Inne utwory od Джон Гарик
Opis
Ciepły wieczór, hałaśliwy stół, każdy z kieliszkiem w dłoni i kilkoma historiami, których lepiej nie opowiadać mamie. Ktoś śpiewa, ktoś się kłóci, ktoś już po raz trzeci wspomina,„jak to było wtedy”. W powietrzu unosi się dym, śmiech, odrobina filozofii i ta nieopisana mieszanka braterstwa i głupoty, kiedy wszyscy są swoimi, a nawet Grigorij Leps z głośników brzmi jak hymn szczęścia.
Wydaje się, że świat zatrzymał się: żadnych problemów, żadnych wiadomości, tylko rozmowy, żarty i lekko drżące światło lampy nad stołem. Proste ludzkie„wszystko jest dobrze” – bez patosu, ale z wódką, ciepłem i tym samym uczuciem, że życie w sumie się udało.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(DJ Tape)
Я с водкой и с Baby Tape'ом (let's go)
После барбершопа с фейдом балю, будто Тейтум (swoosh, swoosh)
В капе рюмка водки, бро, я уже звоню ex (damn)
На мне ее lips, на бите Григорий Лепс
Только рюмка водки на столе
Ветер плачет за окном
Тихо болью отзываются во мне
Этой молодой луны
Брики
(Давай
Погнали)
В руке рюмка водки (Джон Гарик)
Мы сидим красиво за столом, кто-то после ходки (с тюрьмы)
Кто-то вышел покурить, а в ком-то алко после спорта (damn)
Атмосфера теплоты, семьи, добра и комфорта (да)
В колонках я хороший, по ТВ Крестный отец (что ещё?)
Рядом пацаны мне говорят: Джон Гарик, ты апнекст (Джон Гарик)
Мне не надо писать текст, я фристайлю от души (а)
Ведь моя душа поет, когда рядом мои G (да)
Когда рядом пацаны, когда рядом мужики (что ещё?)
Когда рядом бабы те, которые дают мозги
И мы на понятиях, как NWA, я Eazy-E (swoosh, swoosh)
Я не буду бедным, NBA, Гарик закинул три (брики)
Боб-строитель, у меня есть брики
Кирпичи летают, каратэ, как Смоки Мо на пике
Я надену смокинг, затем брюки, в них я спрячу blicky
И мой палец в золотом кольце, будто Ростов Великий
Да, и у меня есть блоки, бро, я Ярик Лапа (blocks)
Yung mafia business, молодой Джон Гарик Trappa
В моих треках вся русская мысль, будто ты смотришь брата
Как Ярослав Мудрый, бро, мой рэп - это русская правда
Молодой орешник, жму на пуск, чтобы тут разьебать вас
Я кричал: освободите Курск и всех моих братьев (Free Курск)
Тех, кто на домашнем, тех, кто на этапе, кстати
Мы поедем в баню отдыхать и там будем трапить (damn)
Ведь когда не видел ты семью давно и братьев (эй)
То по рюмке водки в принципе можно хряпнуть (чуть-чуть)
Но лучше просвещайтесь люди, не будьте как плебс
На мне ее lips, на бите Григорий Лепс
Только рюмка водки на столе
Ветер плачет за окном
Тихо болью отзываются во мне
Этой молодой луны
Брики
Tłumaczenie na język polski
(taśma DJ-a)
Ja z wódką i Baby Tape (chodźmy)
Po zakładzie fryzjerskim z przyciemnieniem, kołyszę się jak Tatum (swoosh, swoosh)
W nakrętce jest wódka, bracie, już dzwonię do byłego (cholera)
Jej usta są na mnie, Grigorij Leps gra w rytmie
Na stole tylko kieliszek wódki
Za oknem wiatr płacze
Cicho odbijający się echem ból we mnie
Ten młody księżyc
Cegły
(No dalej
chodźmy)
Kieliszek wódki w dłoni (John Garik)
Siedzimy grzecznie przy stole, ktoś po wyjściu (z więzienia)
Ktoś poszedł palić, a ktoś poszedł na alkohol po sporcie (cholera)
Atmosfera ciepła, rodziny, życzliwości i komfortu (tak)
W felietonach jestem dobry, w telewizji jestem Ojcem Chrzestnym (co jeszcze?)
Chłopcy w pobliżu mówią do mnie: John Garik, jesteś na górze (John Garik)
Nie muszę pisać tekstów, freestyluję prosto z serca (uh)
Przecież moja dusza śpiewa, gdy moje G jest blisko (tak)
Kiedy chłopcy są w pobliżu, kiedy mężczyźni są w pobliżu (co jeszcze?)
Kiedy w pobliżu są kobiety, które dają mózgi
I jesteśmy na koncepcjach takich jak NWA, jestem Eazy-E (swoosh, swoosh)
Biedny nie będę, NBA, Garik rzucił trzy (cegiełki)
Bob Budowniczy, mam cegły
Cegły lecą, karate jak Smokey Mo na szczycie
Założę smoking, potem spodnie, w nich schowam blicky
A mój palec jest w złotym pierścieniu, jak Rostów Wielki
Tak, i mam bloki, bracie, jestem Yarik Lapa (bloki)
Biznes mafijny Yung, młody John Garik Trappa
W moich śladach cała rosyjska myśl wygląda tak, jakbyś obserwował swojego brata
Podobnie jak Jarosław Mądry, mój rap to rosyjska prawda
Młoda Hazel, naciskam start, żeby cię rozpierdolić
Krzyknąłem: uwolnij Kurska i wszystkich moich braci (Uwolnij Kursk)
Swoją drogą ci, którzy są w domu, ci, którzy są na scenie
Pójdziemy do łaźni odpocząć i tam zapadniemy w pułapkę (cholera)
W końcu kiedy nie widziałeś swojej rodziny i braci przez długi czas (hej)
W zasadzie kieliszek wódki może sprawić, że przełkniesz (trochę)
Ale lepiej się uczcie, ludzie, nie bądźcie jak plebs
Jej usta są na mnie, Grigorij Leps gra w rytm
Na stole tylko kieliszek wódki
Za oknem wiatr płacze
Cicho odbijający się echem ból we mnie
Ten młody księżyc
Cegły