Opis
Miasto wydaje się być takie samo – te same ulice, te same latarnie, ten sam wiatr w koronach drzew. Tylko teraz brzmi ciszej, jakby ktoś ściszył głośność wspomnień. Wszystko wydaje się znajome, ale już nie twoje: kroki odbijają się echem tam, gdzie wcześniej śmialiście się razem. Z witryn sklepowych unosi się zapach chleba i przeszłości, a na rogu ktoś nowy trzyma tę samą rękę. Ciepło dawnych rozmów wciąż żyje pod skórą, jak echo ogniska, które dawno już wygasło. I nie da się ukryć przed tym dziwnym ciepłem – nie pali, tylko przypomina, że kiedyś było naprawdę.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
"Children behave. " That's what they say when we're together.
"And watch how you play. "
They don't understand and so we're running just as fast as we can.
Holding on to one another's hand.
Trying to get away into the night.
And then you put your arms around me and we tumble to the ground. And then you say, "I think we're alone now.
There doesn't seem to be anyone around.
I think we're alone now.
The beating of our hearts is the only sound. "
Look at the way.
We gotta hide what we're doing.
'Cause what would they say.
If they ever knew? And so we're running just as fast as we can.
Holding on to one another's hand.
Trying to get away into the night.
And then you put your arms around me and we tumble to the ground.
And then you say, "I think we're alone now. There doesn't seem to be anyone around.
I think we're alone now.
The beating of our hearts is the only sound.
I think we're alone now. There doesn't seem to be anyone around.
I think we're alone now. The beating of our hearts is the only sound. "
Running just as fast as we can.
Holding on to one another's hand.
Trying to get away into the night.
And then you put your arms around me and we tumble to the ground. And then you say, "I think we're alone now.
There doesn't seem to be anyone around.
I think we're alone now.
The beating of our hearts is the only sound. "
I think we're alone now.
There doesn't seem to be anyone around.
I think we're alone now.
The beating of our hearts is the only sound.
I think we're alone now. There doesn't seem to be anyone around.
I think we're alone now.
The beating of our hearts is the only sound.
I think we're alone now.
There doesn't seem to be anyone around.
I think we're alone now. The beating of our hearts is the only sound.
I think we're alone now.
There doesn't seem to be anyone around.
Tłumaczenie na język polski
„Dzieci zachowują się.” Tak mówią, kiedy jesteśmy razem.
„I patrz jak grasz.”
Nie rozumieją, więc biegniemy tak szybko, jak tylko możemy.
Trzymając się nawzajem za ręce.
Próbuję uciec w noc.
A potem obejmujesz mnie ramionami i upadamy na ziemię. A potem mówisz: „Myślę, że jesteśmy teraz sami.
Wygląda na to, że nikogo nie ma w pobliżu.
Myślę, że jesteśmy teraz sami.
Bicie naszych serc jest jedynym dźwiękiem. "
Spójrz na drogę.
Musimy ukryć to, co robimy.
Bo co by powiedzieli.
Gdyby kiedykolwiek wiedzieli? Dlatego biegniemy tak szybko, jak tylko możemy.
Trzymając się nawzajem za ręce.
Próbuję uciec w noc.
A potem obejmujesz mnie ramionami i upadamy na ziemię.
A potem mówisz: „Myślę, że jesteśmy teraz sami. Wydaje się, że nikogo nie ma w pobliżu.
Myślę, że jesteśmy teraz sami.
Bicie naszych serc jest jedynym dźwiękiem.
Myślę, że jesteśmy teraz sami. Wygląda na to, że nikogo nie ma w pobliżu.
Myślę, że jesteśmy teraz sami. Bicie naszych serc jest jedynym dźwiękiem. "
Biegniemy tak szybko, jak tylko możemy.
Trzymając się nawzajem za ręce.
Próbuję uciec w noc.
A potem obejmujesz mnie ramionami i upadamy na ziemię. A potem mówisz: „Myślę, że jesteśmy teraz sami.
Wygląda na to, że nikogo nie ma w pobliżu.
Myślę, że jesteśmy teraz sami.
Bicie naszych serc jest jedynym dźwiękiem. "
Myślę, że jesteśmy teraz sami.
Wygląda na to, że nikogo nie ma w pobliżu.
Myślę, że jesteśmy teraz sami.
Bicie naszych serc jest jedynym dźwiękiem.
Myślę, że jesteśmy teraz sami. Wygląda na to, że nikogo nie ma w pobliżu.
Myślę, że jesteśmy teraz sami.
Bicie naszych serc jest jedynym dźwiękiem.
Myślę, że jesteśmy teraz sami.
Wygląda na to, że nikogo nie ma w pobliżu.
Myślę, że jesteśmy teraz sami. Bicie naszych serc jest jedynym dźwiękiem.
Myślę, że jesteśmy teraz sami.
Wygląda na to, że nikogo nie ma w pobliżu.