Inne utwory od Rondodasosa
Opis
Premiera: 10 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah. Occhi tristi, non so Big Dave, non mi sposti, non mi--
Tutti uguali, tutti finti, troppi infami e zero amici.
Voglio fottermi il mondo e dopo tornare a casa.
Solo per dire a tutti: "Ce l'ho fatta".
Un altro al mio posto avrebbe già cambiato strada. Perché qua se molli sai che ti giochi l'anima.
E se penso a tutto ciò che ho fatto, a volte mi sorrido di me.
Perché tutto quello che ho guadagnato, l'ho fatto solo per stare bene.
E non ci sono soldi, se c'è amore. Leggi un libro, se no leggi banconote.
In queste strade io sono la voce, perché ho sofferto troppo, non mi metteranno in croce.
Sono partito dal niente, ma non resterà una piuma. Anche lei non è tua, è solo una scusa.
Non saresti contenta se ti porto la luna.
Tutti quanti vogliono rischiare senza paura.
Anche se mi hanno chiuso le porte, io c'ho un piano più grande per me.
Ho sbagliato un milione di volte, vado avanti senza chiedermi il perché di questo, proprio a me.
Ho dovuto perdere per guadagnare sto rap. Ah, yeh.
Sposato con la strada come se fossi il suo sposo, l'anello lo tengo al dito perché so che è rischioso.
Tutti qua tradiscono, non c'è niente di nuovo.
Aggiungi una corona quando salirò sul trono.
Sto versando Crystal con una modella da rivista. Il mio cuore è freddo, quindi indosso una pelliccia.
La mia collana brilla, agli invidiosi faccio perdere la vista.
Becca quando ero ancora attivo nel blocco, i soldi qualche problema me l'hanno risolto.
Gente pagherebbe per vedermi morto, mi allungano la vita che non mi hanno mai tolto.
Occhi tristi, non so Big Dave, non mi sposti, non mi--
Tutti uguali, tutti finti, troppi infami e zero amici.
Anche se mi hanno chiuso le porte, io c'ho un piano più grande per me.
Ho sbagliato un milione di volte, vado avanti senza chiedermi il perché di questo, proprio a me.
Ho dovuto perdere per guadagnare sto rap.
Tłumaczenie na język polski
Tak. Smutne oczy, nie wiem, Wielki Dave, nie ruszaj mnie, nie--
Mimo wszystko wszystko fałszywe, zbyt wielu niesławnych ludzi i zero przyjaciół.
Chcę pieprzyć świat, a potem wrócić do domu.
Tylko po to, żeby powiedzieć wszystkim: „Zrobiłem to”.
Ktoś inny na moim miejscu już by zmienił swoje postępowanie. Ponieważ jeśli się poddasz, wiesz, że ryzykujesz swoją duszę.
I kiedy myślę o tym wszystkim, co zrobiłem, czasami uśmiecham się do siebie.
Bo wszystko, co zarobiłem, zrobiłem tylko po to, żeby czuć się dobrze.
I nie ma pieniędzy, jeśli jest miłość. Przeczytaj książkę, w przeciwnym razie przeczytaj banknoty.
Na tych ulicach jestem głosem, bo za dużo wycierpiałam, nie ukrzyżują mnie.
Zacząłem od niczego, ale nie pozostało ani jedno piórko. Ona też nie jest twoja, to tylko wymówka.
Czy nie byłbyś szczęśliwy, gdybym przyniósł ci księżyc?
Każdy chce podejmować ryzyko bez strachu.
Mimo że zamknęli przede mną drzwi, mam dla siebie większy plan.
Popełniłem błędy milion razy, idę dalej, nie zadając sobie pytania, jaki jest tego powód, zwłaszcza mnie.
Musiałem przegrać, żeby zyskać ten rap. Ach, tak.
Wyszłam za mąż na ulicę, jakbym była jej mężem, trzymam pierścionek na palcu, bo wiem, że to ryzykowne.
Wszyscy tutaj oszukują, nie ma nic nowego.
Dodaj koronę, kiedy wstąpię na tron.
Zalewam Crystal modelem z magazynu. Moje serce jest zimne, więc noszę futro.
Mój naszyjnik błyszczy, przeze mnie zazdrośni ludzie tracą wzrok.
Becca, kiedy jeszcze byłam aktywna w bloku, pieniądze rozwiązały mi pewne problemy.
Ludzie zapłaciliby, żeby zobaczyć moją śmierć, przedłużyli mi życie, którego nigdy mi nie zabrali.
Smutne oczy, nie wiem, Wielki Dave, nie ruszaj mnie, nie--
Mimo wszystko wszystko fałszywe, zbyt wielu niesławnych ludzi i zero przyjaciół.
Mimo że zamknęli przede mną drzwi, mam dla siebie większy plan.
Popełniłem błędy milion razy, idę dalej, nie zadając sobie pytania, jaki jest tego powód, zwłaszcza mnie.
Musiałem przegrać, żeby zyskać ten rap.