Inne utwory od BamBam
Opis
Kiedy czas jakby zatrzymał się w jednym miejscu, nawet najcichsze noce zaczynają brzęczeć oczekiwaniem. Telefon milczy, ale palce i tak sięgają do ekranu – nagle właśnie teraz nadejdzie ta wiadomość. Świat żyje dalej, a wewnątrz wszystko kręci się wokół jednego pytania:„Kto odwiezie cię do domu?”. I choć rozum podpowiada, że trzeba już ruszać dalej, serce uparcie pozostaje tam, gdzie było„my”. To jak nawyk włączania muzyki, która boleśnie przypomina, ale z jakiegoś powodu wciąż ogrzewa.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
ไม่มีเธอฉันก็รู้ทันที
ว่าเรื่องแบบนี้มัน don't come twice
ที่ผ่านมาฉันคิดว่าเรารักกันดี
ตอนนี้หัวใจเหมือนโดนทำร้าย
Maybe I should find a new lover
Maybe I'm wasting my nights
ก็นานแล้วที่ฉันไม่ได้เจอเธอ
But I'm still thinking
Who's driving you home
ในวันที่เธอไร้สติ
Calling your phone
แม้ค่ำคืนจะเงียบสนิท
Wherever you go
คิดถึงเธอทุกวินาที
Wondering where you are
ฉันยังคงวนอยู่ที่เดิมๆ
จากนี้ไปแล้วต้องทำอย่างไร
Oh นาฬิกาฉันไม่เคยจะเดิน
แต่ก็ทำเป็นเหมือนว่า I'm alright
Maybe I should find a new lover
Maybe I'm wasting my nights
ก็นานแล้วที่ฉันไม่ได้เจอเธอ
But I'm still thinking (yeah yeah)
Who's driving you home
ในวันที่เธอไร้สติ
Calling your phone
แม้ค่ำคืนจะเงียบสนิท
Wherever you go
คิดถึงเธอทุกวินาที
Wondering where you are
(Wondering where you are)
Got me wonder got me got me
Got me wonder got me got me
Got me wonder got me got me
Wondering where you are
Wondering where you are
You are (ในวันที่เธอไร้สติ)
You are you are (แม้ค่ำคืนจะเงียบสนิท)
You are you are (คิดถึงเธอทุกวินาที)
(But I'm still thinking yeah yeah)
Who's driving you home
ในวันที่เธอไร้สติ
Calling your phone
แม้ค่ำคืนจะเงียบสนิท
Wherever you go
คิดถึงเธอทุกวินาที
Wondering where you are
Who's driving you home
ในวันที่เธอไร้สติ
Calling your phone
แม้ค่ำคืนจะเงียบสนิท
Wherever you go
คิดถึงเธอทุกวินาที
Wondering where you are
Tłumaczenie na język polski
ไม่มีเธอฉันก็รู้ทันที
nie przychodź dwa razy
ที่ผ่านมาฉันคิดว่าเรารักกันดี
ตอนนี้หัวใจเหมือนโดนทำร้าย
Może powinnam znaleźć nowego kochanka
Może marnuję noce
ก็นานแล้วที่ฉันไม่ได้เจอเธอ
Ale wciąż myślę
Kto cię odwiezie do domu
ในวันที่เธอไร้สติ
Dzwonię na Twój telefon
แม้ค่ำคืนจะเงียบสนิท
Gdziekolwiek pójdziesz
คิดถึงเธอทุกวินาที
Zastanawiam się, gdzie jesteś
ฉันยังคงวนอยู่ที่เดิมๆ
จากนี้ไปแล้วต้องทำอย่างไร
Oh นาฬิกาฉันไม่เคยจะเดิน
U mnie wszystko w porządku
Może powinnam znaleźć nowego kochanka
Może marnuję noce
ก็นานแล้วที่ฉันไม่ได้เจอเธอ
Ale wciąż myślę (tak, tak)
Kto cię odwiezie do domu
ในวันที่เธอไร้สติ
Dzwonię na Twój telefon
แม้ค่ำคืนจะเงียบสนิท
Gdziekolwiek pójdziesz
คิดถึงเธอทุกวินาที
Zastanawiam się, gdzie jesteś
(Zastanawiam się, gdzie jesteś)
Zastanawiam się, mam, mam, mam
Zastanawiam się, mam, mam, mam
Zastanawiam się, mam, mam, mam
Zastanawiam się, gdzie jesteś
Zastanawiam się, gdzie jesteś
Jesteś (ในวันที่เธอไร้สติ)
Jesteś, jesteś (แม้ค่ำคืนจะเงียบสนิท)
Jesteś, jesteś (คิดถึงเธอทุกวินาที)
(Ale wciąż myślę, tak, tak)
Kto cię odwiezie do domu
ในวันที่เธอไร้สติ
Dzwonię na Twój telefon
แม้ค่ำคืนจะเงียบสนิท
Gdziekolwiek pójdziesz
คิดถึงเธอทุกวินาที
Zastanawiam się, gdzie jesteś
Kto cię odwiezie do domu
ในวันที่เธอไร้สติ
Dzwonię na Twój telefon
แม้ค่ำคืนจะเงียบสนิท
Gdziekolwiek pójdziesz
คิดถึงเธอทุกวินาที
Zastanawiam się, gdzie jesteś