Inne utwory od PLASTICA
Inne utwory od SELMI
Opis
Współpracujący wykonawcy: PLASTICA, SELMI.
Współpracujący wykonawca, producent: PLASTICA
Współpracujący wykonawca: SELMI
Kompozytor: Matilda Ferrari.
Kompozytor, producent: Francesco Fantini
Autor tekstu: Niccolò Selmi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Se mi perdo ritrovami.
Perlomeno provaci sempre.
Se ricordi le corse, i miei passi, i rimorsi, sarò dove vado sempre.
Tu mi parli di mali estinti, ci diciamo eravamo tristi, scambiando questi sorrisi sopra fili di equilibristi.
Sta' lontana da me perché non so più niente.
Sto lontano da te perché ci perdo sempre.
Sta' lontana da me perché non so più niente.
Sto lontano da te perché ci perdo sempre.
Se mi perdo ritrovami.
Se mi perdo ritrovami.
Se mi perdo ritrovami.
Perlomeno provaci sempre.
Se mi perdo ritrovami.
Se mi perdo ritrovami.
Forse una stanza, la pioggia che parla, fosse la storia del sole che scalda.
Se fosse per lei, se fosse per noi, se fosse per niente.
Forse una danza, la bolla nell'aria, fosse la noia persona che balla.
Se fosse per lei, se fosse per noi, se fosse per sempre.
Sta' lontana da me perché non so più niente.
Sto lontano da te perché ci perdo sempre.
Sta' lontana da me perché non so più niente.
Sto lontano da te perché ci perdo sempre.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli się zgubię, znajdź mnie.
Przynajmniej zawsze próbuj.
Jeśli pamiętasz wyścigi, moje kroki, żale, będę tam, gdzie zawsze idę.
Rozmawiasz ze mną o wymarłym złu, mówimy sobie, że jest nam smutno, wymieniając te uśmiechy na linoskoczkach.
Trzymaj się z daleka ode mnie, bo już nic nie wiem.
Trzymam się od ciebie z daleka, bo zawsze się w tym gubię.
Trzymaj się z daleka ode mnie, bo już nic nie wiem.
Trzymam się od ciebie z daleka, bo zawsze się w tym gubię.
Jeśli się zgubię, znajdź mnie.
Jeśli się zgubię, znajdź mnie.
Jeśli się zgubię, znajdź mnie.
Przynajmniej zawsze próbuj.
Jeśli się zgubię, znajdź mnie.
Jeśli się zgubię, znajdź mnie.
Być może pokój, mówiący deszcz, był historią słońca, które ogrzewa.
Gdyby to było dla niej, gdyby to było dla nas, gdyby to było za nic.
Może taniec, bańka w powietrzu, była nudą tańczącej osoby.
Gdyby to było dla niej, gdyby to było dla nas, gdyby to było na zawsze.
Trzymaj się z daleka ode mnie, bo już nic nie wiem.
Trzymam się od ciebie z daleka, bo zawsze się w tym gubię.
Trzymaj się z daleka ode mnie, bo już nic nie wiem.
Trzymam się od ciebie z daleka, bo zawsze się w tym gubię.