Inne utwory od Dr. SWAG
Opis
Noc jak ze starego teledysku – delikatna, nieco zamglona, gdzie każde światło odbija się w oczach, a oddech staje się rytmem. Wszystko jest proste i nieco naiwne: dwoje ludzi i wrażenie, że świat wokół przestał tykać. Muzyka nie przytłacza – wiruje jak taniec w półśnie, gdzie wszystko, co zostało powiedziane, brzmi znajomo, jakby już kiedyś miało miejsce, ale zostało zapomniane.
W tym utworze jest coś z dawnych filmów o miłości – nie tej idealnej, ale prawdziwej, gdzie głos drży, a słowa lekko przyklejają się do ust. I gdzie„nikto nie wie jak” brzmi nie jak fraza, ale jak wyznanie: zbyt trudno jest wyjaśnić, dlaczego właśnie ta osoba sprawia, że czas się zatrzymuje.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
U!
A na tracku Dr Swag.
-Noc, ta ciemna noc. W tańcu Ty i ja. -Ty i ja.
Głos, słyszę Twój głos. Tak jak w moich snach.
-Jak w moich snach. -Los połączył nas. Biją serca dwa.
Serca dwa.
Czas, zatrzymam czas, w którym Ty i ja.
-Nikt nie wie jak. -Nie wie jak.
-Jak kochać tak jak Ty. -Jak Ty.
-Nikt nie wie jak. -Nie, nie, nie.
-Bo to wiesz tylko Ty. -Tylko Ty.
-Nikt nie wie jak. -Nie wie jak.
-Jak kochać tak jak Ty. -Jak Ty.
-Nikt nie wie jak. -Nie wie jak.
-Bo to wiesz tylko Ty. -Tylko Ty.
-Czas, magiczny czas, w którym Ty i ja. -Ty i ja.
Blask Twych oczu blask, moje serce skradł.
Serce skradł.
-Los połączył nas nocą pełną gwiazd.
-Pełną -gwiazd. -Czas nie goni nas.
Niech to wiecznie -trwa. Nikt nie wie jak. -Nie wie jak.
-Jak kochać tak jak Ty. -Jak Ty.
-Nikt nie wie jak. -Nie, nie, nie.
-Bo to wiesz tylko Ty. -Tylko Ty.
-Nikt nie wie jak. -Nie wie jak.
-Jak kochać tak jak Ty. -Jak Ty.
-Nikt nie wie jak. -Nie wie jak.
-Bo to wiesz tylko Ty. -Tylko Ty.