Opis
Producent: XTIE
Kompozytor i autor tekstu: Lam Yu Ting XTIE
Kompozytor i autor tekstu: Anniina Timonen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I took it for granted
What if the older me saw who i'm today
Wonder what she would say
Hm whether i should go or stay
I wish I had more time
To make all my stars aligned
Should I stay grounded
Get over it
For how long can i make them wait
I wanna be home but not tonight
I'll be home, I hate goodbyes
I thought that i'd be happier
So what if I reached a little further
I'ma shoot for the moon now
I'll build a powerhouse
I'ma shoot for the moon now
Delusion or not
No one can bring me down
At least we'll land on the stars
Or we'll end up in the upside down
Shoot for the moon now
I'd be home for you
It never comes easy
I eat my tears and push my limits
Part of me wants something much more than this
I'm selfish
I can't go back home until I'm successful
I'll pay your bills with my star potential
Silly dreams, silly me
Save some soup for me
I wanna be home but not tonight
I'll be home, I hate goodbyes
I thought that i'd be happier
So what if I reach a little further
Heye-yeah ye-yeah ye-yeah ye-yeah ye-yeah ye-yeah ye-yeah ye
Yeah ye-yeah yeah
Heye-yeah ye-yeah ye-yeah ye-yeah ye-yeah ye-yeah ye-yeah ye
Yeah ye-yeah yeah
I can't go back home until I'm successful
I'll pay your bills with my star potential
Silly dreams, silly me
Save some soup for me
I'ma shoot for the moon now
I'll build a powerhouse
I'ma shoot for the moon now
Delusion or not
No one can bring me down
At least we'll land on the stars
Or we'll end up in the upside down
Shoot for the moon now
I'd be home for you
I can't go back home until I'm successful
I'll pay your bills with my star potential
Tłumaczenie na język polski
Przyjąłem to za oczywistość
Co by było, gdybym starsza ja zobaczyła, kim jestem dzisiaj
Ciekawe, co by powiedziała
Hmm, czy mam iść, czy zostać
Chciałbym mieć więcej czasu
Aby wszystkie moje gwiazdy były wyrównane
Czy powinienem pozostać uziemiony?
Pogódź się z tym
Jak długo mogę kazać im czekać
Chcę być w domu, ale nie dzisiaj
Będę w domu, nienawidzę pożegnań
Myślałam, że będę szczęśliwsza
A co by było, gdybym sięgnął trochę dalej?
Teraz celuję w księżyc
Zbuduję elektrownię
Teraz celuję w księżyc
Złudzenie czy nie
Nikt nie jest w stanie mnie powalić
Przynajmniej wylądujemy na gwiazdach
Albo skończymy do góry nogami
Strzelaj teraz do księżyca
Byłbym dla ciebie w domu
To nigdy nie przychodzi łatwo
Zajadam łzy i przekraczam swoje granice
Część mnie pragnie czegoś znacznie więcej
Jestem samolubny
Nie mogę wrócić do domu, dopóki nie odniosę sukcesu
Zapłacę Twoje rachunki moim potencjałem gwiazdy
Głupie sny, głupia ja
Zachowaj dla mnie trochę zupy
Chcę być w domu, ale nie dzisiaj
Będę w domu, nienawidzę pożegnań
Myślałam, że będę szczęśliwsza
A co jeśli sięgnę trochę dalej?
Hej, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak
Hej, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak
Nie mogę wrócić do domu, dopóki nie odniosę sukcesu
Zapłacę Twoje rachunki moim potencjałem gwiazdy
Głupie sny, głupia ja
Zachowaj dla mnie trochę zupy
Teraz celuję w księżyc
Zbuduję elektrownię
Teraz celuję w księżyc
Złudzenie czy nie
Nikt nie jest w stanie mnie powalić
Przynajmniej wylądujemy na gwiazdach
Albo skończymy do góry nogami
Strzelaj teraz do księżyca
Byłbym dla ciebie w domu
Nie mogę wrócić do domu, dopóki nie odniosę sukcesu
Zapłacę Twoje rachunki moim potencjałem gwiazdy