Inne utwory od Leon Krześniak
Inne utwory od Kuba Karaś
Opis
Miasto już dawno zasnęło, nawet latarnie uliczne drzemią, a wewnątrz nadal coś swędzi. Myśli, jak natrętne komary, nie dają spokoju – brzęczą, gryzą i wydaje się, że nic się nie stało, ale nie ma snu. Tylko to wieczne tykanie gdzieś w głowie, jak budzik bez przycisku„odłóż”. Bezsenność znów wzywa do zabawy – w chowanego, w berka, w cokolwiek, byle tylko nie odpuszczać. I wydaje się, że nie jesteś w tarapatach, po prostu nie jesteś sobą. Po prostu trochę się rozmyłeś między wczoraj a jutro, podczas gdy miasto śpi, a świat udaje, że wszystko jest w porządku.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Zamykam oczy, niech mnie porwie sen.
Nie wypuszczaj już przez cały dzień.
Jestem zmęczony sobą, zmęczony tobą. Zegarem, który tyka mi nad głową.
Myśli huczą i nie słyszę nic.
Serce dzwoni i nie widzę nic.
Coś we mnie blednie i chyba jestem nie u siebie.
Miasto całe już zasło i znów nie mogę zasnąć, choć nic się nie stało.
Nocą znowu w berka gram z bezsennością sam na sam.
Tak łatwo, łatwo złapać mnie.
Myśli huczą i nie słyszę nic.
Serce dzwoni, dzwoni z całych sił.
Coś we mnie milknie. Coś we mnie blednie. Chyba jestem nie u siebie.
Miasto całe już zasło.
I znów nie mogę zasnąć, choć nic się nie stało.
Nocą znowu w berka gram z bezsennością sam na sam.
Nocą znowu w berka gram z bezsennością sam na sam.
Tak łatwo, łatwo złapać mnie.