu: Tara Lily
Autor tekstu: Archie Marshall
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Fading into night.
Sleeping city lights.
Playing on my mind.
Another thing just passed me by.
I think sometimes my mind is over, it's over, it's over and over again. Same sense of love.
My tears run 'til I lose it again.
Fading into night.
Sleeping city lights.
Playing on my mind.
She just won't let me go. I stay in her mind.
She just won't let me go.
Another thing just made me cry.
I told myself don't go there, it's over, it's over, it's over again.
Just became nothing. I seem to suffer again.
Another thought just told a lie.
I told myself there's nothing new here, it's you here, it's you here, it's you here again. Tears for nothing.
I seem to suffer again.
Fading into night.
Sleeping city lights.
Playing on my mind.
-She just won't let me go. -I stay in her mind.
She just won't let me go.
We fall into night.
Another thing just passed me by. Fading city lights.
I think sometimes my mind is over, it's over, it's over and over again. Playing on my mind.
She won't let me go. Same sense of love.
My tears run 'til I lose it again. Fading into night.
Sleeping city lights.
Playing on my mind.
She just won't let me go.
I stay in her mind.
She just won't let me go. We fall into night.
Fading city lights.
Playing on my mind.
She won't let me go
Tłumaczenie na język polski
Zanikanie w nocy.
Śpiące światła miasta.
Gra mi na myślach.
Kolejna rzecz właśnie mnie ominęła.
Myślę, że czasami moje myśli się skończyły, to koniec, to się powtarza. To samo poczucie miłości.
Moje łzy płyną, dopóki znowu ich nie stracę.
Zanikanie w nocy.
Śpiące światła miasta.
Gra mi na myślach.
Ona po prostu nie pozwala mi odejść. Pozostaję w jej umyśle.
Ona po prostu nie pozwala mi odejść.
Kolejna rzecz, która doprowadziła mnie do płaczu.
Powiedziałam sobie, nie idź tam, to koniec, to koniec, to znowu koniec.
Po prostu stał się niczym. Wygląda na to, że znowu cierpię.
Kolejna myśl po prostu skłamała.
Mówiłem sobie, że tu nie ma nic nowego, to ty tu, to ty tu, to znowu ty. Łzy za nic.
Wygląda na to, że znowu cierpię.
Zanikanie w nocy.
Śpiące światła miasta.
Gra mi na myślach.
-Ona po prostu nie pozwala mi odejść. -Zostaję w jej umyśle.
Ona po prostu nie pozwala mi odejść.
Zapadamy w noc.
Kolejna rzecz właśnie mnie ominęła. Gasnące światła miasta.
Myślę, że czasami moje myśli się skończyły, to koniec, to się powtarza. Gra mi na myślach.
Ona nie pozwoli mi odejść. To samo poczucie miłości.
Moje łzy płyną, dopóki znowu ich nie stracę. Zanikanie w nocy.
Śpiące światła miasta.
Gra mi na myślach.
Ona po prostu nie pozwala mi odejść.
Pozostaję w jej umyśle.
Ona po prostu nie pozwala mi odejść. Zapadamy w noc.
Gasnące światła miasta.
Gra mi na myślach.
Ona nie pozwoli mi odejść