Opis
Producent: Louis Anversa
Inżynier masteringu, realizator dźwięku: Lex Bark
Producent, realizator dźwięku: Benjamin„Biztram” Bistra
Autor tekstu i kompozytor: Louis Anversa
Autor tekstu i kompozytor: Romy
Autor tekstu i kompozytor: Jonas Schneider
Autor tekstu i kompozytor: Tetus Pape
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kommst du noch vorbei, ich hab heut für dich Zeit
Aber vorsichtig ich werf heut nicht mit Schnee, ich werf mit Steinen
Und ich weiß nicht, was du meinst, wenn du sagst es ist vorbei
Also kommst du noch vorbei? Kommst du heut noch vorbei?
Ich muss dir was erzählen, letzte Nacht hab ich von dir geträumt
Die Sterne steh'n heut gut und für dich hab sogar aufgeräumt
Es ist nichts mehr wie es war, ich sehe die Spuren langsam im Wind verwehen
Bleib doch heute nochmal da, dann lass uns morgen erst nie wieder sehen
Für immer wir hier, ich bei dir, ansonsten brauch ich nichts
Auch wenn ich dieses Spiel wieder verlier, ich nehms in Kauf für dich
Also kommst du noch vorbei, ich hab heut für dich Zeit
Aber vorsichtig ich werf heut nicht mit Schnee, ich werf mit Steinen
Und ich weiß nicht was du meinst, wenn du sagst es ist vorbei, wie jetzt, hä?
Also kommst du noch vorbei? Kommst du heut noch vorbei?
Ach weißt du, lass mich doch in Ruh, lass mich bloß nicht in Ruhe
Sollt ich heut Nacht unerwartet in deinem Zimmer stehen, keine Angst, ich bin's nur
Ich weiß schon lange nicht mehr was ich tu, in diesen Schneebällen könnten Steine sein
Es ist egal was ich versuch, ich glaub ich werd dir eh verzeihen
Für immer wir hier, ich bei dir, ansonsten brauch ich nichts
Auch wenn ich dieses Spiel wieder verlier, ich nehms in Kauf für dich
Also kommst du noch vorbei, ich hab heut für dich Zeit
Aber vorsichtig ich werf heut nicht mit Schnee, ich werf mit Steinen
Und ich weiß nicht was du meinst wenn du sagst es ist vorbei, wie jetzt, hä?
Kommst du noch vorbei, ich hab heut für dich unendlich Zeit
Und ich weiß nicht was du meinst wenn du sagst es ist vorbei
Also kommst du noch vorbei? Kommst du heut noch vorbei?
Tłumaczenie na język polski
Czy mógłbyś przyjść, mam dzisiaj dla ciebie czas
Ale uważajcie, dzisiaj nie rzucam śniegiem, rzucam kamieniami
I nie wiem, co masz na myśli, mówiąc, że to koniec
Więc nadal przychodzisz? Przyjdziesz jeszcze dzisiaj?
Muszę ci coś powiedzieć, śniłem o tobie ostatniej nocy
Gwiazdy są dzisiaj wyrównane i nawet posprzątałem dla ciebie
Nic nie jest takie jak było, widzę, jak ślady powoli rozwiewają się na wietrze
Zostań tam jeszcze dziś, a jutro już nigdy się nie zobaczymy
Na zawsze tu jesteśmy, ja z tobą, inaczej niczego nie potrzebuję
Nawet jeśli znowu przegram tę grę, wezmę ją za ciebie
Więc przyjdź, dzisiaj mam dla ciebie czas
Ale uważajcie, dzisiaj nie rzucam śniegiem, rzucam kamieniami
I nie wiem, co masz na myśli, mówiąc, że to już koniec, co?
Więc nadal przychodzisz? Przyjdziesz jeszcze dzisiaj?
Och, wiesz, zostaw mnie w spokoju, po prostu nie zostawiaj mnie samego
Jeśli niespodziewanie pojawię się dziś wieczorem w twoim pokoju, nie martw się, to tylko ja
Już dawno nie wiem co robię, w tych śnieżkach mogą być kamienie
Nie ma znaczenia, czego spróbuję, myślę, że i tak ci wybaczę
Na zawsze tu jesteśmy, ja z tobą, inaczej niczego nie potrzebuję
Nawet jeśli znowu przegram tę grę, wezmę ją za ciebie
Więc przyjdź, dzisiaj mam dla ciebie czas
Ale uważajcie, dzisiaj nie rzucam śniegiem, rzucam kamieniami
I nie wiem, co masz na myśli, mówiąc, że to już koniec, co?
Jeśli przyjdziesz, mam dzisiaj dla Ciebie nieskończoną ilość czasu
I nie wiem, co masz na myśli, mówiąc, że to koniec
Więc nadal przychodzisz? Przyjdziesz jeszcze dzisiaj?