Inne utwory od Yalın
Opis
Są piosenki, w których ból nie krzyczy, ale oddycha – cicho, miarowo, niemal pięknie. W każdym„günaydın” słychać nie powitanie, ale pożegnanie wypowiedziane przez zmęczony uśmiech. Miłość już się skończyła, ale wciąż unosi się gdzieś w powietrzu – jak zapach kawy po poranku, który nie powróci. W głosie nie ma histerii, tylko pokora: tak, odeszło, tak, boli, ale mimo wszystko dziękuję za to, co było. A podczas gdy serce uczy się odpuszczać, muzyka delikatnie układa ze smutku coś podobnego do spokoju.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Besbelli uzun zamandır
Aynayı kendine döndürmüyorsun
Yitirilenler apaçık ortada
Sen hala yüzüme gülümsüyorsun
Aşk içinde misafir olmaz
Ya yalnız sen ve ben
İki gönül arasına üç saklanmaz
Ya yalnızlık ve ben
Ya o, ya ben
Ağlaya ağlaya
Senden vazgeçiyorum
Yasaklandın, hep saklandın
Bu kalpten kovuldun sen
Isınıp uyumayı unut
Sarılıp ağlamayı da
Günaydın gittim ben
Yasaklandın, hep saklandın
Bu kalpten kovuldun sen
Isınıp uyumayı unut
Sarılıp ağlamayı da
Günaydın gittim ben
Günaydın gittim ben
Besbelli uzun zamandır
Aynayı kendine döndürmüyorsun
Yitilenler apaçık ortada
Sen hala yüzüme gülümsüyorsun
Aşk içinde misafir olmaz
Ya yalnız sen ve ben
İki gönül arasına üç saklanmaz
Ya yalnızlık ve ben
Ya o, ya ben
Ağlaya ağlaya
Senden vazgeçiyorum
Yasaklandın, hep saklandın
Bu kalpten kovuldun sen
Isınıp uyumayı unut
Sarılıp ağlamayı da
Günaydın gittim ben
Yasaklandın, hep saklandın
Bu kalpten kovuldun sen
Isınıp uyumayı unut
Sarılıp ağlamayı da
Günaydın gittim ben
Yasaklandın, hep saklandın
Bu kalpten kovuldun sen
Isınıp uyumayı unut
Sarılıp ağlamayı da
Günaydın gittim ben
Yasaklandın, hep saklandın
Bu kalpten kovuldun sen
Isınıp uyumayı unut
Sarılıp ağlamayı da
Günaydın gittim ben
Günaydın gittim ben
Günaydın
Tłumaczenie na język polski
To oczywiste, że minęło dużo czasu
Nie odwracasz lustra do siebie
Straty są oczywiste
Wciąż uśmiechasz się do mnie
Nie ma zakochanych gości
Albo tylko ty i ja
Trójka nie może ukryć się pomiędzy dwoma sercami
A co z samotnością i mną
Albo on, albo ja
płacz płacze
Poddaję się tobie
Zostałeś zbanowany, zawsze ukryty
Zostałeś wyrzucony z tego serca
Zapomnij o ogrzaniu się i spaniu
I przytulać i płakać
Dzień dobry, poszedłem
Zostałeś zbanowany, zawsze ukryty
Zostałeś wyrzucony z tego serca
Zapomnij o ogrzaniu się i spaniu
I przytulać i płakać
Dzień dobry, poszedłem
Dzień dobry, poszedłem
To oczywiste, że minęło dużo czasu
Nie odwracasz lustra do siebie
Straty są oczywiste
Wciąż uśmiechasz się do mnie
Nie ma zakochanych gości
Albo tylko ty i ja
Trójka nie może ukryć się pomiędzy dwoma sercami
A co z samotnością i mną
Albo on, albo ja
płacz płacze
Poddaję się tobie
Zostałeś zbanowany, zawsze ukryty
Zostałeś wyrzucony z tego serca
Zapomnij o ogrzaniu się i spaniu
I przytulać i płakać
Dzień dobry, poszedłem
Zostałeś zbanowany, zawsze ukryty
Zostałeś wyrzucony z tego serca
Zapomnij o ogrzaniu się i spaniu
I przytulać i płakać
Dzień dobry, poszedłem
Zostałeś zbanowany, zawsze ukryty
Zostałeś wyrzucony z tego serca
Zapomnij o ogrzaniu się i spaniu
I przytulać i płakać
Dzień dobry, poszedłem
Zostałeś zbanowany, zawsze ukryty
Zostałeś wyrzucony z tego serca
Zapomnij o ogrzaniu się i spaniu
I przytulać i płakać
Dzień dobry, poszedłem
Dzień dobry, poszedłem
dzień dobry