Opis
Jakby upał utknął pod skórą i nie zamierzał ustępować. Powietrze drży, puls dudni gdzieś w skroniach, a wszystko wokół zamienia się w jedno wielkie„nie mogę przestać”. Uczucie, które chciałoby się wyłączyć, ale nie ma przycisku – tylko rytm, powtarzający się do obsesji.
Słowa – prawie mantra, jakby myśli próbowały przekonać ciało, żeby się uspokoiło, ale ono żyje według własnych zasad. Za dużo„ciepła”, za mało cienia. I w tej niekończącej się pętli uczuć – coś boleśnie ludzkiego: kiedy ból, przyjemność i bezsilność łączą się w jedno długie, gorące„nie mogę inaczej”.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I can’t stop the way I’m feeling if I wanted to.
I can’t stop the way I’m feeling if I wanted to.
I can’t stop the way I’m feeling if I wanted to.
I can’t stop the way I’m feeling if I wanted to.
I can’t stop the way I’m feeling if I wanted to.
I can’t stop the way
I’m feeling if I wanted to.
I can’t stop the way I’m feeling if I wanted to.
I can’t stop the way I’m feeling if I wanted to.
I can’t stop the way I’m feeling if I wanted to.
I can’t stop the way I’m feeling if I wanted to.
I can’t stop the way I’m feeling if I wanted to.
I can’t stop the way I’m feeling if I wanted to.
I can’t stop the way I’m feeling if I wanted to.
I can’t stop the way I’m feeling if I wanted to.
Tłumaczenie na język polski
Nie mogę powstrzymać tego, co czuję, nawet gdybym chciała.
Nie mogę powstrzymać tego, co czuję, nawet gdybym chciała.
Nie mogę powstrzymać tego, co czuję, nawet gdybym chciała.
Nie mogę powstrzymać tego, co czuję, nawet gdybym chciała.
Nie mogę powstrzymać tego, co czuję, nawet gdybym chciała.
Nie mogę zatrzymać drogi
Czuję, gdybym chciał.
Nie mogę powstrzymać tego, co czuję, nawet gdybym chciała.
Nie mogę powstrzymać tego, co czuję, nawet gdybym chciała.
Nie mogę powstrzymać tego, co czuję, nawet gdybym chciała.
Nie mogę powstrzymać tego, co czuję, nawet gdybym chciała.
Nie mogę powstrzymać tego, co czuję, nawet gdybym chciała.
Nie mogę powstrzymać tego, co czuję, nawet gdybym chciała.
Nie mogę powstrzymać tego, co czuję, nawet gdybym chciała.
Nie mogę powstrzymać tego, co czuję, nawet gdybym chciała.