Inne utwory od Alessia Cara
Inne utwory od Julia Michaels
Opis
Brzmi to jak moment, w którym przypadkowo złapany flirt nagle zamienia się w coś poważniejszego – i staje się nieco przerażające, bo tak przyjemne. Wszystko wydaje się proste: szczoteczka obok cudzej, śniadanie zamiast pożegnalnej kawy, półka w szafie, gdzie wcześniej było pusto. I oto zwyczajowe„na noc i wystarczy” zamienia się w„a może zobaczymy, co tam jest przy świetle”. Żadnych dramatów – tylko lekkie zakłopotanie, rumieniec i to ciepłe„może to właśnie jest normalne szczęście”.
Aranżer instrumentów smyczkowych, producent: Mike Elizondo
Producent: Yeti Beats
Producent: Ammo
Producent, kompozytor: Aaron Shadrow
Producent: Jasper Harris
Reżyser dźwięku: Justin Francis
Drugi reżyser dźwięku: Erica Block
Drugi realizator nagrań, dodatkowy realizator dźwięku: Alex Wilder
Kompozytor, autor tekstów, chórzystka: Alessia Cara
Realizator dźwięku: Tom Elmhurst
Inżynier masteringu: Chris Geringer
Administrator: Caitlin Harriford
Administrator: Tunji Balogun
Administrator i koordynator: Justin Scott
Administrator i koordynator: Evan Peters
Administrator i administrator: Shay Young
Kompozytor: David Sprecher
Kompozytor i autor tekstu: Joshua Coleman
Kompozytor i autor tekstu: Jacob Kasher Hindlin
Kompozytor: Jasper Lee Harris
Kompozytor Autor tekstu: Julia Michaels
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I think I like you like that.
I think I like you like that.
I just might like you like that.
I think I like you like that.
I was thinking that you could think of leaving your toothbrush.
I'm just saying there's no rush to go home.
Way you making my cheeks blush, got me feeling like you just might be more than a small crush. Now I know.
We don't gotta be just a nighttime thing.
Maybe we could see what the sunlight brings. All the other guys couldn't find where my heart is.
Now I'm picking petals from gardens. I think I like you like that.
I think I like you like that.
I just might like you like that.
I think I like you like that.
Your jeans are pretty snug down there, that's quite the added bonus. You can see
I'm hot for you, how nice of you to notice.
Novels, books, and sonnets say we're on the same page. My tattoos aren't the only thing I want gripping my legs.
And based off that perfect face.
No you're not making minimum wage.
I'm lost in you every day when you say, "I think I like you like that. "
I think I like you like that.
I just might like you like that.
I think I like you like that. A little curious how you feel about that.
Didn't see it coming, oh, I, I didn't see it coming.
I'm feeling something, boy, I think I'm feeling something. Didn't see it coming, oh, I, I didn't see it coming.
I'm feeling something. Yeah, yeah, yeah, yeah.
This ain't gotta be just a nighttime thing.
Mm.
This ain't gotta be just a nighttime thing.
I think I like you like that.
Tłumaczenie na język polski
Myślę, że lubię cię takiego.
Myślę, że lubię cię takiego.
Po prostu może mi się to podobać.
Myślę, że lubię cię takiego.
Pomyślałem, że mógłbyś pomyśleć o zostawieniu szczoteczki do zębów.
Mówię tylko, że nie ma pośpiechu, żeby wracać do domu.
Sposób, w jaki sprawiasz, że moje policzki się rumienią, sprawił, że poczułem, że możesz być czymś więcej niż tylko małym zauroczeniem. Teraz wiem.
Nie musimy być tylko wieczorami.
Może moglibyśmy zobaczyć, co przynosi światło słoneczne. Wszyscy inni faceci nie mogli dowiedzieć się, gdzie jest moje serce.
Teraz zbieram płatki z ogrodów. Myślę, że lubię cię takiego.
Myślę, że lubię cię takiego.
Po prostu może mi się to podobać.
Myślę, że lubię cię takiego.
Twoje dżinsy są tam całkiem wygodne, to dodatkowy bonus. Możesz zobaczyć
Zależy mi na Tobie, miło, że to zauważyłeś.
Powieści, książki i sonety mówią, że jesteśmy po tej samej stronie. Moje tatuaże nie są jedyną rzeczą, którą chcę trzymać za nogi.
I na podstawie tej idealnej twarzy.
Nie, nie zarabiasz płacy minimalnej.
Każdego dnia gubię się w Tobie, kiedy mówisz: „Myślę, że podobasz mi się”.
Myślę, że lubię cię takiego.
Po prostu może mi się to podobać.
Myślę, że lubię cię takiego. Trochę jestem ciekaw, co o tym myślisz.
Nie widziałem, że to nadchodzi, och, ja, nie widziałem, że to nadchodzi.
Coś czuję, chłopcze, chyba coś czuję. Nie widziałem, że to nadchodzi, och, ja, nie widziałem, że to nadchodzi.
Coś czuję. Tak, tak, tak, tak.
To nie musi być tylko wieczorna impreza.
Mhm.
To nie musi być tylko wieczorna impreza.
Myślę, że lubię cię takiego.