Inne utwory od Kaneee
Opis
Autor tekstu: Kani
Autor tekstu: Ray Inoue
Kompozytor: King 80 Industries
Producent: Ray Inoue
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hi kid あの頃の俺。
生まれたて少し良い育ちで。 だけど家ん中はいつも波があって。
今じゃそれも俺を作る物語で。
指を刺されBemo扱いForeignerだけで。 何度も思った俺の人生にマジで価値ねえ。
長い 距離を走った先の勝負の勝ち目。 yeah。 わからないけど先は何も怖くねえよ。
手を合わ せていつも 祈り。 神に届け俺の声が響く部屋で一人。
外野ガタガタうるせえよお前ら見とけ 今に。 いつも過去の話。 タイ緩めてスーツ捨ててバカはやめてKeep going。
目指 す先はあえて遠い。 yeah。 Haterもファンになるよいつも通り。 yeah。
初め てから 変わらない。 I got trust on my mind。
夢を見ていたいな。 Trust yeah。
夢になるこの声で。 誰かを救えれば。
それでい いから。 Trust yeah。
バカばか りされたとしても。 自分の道は決めた。
後は信じて進 むだけよ。 Nobody trusts me。 yeah。
Nobody trusts you。 yeah。 別にそれでいい。 yeah。
全部が大 丈夫。 Trust yeah。
夢 になるこの声で。 誰かを救えれば。
それでいいから。 Trust yeah。
バカばかりされたとしても。 自分の道は決めた。
後は信 じて進むだけよ。
Nobody trusts me。 yeah。 Nobody trusts you。 yeah。
別にそれでいい。 ただ自分をTrust Trust Trust。
決 めた道と強い心迷いはないぜ。 yeah。 この歌は叶えるためだけに生まれて。 yeah。
前 の名前の俺ならここにはいなくて。 マイク叫ぶ今は。
yeah。 Trust yeah。
夢になるこの声で。
誰かを救えれば。
それでいいから。 Trust yeah。
バカばかりされた としても。 自分の道は決めた。
後は信じて進むだ けよ。
Tłumaczenie na język polski
Cześć, dzieciaku, wtedy ja.
Urodziłem się i otrzymałem dobre wychowanie. Ale w domu zawsze są fale.
Oto historia, która mnie ukształtowała.
Cudzoziemiec właśnie ukłuł się w palec i leczył Bemo. Moje życie jest naprawdę bezwartościowe, myślałem wiele razy.
Szansa na wygraną po przebiegnięciu dużego dystansu. Tak. Nie wiem, ale niczego się nie boję.
Zawsze łączcie ręce w modlitwie. Sam w pokoju, gdzie mój głos niesie się echem do Boga.
Pole zewnętrzne grzechocze, powinniście to teraz obejrzeć. Zawsze chodzi o przeszłość. Poluzuj krawat, wyrzuć garnitur, przestań być idiotą i idź dalej.
Cel, do którego zmierzamy, jest bardzo odległy. Tak. Hejter również będzie fanem, jak zawsze. Tak.
Nie zmieniło się to od początku. Mam zaufanie w głowie.
Chcę marzyć. Zaufaj, tak.
Z tym głosem, który staje się marzeniem. Gdybym mógł kogoś uratować.
W porządku. Zaufaj, tak.
Nawet jeśli mnie wyśmiewano. Zdecydowałem się na własną ścieżkę.
Wszystko, co musisz zrobić, to uwierzyć i iść dalej. Nikt mi nie ufa. Tak.
Nikt ci nie ufa. Tak. W porządku. Tak.
Wszystko jest w porządku. Zaufaj, tak.
Z tym głosem, który sprawi, że będziesz marzyć. Gdybym mógł kogoś uratować.
W porządku. Zaufaj, tak.
Nawet jeśli tylko się ze mnie śmieją. Zdecydowałem się na własną ścieżkę.
Wszystko, co musisz zrobić, to uwierzyć i iść dalej.
Nikt mi nie ufa. Tak. Nikt ci nie ufa. Tak.
W porządku. Po prostu zaufaj, zaufaj, zaufaj sobie.
Nie mam większych wątpliwości co do obranej przeze mnie ścieżki. Tak. Ta piosenka powstała, żeby to urzeczywistnić. Tak.
Gdybym to był ja pod moim poprzednim nazwiskiem, nie byłoby mnie tutaj. Mike krzyczy teraz.
Tak. Zaufaj, tak.
Z tym głosem, który staje się marzeniem.
Gdybym mógł kogoś uratować.
W porządku. Zaufaj, tak.
Nawet jeśli mnie wyśmiewano. Zdecydowałem się na własną ścieżkę.
Wszystko, co musisz zrobić, to uwierzyć i iść dalej.