Inne utwory od Ten Typ Mes
Opis
Kiedy wszystko wokół trochę mnie wkurza – od zdjęć ślubnych po cudze lajki – zostaje tylko sarkazm, beat i dobry blunt. Świat się kręci, ktoś dyskutuje o moralności, ktoś wypełnia ankietę na kacu, a dym z Detroit płynie równo, jak terapia. Nie ma w nim patosu, za to jest pełen szczerości – tej, która rodzi się ze zmęczenia i poczucia humoru, które przetrwały razem trzy załamania nerwowe i jeden zły poranek. Wulgarny, zabawny, ale boleśnie rozpoznawalny: kiedy wszystko idzie nie zgodnie z planem, ratuje nas autoironia i odrobina legalnego spokoju.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wu-Tang, fajny. Wu-Tang fajny only.
Okej.
Mam wyjebane na wesela i suknie ślubne.
Ich skutki zgubne w to czyje dupy brudne musieli wejść po nagrodę takiej statuetce. Jak kładę jaja, to na brodę.
Wbijam w to, co lajkuje typiarka.
Jego, jego dziarkę na barkach i jej ulubioną pisarkę też wbijam.
Bo tak mnie moja stara dziś skurwiła rano Chryste.
To za grzech jej głupoty cię przybili do listew. Odreagowuję i robię ankietę.
Twoja odjebała wczoraj, dziś nie masz kobiety, kobiety.
Znowu słyszę wyzwiska. Kochanie, już było blisko.
Znowu słyszę wyzwiska. Kochanie, już było tak blisko. Jestem zjebany.
Te stany na tfany nie bad bunny, nie Blade Runner.
Zjebaniec, zjebaniec jak Henry'ego Hilla brat. Pilnuję tego sosu, bo uciec nie mam jak, a palę jak piec. Cóż mogę rzec?
Jeden opiekun dziecka jest rzeźwy to piec.
Żart jakiś chart, snark, węszy za nami, węszy za nami. Tata przewozi coś z Detroit do mansion w Miami.
Ja, kocham Polskę, a najbardziej śmiać z Polaków.
Amerykanie są rzecz jasna gorsi, ale ten tutaj ma colta na wieszaku.
DJ-a Volta na luzaku mu puszczę i odwiozę do baraków. Ej, wiem, co nastąpi jak fatum. Zaraz powiesz: "dobra, puść Kandydatów".
I na cóż dodajemy te smaczki mikro? Nieważne, dopóki mamy blanty z Detroit.
Dopóki mamy blanty z Detroit. Dopóki mamy. . .
Blanty z Detroit są najlepsze.
I legalne, innych nie chcę.
Blanty z Detroit są najlepsze.
I legalne, innych nie chcę.
Blanty z Detroit są najlepsze. Blanty, blanty Detroit.
Blanty Detroit.
Detroit. Detroit.
Show us Detroit.
Show us Detroit.
Detroit.
Detroit.