Inne utwory od Nippa
Opis
Noc wydaje się być stworzona specjalnie do flirtowania – leniwa, z drapieżnym uśmiechem, pachnąca drogimi perfumami i obcymi spojrzeniami. Parkiet mieni się światłami, a wszystko wokół przestaje mieć znaczenie: liczy się tylko muzyka, skóra, oddech, rytm. Nie chodzi tu o uczucia, chodzi o przyciąganie, pewne i nieco bezczelne – kiedy słowa są potrzebne tylko po to, aby podkreślić ciszę między ruchami.
W tym brzmieniu jest słodycz oczekiwania, kiedy ciało mówi przed umysłem, a każde„ooou baby” brzmi jak obietnica złożona bez świadków. Wszystko jest niezwykle proste i dlatego tak niebezpieczne – jak wieczór, który zaczął się od uśmiechu przez kieliszek i skończył gdzieś między pożądaniem a porannym światłem.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm feeling frustrated. You should've been my baby.
Your body needs attention and it ain't been given.
All I wanna do is it up to you. Let me make it up with love. Lay your body down. Baby, let me work it out.
Please allow me to change your mind 'cause you the type of girl I need, you're the girl I want. Girl, I just wanna get close to you like ooh ooh, baby, ooh ooh, baby.
And I can't wait until I get you home. I'm trying to get close to you.
And I can't wait until I hear you moan.
Like ooh ooh, baby, ooh ooh, baby. And I can't wait until I get you home. I'm trying to get close to you.
I like them girls with the big ol', jigga, fat ass, thick ol' wang 'cause I need it tonight.
At the parties where we mingle and if you like my lingo, I'm flexing all night if you feel me 'cause we don't need no rules. Yeah.
You get it in the lounge or the lobby like we don't need no rules.
'Cause you the type of girl I need, you're the girl I want.
Girl, I just wanna get close to you like ooh ooh, baby, ooh ooh, baby. And I can't wait until I get you home. I'm trying to get close to you. And
I can't wait until I hear you moan like ooh ooh, baby, ooh ooh, baby.
And I can't wait until I get you home. I'm trying to get close to you.
I'm saying, you know what you are. She's the kinda girl.
You're the kinda girl I need.
You're the kinda girl I need. You're the kinda girl I need. Tiffany, Sabrina and
Tori. Say you're looking so good to me.
Yeah, yeah, yeah. 'Cause you the type of girl I need, you're the girl I want. Girl,
I just wanna get close to you like ooh ooh, baby, ooh ooh, baby.
And I can't wait until I get you home. I'm trying to get close to you.
And I can't wait until I hear you moan like ooh ooh, baby, ooh ooh, baby.
And I can't wait until I get you home. I'm trying to get close to you.
You're the type of girl I need.
You're the type of girl I need.
You're the type of girl
I need. You're the type of girl I need. You're the type of girl I need.
You're the type of girl I need. You're the type of girl I need.
You're the type of girl I need. You're the type of girl I need. You're the type of girl I need.
You're the type of girl I need. You're the type of girl I need
Tłumaczenie na język polski
Czuję się sfrustrowany. Powinieneś być moim dzieckiem.
Twoje ciało potrzebuje uwagi, a ona nie została mu dana.
Wszystko, co chcę zrobić, to zależy od ciebie. Pozwól mi to nadrobić miłością. Połóż swoje ciało. Kochanie, pozwól mi to rozwiązać.
Proszę, pozwól mi zmienić zdanie, bo jesteś typem dziewczyny, której potrzebuję, jesteś dziewczyną, której chcę. Dziewczyno, chcę się tylko do ciebie zbliżyć jak ooh ooh, kochanie, ooh ooh, kochanie.
I nie mogę się doczekać, aż odwiozę cię do domu. Próbuję się do ciebie zbliżyć.
I nie mogę się doczekać, aż usłyszę twoje jęki.
Jak ooh ooh, kochanie, ooh ooh, kochanie. I nie mogę się doczekać, aż odwiozę cię do domu. Próbuję się do ciebie zbliżyć.
Lubię te dziewczyny ze starym, wielkim, dżigga, grubym tyłkiem i grubym starym wangiem, bo potrzebuję tego dziś wieczorem.
Na imprezach, na których się spotykamy i jeśli podoba ci się mój żargon, cały wieczór się napinam, jeśli mnie czujesz, bo nie potrzebujemy żadnych zasad. Tak.
Dostajesz to w salonie lub w holu, jakbyśmy nie potrzebowali żadnych zasad.
Bo jesteś typem dziewczyny, której potrzebuję, jesteś dziewczyną, której chcę.
Dziewczyno, chcę się tylko do ciebie zbliżyć jak ooh ooh, kochanie, ooh ooh, kochanie. I nie mogę się doczekać, aż odwiozę cię do domu. Próbuję się do ciebie zbliżyć. I
Nie mogę się doczekać, aż usłyszę, jak jęczysz ooh ooh, kochanie, ooh ooh, kochanie.
I nie mogę się doczekać, aż odwiozę cię do domu. Próbuję się do ciebie zbliżyć.
Mówię: wiesz, kim jesteś. To taka dziewczyna.
Jesteś dziewczyną, której potrzebuję.
Jesteś dziewczyną, której potrzebuję. Jesteś dziewczyną, której potrzebuję. Tiffany, Sabrina i
Tori. Powiedz, że wyglądasz dla mnie tak dobrze.
Tak, tak, tak. Bo jesteś typem dziewczyny, której potrzebuję, jesteś dziewczyną, której chcę. Dziewczyno,
Chcę się tylko do ciebie zbliżyć, jak ooh ooh, kochanie, ooh ooh, kochanie.
I nie mogę się doczekać, aż odwiozę cię do domu. Próbuję się do ciebie zbliżyć.
I nie mogę się doczekać, aż usłyszę twoje jęki w stylu ooh ooh, kochanie, ooh ooh, kochanie.
I nie mogę się doczekać, aż odwiozę cię do domu. Próbuję się do ciebie zbliżyć.
Jesteś typem dziewczyny, której potrzebuję.
Jesteś typem dziewczyny, której potrzebuję.
Jesteś typem dziewczyny
potrzebuję. Jesteś typem dziewczyny, której potrzebuję. Jesteś typem dziewczyny, której potrzebuję.
Jesteś typem dziewczyny, której potrzebuję. Jesteś typem dziewczyny, której potrzebuję.
Jesteś typem dziewczyny, której potrzebuję. Jesteś typem dziewczyny, której potrzebuję. Jesteś typem dziewczyny, której potrzebuję.
Jesteś typem dziewczyny, której potrzebuję. Jesteś typem dziewczyny, której potrzebuję