Inne utwory od MINNIE
Opis
Noc, w której ból i siła łączą się w jednym oddechu. Tam, gdzie łzy nie są już o słabości, ale o oczyszczeniu - jakby ogień wypalał wszystko, co stare, aby choć na chwilę stać się jaśniejszym. I nawet jeśli w środku jest tylko popiół, to i tak jest ciepły. Tutaj nie szuka się już zbawiciela – po prostu podnosi się z ciemności, ściskając strach do ciszy. Bo czasami, aby przetrwać, trzeba pozwolić sobie spłonąć.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Staring from the sky me peeing on a come can't you die
Patch my skies with lies one one two sang not numb don't choke
Chasing all my demons compared confirm long long
Wasting all my kindness ยอมให้เราพังไปด้วย กั นWho can hold me tonight?
Hold on till it's over, it's overI'm trying to hold you in the darkness It's worth every single tearTell me how it's supposed to heal this fear遗憾在交缠 迷迷笑着冷眼旁 观 真相被隐瞒 黑夜埋藏所有期盼
Is it all just too late?
It's time to let it go再也无 法承认 片刻希望像是烟火Burn me into the light Even if it takes away my spirit tonightLet the fire burn bright Leave the past behind, so brightIn the darkness we rise Even shadows can drown our criesNow we stand with our eyes truly open If we break, then break as oneLight will guide us through the darkest night在天空看 俯视你放开的遗憾 眼泪已风干 谢谢你给我的勇敢
Burn me into the light Even if it takes away my spirit tonightLet the fire burn bright
Leave the past behind, so brightIn the darkness we rise
Even shadows can drown our criesNow we stand with our eyes truly open
If we break, then break as oneLight will guide us through the darkest night
Tłumaczenie na język polski
Patrząc z nieba na mnie sikającego, czy nie możesz umrzeć?
Posmaruj moje niebo kłamstwami raz, dwa, śpiewać, nie drętwieć, nie dławić się
Pogoń za wszystkimi moimi demonami porównana, potwierdzam, długo, długo
Marnuję całą moją dobroć ยอมให้เราพังไปด้วย กั นKto mnie dzisiaj zatrzyma?
Wytrzymaj, aż to się skończy, to koniec. Próbuję zatrzymać cię w ciemności. To jest warte każdej pojedynczej łzy. Powiedz mi, jak to ma uleczyć ten strach.黑夜埋藏所有期盼
Czy na wszystko jest już za późno?
Czas to odpuścić再也无 法承认 片刻希望像是烟火Wypal mnie w światło Nawet jeśli zabierze mi to ducha tej nocyNiech ogień płonie jasno Zostaw przeszłość za sobą, tak jasnoW ciemności, którą powstajemy Nawet cienie mogą zagłuszyć nasze płaczeTeraz stoimy z oczami naprawdę otwartymi Jeśli się załamiemy, to złamiemy się jako jednoŚwiatło poprowadzi nas przez najciemniejsza noc在天空看 俯视你放开的遗憾 眼泪已风干 谢谢你给我的勇敢
Spal mnie w świetle. Nawet jeśli tej nocy zabierze mi to ducha. Niech ogień płonie jasno
Zostaw przeszłość za sobą, tak jasną. W ciemności wstajemy
Nawet cienie mogą zagłuszyć nasz płacz. Teraz stoimy z naprawdę otwartymi oczami
Jeśli się złamiemy, złammy się, gdy jednoŚwiatło poprowadzi nas przez najciemniejszą noc