Inne utwory od Hà Trần
Opis
Kompozytor: Do Hoang Long
Producent muzyczny: Do Hoang Long
Aranżacja muzyczna: Nguyen Hoai Sa
Konsultant muzyczny: Nguyen Hoang Zuy
Nagranie: Doctor S1 VN
Miksowanie i mastering: Doctor S1 VN
Mastering studyjny: Hieustudio
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Giọt sương đọng dưới khoé mắt
Đèn khuya giờ cũng đã tắt
Đã bao đêm dài thao thức với nỗi u hoài
Lòng em giờ hoá sắt đá
Vì anh đầy những dối trá
Nói cho hay rồi buông tay giữa cơn say
Là em hư mắt
Chẳng thể nhìn được từng khoảnh khắc để em quay đầu
Anh trao em lăng kính không màu
Rồi anh là người quay lưng
Để em hững hờ chơi vơi giữa nơi ta từng
Bên nhau
Khi anh cần bờ vai, thì thầm vào tai
Rằng chẳng còn ai như em
Em đã muốn tin, như cuốn phim
Dù biết thế gian đầy dối gian
Đến khi chợt nhận ra
Rằng chuyện đôi ta, chỉ mình em mang đi xa
Em đã cố tin, nhưng anh cố tình không thiết tha
Đi đi chẳng cần biết
Đi đi không tha thiết
Đi đi không vương vấn
Đi đi em không cần
Đi đi chẳng cần biết
Đi đi không tha thiết
Đi đi không vương vấn
Đi đi em không cần
If only I could see red flags
Thì em đây sẽ chẳng phải thắc mắc
Sao cô ta lại ở trong căn phòng
Nơi em vừa bước ra từ bên trong
Người đáng trách là anh hay chính em?
Sự ngu ngốc của em như thói quen
Khiến cho người đau khổ sau cuối vẫn là em
Là em hư mắt
Chẳng thể nhìn được từng khoảnh khắc để em quay đầu
Anh trao em lăng kính không màu
Rồi anh là người quay lưng
Để em hững hờ chơi vơi giữa nơi ta từng
Bên nhau
Khi anh cần bờ vai, thì thầm vào tai
Rằng chẳng còn ai như em
Em đã muốn tin, như cuốn phim
Dù biết thế gian đầy dối gian
Đến khi chợt nhận ra, rằng chuyện đôi ta
Chỉ mình em mang đi xa
Em đã cố tin, nhưng anh cố tình không thiết tha
Đi đi chẳng cần biết
Đi đi không tha thiết
Đi đi không vương vấn
Đi đi em không cần
Đi đi chẳng cần biết
Đi đi không tha thiết
Đi đi không vương vấn
Đi đi em không cần
Đi đi
Anh đi đi
Tłumaczenie na język polski
Rosa kapie pod kącikiem oczu
Oświetlenie nocne jest teraz wyłączone
Ile długich nocy nie spałem ze smutkiem?
Moje serce zamieniło się teraz w kamień
Ponieważ jesteś pełen kłamstw
Powiedz to dobrze, a potem odpuść sobie w środku pijaństwa
To mój słaby wzrok
Nie widzę każdej chwili, w której odwracasz głowę
Dałem ci bezbarwny pryzmat
Wtedy to on się odwrócił
Pozwól mi błądzić obojętnie po miejscu, w którym kiedyś byliśmy
Razem
Kiedy potrzebujesz ramienia, szepnij do ucha
Że nie ma drugiej takiej osoby jak Ty
Chciałem wierzyć, jak w filmie
Choć wiem, że świat jest pełen kłamstw
Aż nagle zrozumiałem
To, co wydarzyło się między nami, tylko Ty możesz zabrać
Próbowałem wierzyć, ale celowo nie byłeś entuzjastyczny
Odejdź nie wiedząc
Idź bez powagi
Idź bez wahania
Odejdź, nie potrzebuję tego
Odejdź nie wiedząc
Idź bez powagi
Idź bez wahania
Odejdź, nie potrzebuję tego
Gdybym tylko widział czerwone flagi
Wtedy nie będę musiał się zastanawiać
Dlaczego ona jest w pokoju?
Z którego właśnie wyszedłem
Czy to Ty czy ja jesteśmy winni?
Moja głupota jest jak nawyk
To, że osoba, która na końcu cierpi, to wciąż ty
To mój słaby wzrok
Nie widzę każdej chwili, w której odwracasz głowę
Dałem ci bezbarwny pryzmat
Wtedy to on się odwrócił
Pozwól mi błądzić obojętnie po miejscu, w którym kiedyś byliśmy
Razem
Kiedy potrzebujesz ramienia, szepnij do ucha
Że nie ma drugiej takiej osoby jak Ty
Chciałem wierzyć, jak w filmie
Choć wiem, że świat jest pełen kłamstw
Aż nagle zrozumiałem, że chodzi o nas
Tylko ty możesz go zabrać daleko
Próbowałem wierzyć, ale celowo nie byłeś entuzjastyczny
Odejdź nie wiedząc
Idź bez powagi
Idź bez wahania
Odejdź, nie potrzebuję tego
Odejdź nie wiedząc
Idź bez powagi
Idź bez wahania
Odejdź, nie potrzebuję tego
Odejdź
Idź