Inne utwory od WizTheMc
Opis
Wydaje się, że gdzieś pomiędzy rytmem a oddechem narodziło się to uczucie, kiedy wszystko jest proste – po prostu się podoba i tyle. Bez dramatów, bez filozofii, po prostu dwoje ludzi tańczących w rytmie, w którym nawet pauzy brzmią. Powietrze jest gęste, jakby od upału lub pożądania, słowa przylegają do ciała jak światło z neonowego szyldu. Świat zawęża się do ruchów, zapachu skóry i melodii, która jest jak puls – nie da się jej zatrzymać, a i nie chce się tego robić. Wszystko inne traci sens, gdy obok jest ten, kto brzmi jak ulubiony utwór na repeat.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You are sensational, you are in my brain
You are my favorite one, yeah, you are my fave
I got some to say, my lover, got something to say
Would you walk my way, love, would you like to walk on my way
You're all I want, I don't need nobody else
Give you all my love, can you feel it, I can't tell
Yeah, it's all I got, I just need your body on my mine
Oh, I need you closer to me
All in my eyes, I'm so alive feeling your thighs, I wanna ride
Follow your heart, don't fall for lies, come on this ride, I call it life
Yeah yeah, you got the waist, oh (you got the waist, oh)
I got the peso, I got it, don't wanna waste no time
You are sensational, you are in my brain
You are my favorite one, yeah, you are my fave
I got some to say, my lover, got something to say
Would you walk my way, love, would you like to walk on my way
Choosing life with no breaks, where you wanna go after
Add it up, and I'll pay, say, it all and I'll answer
You don't have to go away, why not stay up til later
Feeling you on my waist, say it all and I'll answer
You are the right one, I'm flying away
You're all on my mind, I can't lie, oh no way
Can't you see how you make me feel
Make it real, feel your chest on me, I can't stress, I can't stress
You are sensational, you are in my brain
You are my favorite one, yeah, you are my fave
I got some to say, my lover, got something to say
Would you walk my way, love, would you like to walk on my way
You are sensational, you are in my brain
You are my favorite one, yeah, you are my fave
I got some to say, my lover, got something to say
Would you walk my way, love, would you like to walk on my way
Tłumaczenie na język polski
Jesteś rewelacyjny, jesteś w moim mózgu
Jesteś moim ulubieńcem, tak, jesteś moim ulubieńcem
Mam coś do powiedzenia, mój kochany, mam coś do powiedzenia
Czy poszłabyś moją drogą, kochanie, czy chciałabyś iść moją drogą
Jesteś wszystkim czego chcę, nie potrzebuję nikogo innego
Daję ci całą moją miłość, czujesz to, nie mogę powiedzieć
Tak, to wszystko co mam, potrzebuję tylko twojego ciała na moim
Och, potrzebuję Cię bliżej mnie
W moich oczach jestem taki żywy, czując twoje uda, chcę jeździć
Podążaj za głosem serca, nie daj się nabrać na kłamstwa, wybierz się na tę przejażdżkę, nazywam to życiem
Tak, tak, masz talię, och (masz talię, och)
Mam peso, mam to, nie chcę marnować czasu
Jesteś rewelacyjny, jesteś w moim mózgu
Jesteś moim ulubieńcem, tak, jesteś moim ulubieńcem
Mam coś do powiedzenia, mój kochany, mam coś do powiedzenia
Czy poszłabyś moją drogą, kochanie, czy chciałabyś iść moją drogą
Wybierając życie bez przerw, dokąd chcesz podążać
Dodaj to, a zapłacę, powiedzmy, wszystko i odpowiem
Nie musisz odchodzić, może zostaniesz na później
Czuję Cię w talii, powiedz wszystko, a ja odpowiem
Masz rację, odlatuję
Myślę o Tobie, nie mogę kłamać, och, nie ma mowy
Nie widzisz, jak się przez ciebie czuję?
Urzeczywistnij to, poczuj na mnie swoją klatkę piersiową, nie mogę się stresować, nie mogę się stresować
Jesteś rewelacyjny, jesteś w moim mózgu
Jesteś moim ulubieńcem, tak, jesteś moim ulubieńcem
Mam coś do powiedzenia, mój kochany, mam coś do powiedzenia
Czy poszłabyś moją drogą, kochanie, czy chciałabyś iść moją drogą
Jesteś rewelacyjny, jesteś w moim mózgu
Jesteś moim ulubieńcem, tak, jesteś moim ulubieńcem
Mam coś do powiedzenia, mój kochany, mam coś do powiedzenia
Czy poszłabyś moją drogą, kochanie, czy chciałabyś iść moją drogą