Inne utwory od Lusia Chebotina
Opis
Premiera: 6 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Она сияет со всех обложек журналов. Она предел идеала.
Ай-ай-ай-ай.
На всех афишах и телеканалах, но ей всегда будет мало. Знай-знай-знай-знай.
За собой манит, притяженье магнит, невозможно затмить.
Она звезда ледяная на вид, но она удивит.
Тот, кто поскорей раз и навсегда. Как она в мире нет такой-ай-ай-ай.
С первого взгляда в нее влюбиться так просто. Каждый может тут стать звездой-ай-ай-ай.
Город большой мечты. Welcome to Moscow.
Как она в мире нет такой-ай-ай-ай. С первого взгляда в нее влюбиться так просто.
Каждый может тут стать звездой-ай-ай-ай. Просто доверься ей. Welcome to
Moscow.
Газ в пол, ТТК, Москва-Сити в облаках. Все, как ты мечтал когда-то.
Арбат в полгаз. Если побывал тут раз, то вернешься ты обратно.
Там на Пресне есть одно место, ты туда поедешь со мной.
Провожает летом московский рассвет.
Завтра все равно выходной-ной-ной-ной. Как она в мире нет такой-ай-ай-ай.
С первого взгляда в нее влюбиться так просто.
Каждый может тут стать звездой-ай-ай-ай. Город большой мечты. Welcome to Moscow.
Как она в мире нет такой-ай-ай-ай.
С первого взгляда в нее влюбиться так просто. Каждый может тут стать звездой-ай-ай-ай.
Просто доверься ей. Welcome to Moscow. Welcome to Moscow.
Невозможно затмить, она звезда. Welcome to Moscow.
Но она удивит. Тот, кто поскорей раз и навсегда.
Как она в мире нет такой-ай-ай-ай.
С первого взгляда в нее влюбиться так просто. Каждый может тут стать звездой-ай-ай-ай.
Город большой мечты. Welcome to Moscow.
Как она в мире нет такой-ай-ай-ай. С первого взгляда в нее влюбиться так просто.
Каждый может тут стать звездой-ай-ай-ай. Просто доверься ей. Welcome to
Moscow.
Tłumaczenie na język polski
Błyszczy na okładkach wszystkich magazynów. Ona jest najwyższym ideałem.
Aj, aj, aj.
Na wszystkich plakatach i kanałach telewizyjnych, ale to jej nigdy nie wystarczy. Wiem-wiem-wiem-wiem.
Wabi, magnes przyciągający, niemożliwy do zaćmienia.
Jest lodowatą gwiazdą, ale potrafi zaskoczyć.
Ten, który szybko raz na zawsze. Jak ona może być taka na świecie?
Bardzo łatwo jest się w niej zakochać od pierwszego wejrzenia. Tutaj każdy może zostać gwiazdą, aha-ah-ah.
Miasto wielkich marzeń. Witamy w Moskwie.
Jak ona może być taka na świecie? Bardzo łatwo jest się w niej zakochać od pierwszego wejrzenia.
Tutaj każdy może zostać gwiazdą, aha-ah-ah. Po prostu jej zaufaj. Witamy w
Moskwa.
Gaz do podłogi, TTK, Moskwa City w chmurach. Wszystko jest tak, jak kiedyś marzyłeś.
Arbat na pół gazu. Jeśli byłeś tu raz, będziesz wracać.
Jest jedno miejsce na Presnyi, pojedziesz tam ze mną.
Latem widzi moskiewski świt.
Jutro nadal jest dzień wolny. Jak ona może być taka na świecie?
Bardzo łatwo jest się w niej zakochać od pierwszego wejrzenia.
Tutaj każdy może zostać gwiazdą, aha-ah-ah. Miasto wielkich marzeń. Witamy w Moskwie.
Jak ona może być taka na świecie?
Bardzo łatwo jest się w niej zakochać od pierwszego wejrzenia. Tutaj każdy może zostać gwiazdą, aha-ah-ah.
Po prostu jej zaufaj. Witamy w Moskwie. Witamy w Moskwie.
Nie da się jej prześcignąć, jest gwiazdą. Witamy w Moskwie.
Ale zaskoczy. Ten, który szybko raz na zawsze.
Jak ona może być taka na świecie?
Bardzo łatwo jest się w niej zakochać od pierwszego wejrzenia. Tutaj każdy może zostać gwiazdą, aha-ah-ah.
Miasto wielkich marzeń. Witamy w Moskwie.
Jak ona może być taka na świecie? Bardzo łatwo jest się w niej zakochać od pierwszego wejrzenia.
Tutaj każdy może zostać gwiazdą, aha-ah-ah. Po prostu jej zaufaj. Witamy w
Moskwa.