Inne utwory od Dr. Yaro
Opis
Czasami chce się po prostu odetchnąć i przypomnieć światu:„Nie jestem zły, jestem zmęczony”. Tutaj właśnie panuje taki nastrój – jak w piątek wieczorem po szalonym tygodniu, kiedy zamiast filozofii chce się kieliszek, koc i całkowity brak terminów. Muzyka leniwie kołysze się, słowa płyną dostojnie, a za nimi czuć słodką pewność siebie człowieka, który już zrobił swoje i teraz ma pełne prawo nie robić nic przez co najmniej dziesięć minut... no dobrze, sześć.
Wszystko brzmi jak hymn na cześć zasłużonego odpoczynku – bez poczucia winy, bez usprawiedliwień, po prostu z poczuciem własnej„wystarczalności”. Delikatna ironia, nieco zadowolony z siebie rytm i ta rzadka luksusowa przyjemność – pozwolić sobie na chwilę przerwy, podczas gdy życie toczy się dalej.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah.
C'est bon? Chérie, moi, j'ai.
Chérie, moi, j'ai mérité le repos, minimum cinq, PH, invite au minimum six, minots sur le téco, minimum trois.
Ah, minimum cinq, mérité le repos, minimum cinq, PH, invite au minimum six, minots sur le téco, minimum trois.
Ah, minimum cinq. Binna cotazo, dix sur dix, c'est la notation.
Allez, binna cotazo, je suis numéro uno sans prétention.
Chérie, en vrai, j'ai reçu les contrats, donc je négocie, t'inquiète, j'ai les contacts. Pour changer, je n'ai pas de compte à rendre.
J'agis comme si j'avais deux, trois comptes en Suisse. Je suis pas mauvais.
-Je suis pas mauvais. -Non, je suis pas mauvais.
Je suis pas mauvais.
-Je suis pas mauvais. -Je suis pas mauvais.
Chérie, moi, j'ai mérité le repos, minimum cinq, PH, invite au minimum six, minots sur le téco, minimum trois.
Ah, minimum cinq, mérité le repos, minimum cinq, PH, invite au minimum six, minots sur le téco, minimum trois.
Ah, minimum cinq. Encore. Et oui.
Binna cotazo, dix sur dix, c'est la notation.
Allez, binna cotazo, je suis numéro uno sans prétention.
J'ai juste dit : « Dieu y en a », tu peux laisser tomber koumara.
J'ai dit : « Juste dit : "Dieu, y en a. " » Repos bien mérité pour moi. Je suis pas mauvais.
-Je suis pas mauvais. -Non, je suis pas mauvais.
-Je suis pas mauvais. -Je suis pas mauvais.
Je suis pas mauvais.
Chérie, moi, j'ai mérité le repos, minimum cinq, PH, invite au minimum six, minots sur le téco, minimum trois.
Ah, minimum cinq, mérité le repos, minimum cinq, PH, invite au minimum six, minots sur le téco, minimum trois.
Ah, minimum cinq. Encore.
Et oui. On y va, c'est. . .
Encore.
Repos, minimum cinq, invite au minimum six, téco, minimum trois.
Ah, minimum cinq.
Repos, minimum cinq, invite au minimum six, téco, minimum trois.
Tłumaczenie na język polski
Oh.
To dobrze? Kochanie, mam.
Kochanie zasłużyłam na resztę, minimum piątkę, PH, zaproś przynajmniej szóstkę, dzieciaki na teco, minimum trójkę.
Ach, minimum piątka, zasłużony odpoczynek, minimum piątka, PH, zaproś przynajmniej szóstkę, dzieciaki na teco, minimum trójka.
Ach, co najmniej pięć. Binna cotazo, dziesięć na dziesięć, taka jest ocena.
Daj spokój, Binna Cotazo, jestem numerem jeden bez pretensji.
Kochanie, tak naprawdę dostałem kontrakty, więc negocjuję, nie martw się, mam kontakty. Dla odmiany nie ponoszę żadnej odpowiedzialności.
Zachowuję się tak, jakbym miał dwa, trzy konta w Szwajcarii. Nie jestem zły.
-Nie jestem zły. -Nie, nie jestem zły.
Nie jestem zły.
-Nie jestem zły. -Nie jestem zły.
Kochanie zasłużyłam na resztę, minimum piątkę, PH, zaproś przynajmniej szóstkę, dzieciaki na teco, minimum trójkę.
Ach, minimum piątka, zasłużony odpoczynek, minimum piątka, PH, zaproś przynajmniej szóstkę, dzieciaki na teco, minimum trójka.
Ach, co najmniej pięć. Ponownie. I tak.
Binna cotazo, dziesięć na dziesięć, taka jest ocena.
Daj spokój, Binna Cotazo, jestem numerem jeden bez pretensji.
Powiedziałem tylko: „Bóg istnieje”. Możesz zostawić Koumarę w spokoju.
Powiedziałem: „Właśnie powiedziałem: «Bóg, istnieje»”. Dla mnie zasłużony odpoczynek. Nie jestem zły.
-Nie jestem zły. -Nie, nie jestem zły.
-Nie jestem zły. -Nie jestem zły.
Nie jestem zły.
Kochanie zasłużyłam na resztę, minimum piątkę, PH, zaproś przynajmniej szóstkę, dzieciaki na teco, minimum trójkę.
Ach, minimum piątka, zasłużony odpoczynek, minimum piątka, PH, zaproś przynajmniej szóstkę, dzieciaki na teco, minimum trójka.
Ach, co najmniej pięć. Ponownie.
I tak. Zaczynamy, to wszystko. . .
Ponownie.
Odpoczynek, minimum pięć, zaproś minimum sześć, eko, minimum trzy.
Ach, co najmniej pięć.
Odpoczynek, minimum pięć, zaproś minimum sześć, eko, minimum trzy.