Opis
Producent: Robert Stevenson
Producent: Eva Sauter
Producent: Lucas Firbach
Kompozytor: Eva Sauter
Kompozytor: Lucas Firbach
Kompozytor: Manuel Praxmarer
Kompozytor: Tobias Waldbauer
Autor tekstu: Eva Sauter
Autor tekstu: Lucas Firbach
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich hab vieles ausprobiert. Ich hab Stunden meditiert. Probiert Voodoo und
Masseur, sogar 'ne Scheißakupunktur. Hab Schlafrhythmen optimiert und meine
Schläfen wund massiert. Macht Yoga und Qigong, aber es half nichts davon.
Aber gestern Nacht hab ich was gemacht.
Das hat endlich was gebracht.
Ich hab deinen E-Scooter kaputtgekickt.
Gestern Nacht um kurz vor zwei machte ich ihn kurz und klein.
Nach all der Zeit hab ich einfach den Frust gekriegt. Das war wohl sein letzter
Stop. Ich hab ihn einfach weggeboxt.
Du denkst, das waren die Kids vom Block. Doch die haben gestern Nacht gezockt.
Du denkst, es war die Mafia, doch denen bist du scheißegal.
Du denkst vielleicht, ist hier im Viertel irgendwer mit schwarzem Gürtel, der richtig krass Karate kann.
Doch der ruft dich gerade an und sagt: "Hey, falls du dich fragst, warum dein
E-Scooter jetzt Matsch ist. Grüß dich, guten Tag, das war ich. Und zwar mit
Absicht. "
Ich hab deinen E-Scooter kaputtgekickt.
Gestern Nacht um kurz vor zwei machte ich ihn kurz und klein.
Nach all der Zeit hab ich einfach den Frust gekriegt. Das war wohl sein letzter
Stop. Ich hab ihn einfach weggeboxt.
E-Scooter.
E-Scooter.
E-Scooter.
E-Scooter.
Gewalt gegen Dinge. Deine Dinge sind kaputt. Kein Rad, keine Klingel. Deine
Klingel ist jetzt futsch.
Ruf doch deinen Anwalt an, doch der muss auch bald Fahrrad fahren. Gewalt gegen Dinge. Deine Dinge sind am Arsch.
Kauf dir ein Ticket und wir sehen uns in der Bar. Ruf bei deiner Mutter an.
Du musst mit uns Assis U-Bahn fahren. Ich hab deinen E-Scooter kaputtgekickt.
Gestern Nacht um kurz vor zwei machte ich ihn kurz und klein.
Nach all der Zeit hab ich einfach den Frust gekriegt. Das war wohl sein letzter
Stop. Ich hab ihn einfach weggeboxt.
Gewalt gegen Dinge. Deine Dinge sind kaputt. Kein Rad, keine Klingel. Deine
Klingel ist jetzt futsch.
Ruf doch deinen Anwalt an, doch der muss auch bald Fahrrad fahren. Gewalt gegen Dinge. Deine Dinge sind am Arsch.
Kauf dir ein Ticket und wir sehen uns in der Bar. Ruf bei deiner Mutter an.
Du musst mit uns Assis U-Bahn fahren.
Tłumaczenie na język polski
Próbowałem wielu rzeczy. Medytowałem godzinami. Spróbuj voodoo i
Masażysta, nawet jakaś pieprzona akupunktura. Zoptymalizowane rytmy snu i moje
Świątynie masowane bolące. Uprawiałem jogę i qigong, ale nic z tego nie pomogło.
Ale wczoraj wieczorem coś zrobiłem.
To w końcu coś osiągnęło.
Zepsułem twoją hulajnogę elektryczną.
Wczoraj wieczorem, tuż przed drugą, zrobiłem to krótko i skromnie.
Po takim czasie poczułem się po prostu sfrustrowany. To był prawdopodobnie jego ostatni raz
Zatrzymaj się. Po prostu go odepchnąłem.
Myślisz, że to były dzieciaki z bloku. Ale wczoraj wieczorem uprawiali hazard.
Myślisz, że to była mafia, ale oni cię nie obchodzą.
Być może zastanawiasz się, czy jest w tej okolicy ktoś z czarnym pasem, który naprawdę słabo radzi sobie z karate?
Ale on po prostu do ciebie dzwoni i mówi: „Hej, jeśli zastanawiasz się, dlaczego
Hulajnoga elektryczna jest teraz błotnista. Witam, witam, to byłem ja. I z
Intencja. "
Zepsułem twoją hulajnogę elektryczną.
Wczoraj wieczorem, tuż przed drugą, zrobiłem to krótko i skromnie.
Po takim czasie poczułem się po prostu sfrustrowany. To był prawdopodobnie jego ostatni raz
Zatrzymaj się. Po prostu go odepchnąłem.
Hulajnogi elektryczne.
Hulajnogi elektryczne.
Hulajnogi elektryczne.
Hulajnogi elektryczne.
Przemoc wobec rzeczy. Twoje rzeczy są zepsute. Żadnego roweru, żadnego dzwonka. Twój
Dzwonka już nie ma.
Zadzwoń do prawnika, ale on też wkrótce będzie musiał jeździć na rowerze. Przemoc wobec rzeczy. Twoje rzeczy są popierdolone.
Kup bilet i do zobaczenia przy barze. Zadzwoń do swojej matki.
Musisz jechać z nami metrem. Zepsułem twoją hulajnogę elektryczną.
Wczoraj wieczorem, tuż przed drugą, zrobiłem to krótko i skromnie.
Po takim czasie poczułem się po prostu sfrustrowany. To był prawdopodobnie jego ostatni raz
Zatrzymaj się. Po prostu go odepchnąłem.
Przemoc wobec rzeczy. Twoje rzeczy są zepsute. Żadnego roweru, żadnego dzwonka. Twój
Dzwonka już nie ma.
Zadzwoń do prawnika, ale on też wkrótce będzie musiał jeździć na rowerze. Przemoc wobec rzeczy. Twoje rzeczy są popierdolone.
Kup bilet i do zobaczenia przy barze. Zadzwoń do swojej matki.
Musisz jechać z nami metrem.