Opis
Czasami cisza brzmi głośniej niż jakiekolwiek słowa. Po prostu stoisz w tej ciszy i łapiesz się na tym, że nawet minuty mogą ważyć tonę. Wszystko wydaje się być takie samo – ściany, powietrze, kroki – ale w środku ktoś jakby nacisnął„pauzę”. Tylko serce, jak uparty perkusista, bije rytm:„spróbuj jeszcze, nie przestawaj”.
W pewnym momencie ciemność przestaje przerażać. Staje się czymś w rodzaju miękkiego koca, pod którym można się trochę schronić, złapać oddech i nagle zrozumieć – to nie jest koniec. Po prostu czas sprawdza, jak mocno trzymasz się siebie. I może właśnie z tej ciemności wyrośnie potem światło.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Satu hari kurasakan yang berbeda.
Di saat diam itu hanyalah sebuah pertanyaan.
Satu jalan kulalui hanyalah waktu.
Di saat ku mencoba mencari sebuah jawaban. Hu wo u o.
Sengit ku alami terasa berat.
Dimana egoku pun tak mampu untuk mengungkapkan.
Sengit ku hadapi seperti hilang.
Langkah dan arah ku tak sanggup tuk mencoba jelaskan.
Sakitnya ku.
Membawaku tersadar atas semua yang kan terjadi. Don't stop.
Get up.
Keep trying, believe it. Take it. Live it. Don't stop.
Get up.
Keep trying, believe it. Take it. Live it love.
Waktu ku pun tak mampu untuk menggemakan.
Gelap itu mungkin akan jadi sebuah harapan.
Keraguanmu dan ku.
Tuk menjadi sebuah akhir akhir akhir akhir.
Don't stop.
Get up. Keep trying, believe it. Take it.
Live it. Don't stop.
Get up.
Keep trying, believe it. Take it. Live it love. Don't stop.
Get up. Keep trying, believe it. Take it.
Live it. Don't stop.
Get up. Keep trying, believe it. Take it.
Live it love. Oh.
Ah.
Ah.
Tłumaczenie na język polski
Któregoś dnia poczułem się inaczej.
W ciszy jest to tylko pytanie.
Jedyna droga, którą podążam, to czas.
Kiedy próbuję znaleźć odpowiedź. Hu wo o.
Ból, którego doświadczyłam, był ciężki.
Gdzie nawet moje ego nie jest w stanie wyrazić.
Stawiam temu czoła, jakbym był zagubiony.
Kroków i wskazówek nie mogę nawet spróbować wyjaśnić.
Jestem chory.
Uświadomiło mi wszystko, co się wydarzy. Nie przestawaj.
Wstawać.
Próbuj dalej, uwierz w to. Weź to. Żyj tym. Nie przestawaj.
Wstawać.
Próbuj dalej, uwierz w to. Weź to. Żyj miłością.
Nie mam nawet czasu, żeby to powtórzyć.
Aby ciemność mogła stać się nadzieją.
Twoje i moje wątpliwości.
Być końcem końca końca.
Nie przestawaj.
Wstawać. Próbuj dalej, uwierz w to. Weź to.
Żyj tym. Nie przestawaj.
Wstawać.
Próbuj dalej, uwierz w to. Weź to. Żyj miłością. Nie przestawaj.
Wstawać. Próbuj dalej, uwierz w to. Weź to.
Żyj tym. Nie przestawaj.
Wstawać. Próbuj dalej, uwierz w to. Weź to.
Żyj miłością. Oh.
Ach.
Ach.