Opis
Trochę szaleństwa, trochę chuligaństwa – i świat znów staje się ciałem, które oddycha w rytmie. Wszystko tutaj jest na granicy: między żartem a pragnieniem, między śmiesznym a zbyt szczerym. Słowa jakby ślizgają się po skórze – nie chodzi o sens, ale o odczucie. To nie jest miłość w różowych filtrach, ale gra w żywą przyciągalność, gdzie wszystko sprowadza się do prostoty: ciepła, oddechu, śmiechu i języka, który wie, jak powiedzieć bez słów.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
So if we start with a kiss on the lips tonight, baby, will you do it right?
I drew a picture of you with a smile on it, but then I kinda drooled on it.
And when -we do it again, it will be for real. -For real.
'Cause we are me and you and me and you and me and you and me and you and me.
Deep inside, like a wet, wet slide, and kiss me deep inside, like a wet, wet slide, and kiss me.
-What you got?
-Tongue into tongue, warm like a gun, forever young, fit like we run.
Tongue into tongue, warm like a gun, forever young, fit like we run.
I like it when we kiss with a tongue, muscle of fun inside my mouth.
I like it when we kiss with a tongue, muscle of fun inside my mouth.
I like it when we kiss with a tongue, muscle of fun inside my mouth.
I like it when we kiss with a tongue, muscle of fun inside my mouth.
-Tongue into tongue.
-I like it when we kiss with a tongue, -muscle of fun inside my mouth. -Forever young, fit like we run.
Tongue -into tongue.
-I like it when we kiss with a tongue, muscle of fun inside my mouth.
Forever young, fit like we run.
-I think they're ready. -For real.
I think they're ready.
For real.
I like it when we kiss with a tongue, muscle of fun inside my mouth.
I like it when we kiss with a tongue, -muscle of fun inside my mouth. -Tongue into tongue.
I like it when we kiss with a tongue, muscle of fun inside my mouth.
Forever young, fit like we run. Tongue into tongue.
I like it when we kiss with a tongue, muscle of fun inside my mouth.
Forever young, fit like we run.
Tłumaczenie na język polski
Więc jeśli zaczniemy dziś wieczorem od pocałunku w usta, kochanie, zrobisz to dobrze?
Narysowałem twoje zdjęcie z uśmiechem, ale potem trochę się na nim śliniłem.
A kiedy - zrobimy to jeszcze raz, będzie to naprawdę. -Naprawdę.
Bo jesteśmy ja i ty i ja i ty i ja i ty i ja i ty i ja.
Głęboko w środku, jak mokra, mokra zjeżdżalnia, i pocałuj mnie głęboko w środku, jak mokra, mokra zjeżdżalnia, i pocałuj mnie.
-Co masz?
- Język w język, ciepły jak pistolet, wiecznie młody, sprawny, jakbyśmy biegali.
Język w język, ciepły jak pistolet, wiecznie młody, sprawny, jakbyśmy biegali.
Lubię, kiedy całujemy się z językiem, a w ustach czuję radość.
Lubię, kiedy całujemy się z językiem, a w ustach czuję radość.
Lubię, kiedy całujemy się z językiem, a w ustach czuję radość.
Lubię, kiedy całujemy się z językiem, a w ustach czuję radość.
-Język w język.
-Lubię, gdy całujemy się z językiem, -mięsień zabawy w moich ustach. -Zawsze młody, sprawny jak biegamy.
Język - na język.
-Lubię, kiedy całujemy się z językiem, a w ustach czuję radość.
Zawsze młody, sprawny tak, jak biegamy.
-Myślę, że są gotowi. -Naprawdę.
Myślę, że są gotowe.
Naprawdę.
Lubię, kiedy całujemy się z językiem, a w ustach czuję radość.
Podoba mi się, gdy całujemy się z językiem, - w moich ustach znajduje się mięsień zabawy. -Język w język.
Lubię, kiedy całujemy się z językiem, a w ustach czuję radość.
Zawsze młody, sprawny tak, jak biegamy. Język w język.
Lubię, kiedy całujemy się z językiem, a w ustach czuję radość.
Zawsze młody, sprawny tak, jak biegamy.