Opis
Głos, od którego nie da się uciec. Jakby przenikał powietrze, ściany, poduszkę, nawet nocny telefon o drugiej w nocy – i wszystko zaczyna się od nowa. Wiesz, że to tylko przyzwyczajenie, że woła nie tylko ciebie, ale i tak się poddajesz – delikatnie, niemal z przyzwyczajenia. I jakbyś się złościł, ale podskórnie cieszysz się, że woła. Bo bez tego dźwięku cisza jest zbyt głośna.
Piosenka opowiada o słodkim uzależnieniu, z którego nie chce się leczyć.
Producent wykonawczy: Muhammad Sufan (Sony Music Entertainment Indonesia)
A&R: Keke Kananata
Wykonanie: Aruma
Kompozytor: Aruma, Petra Sihombing
Producent muzyczny: Petra Sihombing
Reżyser wokalny: Kamga Mo
Nagranie wokalne: Yusup Albantani (Sony Music Studios Indonesia)
Redaktor wokalny: Andrew Setiawan
Miksowanie i mastering: Stevano (Sembunyi Studios)
Dolby Atmos: Edu Krishtanto (Sony Music Studios Indonesia)
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Suaramu masih menggema slalu
Mengikuti tak kunjung pergi
Aroma cendanamu selalu ada denganku
Ku benci dan juga inginkanmu
Seribu kali kucoba mencari celah
Aku ingin pergi, namun manis suaramu
Selalu memanggilku kembali
Meski aku tahu bukan hanya aku yang mendengarmu
Haruskah ku pergi atau menetap saja di sini?
Pukul dua, terdengar deringmu
Kau meminta, temani lelapmu
Kutahu sekedar untuk mengisi sepi malammu
Bodohnya hanya "iya"dari bibirku
Sekian kali kucoba pergi menjauh
Aku ingin pergi, namun manis suaramu
Selalu memanggilku kembali
Meski aku tahu bukan hanya aku yang mendengarmu
Haruskah ku pergi atau menetap saja di sini?
Aku bingung
Tłumaczenie na język polski
Twój głos wciąż rozbrzmiewa echem
Podążanie nigdy nie odchodzi
Twój zapach drzewa sandałowego jest zawsze ze mną
Nienawidzę cię i też cię pragnę
Tysiące razy próbowałem znaleźć lukę
Chcę iść, ale twój głos jest słodki
Zawsze do mnie oddzwaniasz
Chociaż wiem, że nie tylko ja cię słyszałem
Mam iść, czy po prostu tu zostać?
O drugiej w nocy usłyszałeś swoje dzwonienie
Prosiłeś, aby towarzyszył Ci do snu
Wiem, żeby wypełnić twoją samotną noc
Głupio, po prostu „tak” z moich ust
Kilka razy próbowałem odejść
Chcę iść, ale twój głos jest słodki
Zawsze do mnie oddzwaniasz
Chociaż wiem, że nie tylko ja cię słyszałem
Mam iść, czy po prostu tu zostać?
Jestem zdezorientowany