Opis
Piosenka napisana przez Rosjanina Ahmada Zulfa Atrisa
Kompozytor M. Rezaldi Utomo
Aranżacja: Naval Hariyesi
Producent: Derry Rit Haudin [Coldiac]
Inżynier miksujący: Mahatamta Arya Adinegara [Coldiac]
Inżynier masteringu: Dimas Pradipta [Sum It Studio]
Operator kamery i montaż wideo: Bagus Prasety
Scenograf i rekwizyty: Aditya Razak, Raza Ahmad, Rasta Aji.
Scenograf i rekwizyty: Aditya Razak, Raza, Rasta
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If only you say no to me when I ask you to dance with me.
When you know that we were all tipsy. Kiss me, hug me like you know me.
If only you stay away from me.
You know this isn't your love.
Rather it harassed your, your heart.
Remember the warm of the sun. Not only for you.
Uh.
Can't you see it was me all along? I'm just messing around.
It's not just you that I wake up every night.
Now you see it was me all along. When you get your feelings.
One last return just often leaves you blue.
The way you make me feel, the way you smile, the way you talk.
Love is what they say but won't you just listen to me?
I know you,
I know you deserve someone better. Oh.
I'm not only for you.
Oh.
If only you say no to me when I ask you to dance with me.
When you know that we were all tipsy. Kiss me, hug me like you know me.
If only you stay away. You know, you know.
You know this isn't your love. Rather it harassed your heart.
Remember the warm.
You know that I'm not only for you.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli tylko odmówisz mi, kiedy poproszę Cię do tańca ze mną.
Kiedy wiesz, że wszyscy byliśmy pijani. Pocałuj mnie, przytul mnie, jakbyś mnie znał.
Jeśli tylko będziesz trzymać się ode mnie z daleka.
Wiesz, że to nie jest twoja miłość.
Raczej to nękało twoje, twoje serce.
Przypomnij sobie ciepło słońca. Nie tylko dla Ciebie.
Uch.
Nie widzisz, że to byłem ja przez cały czas? Po prostu się bawię.
Nie tylko ty budzę się każdej nocy.
Teraz widzisz, że to byłem ja przez cały czas. Kiedy zrozumiesz swoje uczucia.
Ostatni powrót często pozostawia cię przygnębionego.
Sposób, w jaki się czuję, sposób, w jaki się uśmiechasz, sposób, w jaki mówisz.
Miłość jest tym, co mówią, ale czy po prostu mnie nie wysłuchasz?
znam cię,
Wiem, że zasługujesz na kogoś lepszego. Oh.
Jestem nie tylko dla Ciebie.
Oh.
Jeśli tylko odmówisz mi, kiedy poproszę Cię do tańca ze mną.
Kiedy wiesz, że wszyscy byliśmy pijani. Pocałuj mnie, przytul mnie, jakbyś mnie znał.
Jeśli tylko będziesz trzymać się z daleka. Wiesz, wiesz.
Wiesz, że to nie jest twoja miłość. Raczej nękało to twoje serce.
Pamiętaj o cieple.
Wiesz, że nie jestem tylko dla Ciebie.