Inne utwory od Julia Żugaj
Opis
Czasami wszystko w środku się trzęsie, jak szkło w starej ramie, a mimo to robisz krok. Bez oglądania się za siebie, bez zbędnych słów, po prostu dlatego, że to, co wydarzy się później, to Twój dzień. Nie heroizm, nie wyzwanie rzucone światu, ale ciche „chcę” na tle własnych lęków. I chociaż ręce wciąż pamiętają, jak trzymać ból, ale teraz bardziej lubią się trzymać. Świat oczywiście nie zmieni się od razu – ale już czuć w powietrzu coś nowego. Taka pewność jak po deszczu: wszystko wydaje się być takie samo, ale oddychanie stało się łatwiejsze.
Muzyka: Piotr Zborowski, Maria Dzięcielak, Damian Skoczyk, Dominik Buczkowski-Wojtaszek
Słowa: Yulia Zhugay, Maria Dzencelak, Patrick Kumor, Frank Bo
Mix/Master (producent): Petr Zborovsky
Kierownictwo: Melody Media // Adrian Hadacz
Film przygotowany przez KЯIZIZ
Reżyseria: Pavel Bigun
Kino: Krzysztof Dziuba
1AC: Arek Stets
Kolor/redakcja: Marcin Czerwiak
Mistrz: Damian Gokal
Makijaż: Stella Śledziewska.
Włosy: Patrick Doman
Styl: Magdalena Nowak.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Już nieważne co powiesz, wciąż idę po swoje. Dziś sama zatrzymam czas.
Pomimo burz, pomimo strat, bez zmian. Zostawię coś po sobie.
Jak nie wierzysz, no to patrz! Nie cofnę się, nie spojrzę wstecz. Bez zmian.
Dziś stawiam ten krok.
Znów reguł brak. Odważny plan, gdy mam w rękach swój los.
Chcę puścić ster, nie trzymać się. Niech niesie mnie tam, gdzie serce chce.
W tej ciszy nic nie słyszę ich. To mój dzień. Już nieważne co powiesz.
Wciąż idę po swoje. Dziś sama zatrzymam czas.
Pomimo burz, pomimo strat, bez zmian. Zostawię coś po sobie. Jak nie wierzysz, no to patrz.
Nieważne co powiesz. Wciąż idę po swoje i wiem, że zdobędę świat.
Przecież gdy chcesz coś mieć, to masz od raz. Zostawię coś po sobie.
Jak nie wierzysz, no to patrz.
Znów słyszę w tle znajomy szept, a czas wciąż każe mi biec.
Nie cofam słów, nie poddam się do dnia, gdy spełni się sen.
Chcę puścić ster, nie trzymać się.
Niech niesie mnie tam, gdzie serce chce. W tej ciszy nic nie słyszę ich.
To mój dzień. Już nieważne co powiesz. Wciąż idę po swoje.
Dziś sama zatrzymam czas. Pomimo burz, pomimo strat, bez zmian.
Zostawię coś po sobie. Jak nie wierzysz, no to patrz. Nieważne co powiesz.
Wciąż idę po swoje i wiem, że zdobędę świat.
Przecież gdy chcesz coś mieć, to masz od raz. Zostawię coś po sobie.
Jak nie wierzysz, no to patrz. To, co złe, przeminie, minie.
Spróbuj jeszcze raz. Przecież gdy chcesz coś mieć, to masz od raz.
Zostawię coś po sobie. Jak nie wierzysz, no to patrz.