Inne utwory od Libenson
Inne utwory od The Curly
Opis
Producent: Liebenzon
Kompozytor: Vladislav Liebenzon.
Autor tekstu: Vladislav Liebenzon
Autor tekstu: Nikita Grebenshchikov
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Did you think for a second I would save you?
Did you think for a second I would save you?
На моїх губах твоя помада.
Це не любов, це все забава. Ти хочеш ніжних слів? Сьогодні ти не маєш права.
Тебе не прибрано, бо ти була не готова.
Це не вечоріво, просто хотів би відчути твій дотик. Я вип'ю, я випию усе.
Ти тягнеш більше, ніж знає дрістник.
А ти це, бо це корона ніч. Вожа гаряча, як свічка, я від тебе млію.
Схоже, це ти мене звільнив. На моїх губах твоя помада. Це не любов, це все забава.
Ти хочеш ніжних слів? Сьогодні ти не маєш права. Сьогодні все буде бомонд.
Завжди менше розмов, побільше кричи. Для нашої з тобою зустрічі небагато причин.
Знаєш, що завтра ми будем знову чужі. Всі точки, стільки плюшів, як в тобі і в мені.
Я бачу тебе на вулиці, не пропущу, покажи, де ти знову затій.
Сьогодні лише ти виторкнувся, хочеш, я тебе зніму? Маю дрісті, certified lover boy.
Розділяю цю подорож, розділяю її з тобою. На моїх губах твоя помада.
Це не любов, це все забава. Ти хочеш ніжних слів? Сьогодні ти не маєш права.
Тебе не прибрано, бо ти була не готова.
Це не вечоріво, просто хотів би відчути твій дотик. Я вип'ю, я випию усе.
Ти тягнеш більше, ніж знає дрістник. А ти це, бо це корона ніч.
Вожа гаряча, як свічка, я від тебе млію.
Схоже, це ти мене звільнив. На моїх губах твоя помада. Це не любов, це все забава.
Ти хочеш ніжних слів? Сьогодні ти не маєш права.
Tłumaczenie na język polski
Myślałeś przez chwilę, że cię uratuję?
Myślałeś przez chwilę, że cię uratuję?
Twoja szminka jest na moich ustach.
To nie miłość, to wszystko jest zabawą. Chcesz delikatnych słów? Dziś nie masz prawa.
Nie zostałeś oczyszczony, ponieważ nie byłeś gotowy.
To nie impreza, chcę tylko poczuć twój dotyk. Wypiję, wypiję wszystko.
Wyciągasz więcej, niż niechluj wie.
I to ty, bo to noc ukoronowania. Lina jest gorąca jak świeca, mam cię dość.
Wygląda na to, że mnie zwolniłeś. Twoja szminka jest na moich ustach. To nie miłość, to wszystko jest zabawą.
Chcesz delikatnych słów? Dziś nie masz prawa. Wszystko będzie dziś piękne.
Zawsze mów mniej, krzycz więcej. Powodów naszego spotkania z Państwem nie jest wiele.
Wiesz, że jutro znów będziemy dla siebie obcy. Wszystkie punkty, tyle plusów co u Ciebie i u mnie.
Widzę Cię na ulicy, nie będę za Tobą tęsknić, pokaż mi jeszcze raz gdzie jesteś.
Dopiero dziś się odezwałeś, chcesz, żebym cię obalił? Mam Dristiego, certyfikowanego kochanka.
Dzielę się tą podróżą, dzielę się nią z tobą. Twoja szminka jest na moich ustach.
To nie miłość, to wszystko jest zabawą. Chcesz delikatnych słów? Dziś nie masz prawa.
Nie zostałeś oczyszczony, ponieważ nie byłeś gotowy.
To nie impreza, chcę tylko poczuć twój dotyk. Wypiję, wypiję wszystko.
Wyciągasz więcej, niż niechluj wie. I to ty, bo to noc ukoronowania.
Lina jest gorąca jak świeca, mam cię dość.
Wygląda na to, że mnie zwolniłeś. Twoja szminka jest na moich ustach. To nie miłość, to wszystko jest zabawą.
Chcesz delikatnych słów? Dziś nie masz prawa.