Opis
Premiera: 10 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm no lie
But you spin the crime
They all pick a side
Still I burn, (still) I rise
You're all eyes
But I won't rewind
Let me shine
I'm no lie
But you twist the lines
They all pick a side
Still I burn, (still) I rise
You're all eyes
But I won't rewind
Watch me shine
I didn't scream, I didn't plead
I watched the fire dance for me
Whispers arise like gentle breeze
You breathe them in like healing seas
You locked me down with angry seeds
Hung me high, I didn't bleed
Oh darling, I was born for this
I break the hush of chrysalis
I'm no lie
But you spin the crime
They all pick a side
Still I burn, (still) I rise
You're all eyes
But I won't rewind
Let me shine
I'm no lie
But you twist the lines
They all pick a side
Still I burn, (still) I rise
You're all eyes
But I won't rewind
Watch me shine
I was made to
Shed the hush and cry
Soft heart, slow fire
My own bodyguard
I grew inside
I heal from dust to light
My hands were tied
But now I hold the crown
No need to hide
No map, no sign
I broke the shell and cried
Head held high
Maybe I lied
When I said I'm fine
Can't pick a side
Still I burn, (still) I try
I'm all eyes
But I'm scared inside
Do they let us shine?
Maybe I lied
When I said I'm fine
Can't pick a side
Still I burn, I try
I'm all eyes
But I can't decide
If I deserve to shine
Tłumaczenie na język polski
Nie kłamię
Ale ty kręcisz zbrodnią
Wszyscy wybierają stronę
Wciąż płonę, (wciąż) wstaję
Wszyscy jesteście oczami
Ale nie będę przewijać
Pozwól mi zabłysnąć
Nie kłamię
Ale przekręcasz linie
Wszyscy wybierają stronę
Wciąż płonę, (wciąż) wstaję
Wszyscy jesteście oczami
Ale nie będę przewijać
Patrz, jak błyszczę
Nie krzyczałam, nie błagałam
Widziałem, jak ogień tańczył dla mnie
Szepty pojawiają się niczym delikatny wietrzyk
Wdychasz je jak uzdrawiające morza
Zamknąłeś mnie wściekłymi nasionami
Powiesili mnie wysoko, nie krwawiłem
Och, kochanie, po to się urodziłem
Przerywam ciszę poczwarki
Nie kłamię
Ale ty kręcisz zbrodnią
Wszyscy wybierają stronę
Wciąż płonę, (wciąż) wstaję
Wszyscy jesteście oczami
Ale nie będę przewijać
Pozwól mi zabłysnąć
Nie kłamię
Ale przekręcasz linie
Wszyscy wybierają stronę
Wciąż płonę, (wciąż) wstaję
Wszyscy jesteście oczami
Ale nie będę przewijać
Patrz, jak błyszczę
Zostałem do tego zmuszony
Porzuć ciszę i płacz
Miękkie serce, powolny ogień
Mój własny ochroniarz
Dorastałem wewnętrznie
Uzdrawiam z kurzu do światła
Moje ręce były związane
Ale teraz dzierżę koronę
Nie ma potrzeby się ukrywać
Żadnej mapy, żadnego znaku
Rozbiłem skorupę i płakałem
Głowa uniesiona wysoko
Może skłamałem
Kiedy powiedziałem, że u mnie wszystko w porządku
Nie mogę wybrać strony
Wciąż płonę, (wciąż) próbuję
Jestem cały w oczach
Ale w środku się boję
Czy pozwalają nam zabłysnąć?
Może skłamałem
Kiedy powiedziałem, że u mnie wszystko w porządku
Nie mogę wybrać strony
Wciąż płonę, próbuję
Jestem cały w oczach
Ale nie mogę się zdecydować
Jeśli zasługuję na to, żeby błyszczeć