Inne utwory od Rizi Papi
Inne utwory od Dawid Narożny
Opis
Lato jeszcze nie wie, że się skończyło – po prostu przeniosło się do klubu. Światła migają, powietrze drży i wydaje się, że nawet puls dostosował się do rytmu. Ona jest jak neon w ludzkiej postaci: krótka mini, błyszczące paznokcie, kilka tatuaży, a cała sala nagle kręci się wokół tej trajektorii. Wszystko jest łatwe, głośne i z ledwo zauważalnym„a co, jeśli jutro nie będziemy tego pamiętać?”.
Muzyka gra, napoje leją się strumieniami, a rozsądek już dawno wyszedł na papierosa. Nie chodzi tu o sens, ale o ruch, flirt i bezwstydną przyjemność bycia żywym właśnie teraz. W końcu noc jest krótka, a szansa na powtórkę – zerowa. Dlatego – gimmi gimmi, póki serce wciąż bije w rytmie Copacabany.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ej Lorita, masz dwadzieścia minut żeby się zrobić na bóstwo.
Dzisiaj będzie długa noc.
A ja?
Pap, pap, pap, pap.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży.
Chce pochwalić się dziś nimi. Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme.
Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy. Muzyka coraz głośniej. Temperatura rośnie. Zabiło serce.
Serce zabiło mocniej. Chodzi dół moich gumkach. Ma lakier na pazurach. Chyba to mi pasuje.
Pasuje tak jak ulał. Tak chyba dziś to będzie.
Chodź na imprezkę, poleję wina, posypię pieniędzmi.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme. Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme. Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
I raz, dwa, trzy. Twe ciało mówi, że to nie koniec. Ja taki jak ty.
Że znalazłem się tutaj w porę. I czy to piątek, czy wtorek. Mam w planach wystrzelić korek.
Szaleć do rana, kąpać się w wannie i łapać za każdy moment. Ona pełna jest pokus.
Ja nie mogę stać z boku. Nie chcę oderwać wzroku, booo.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme. Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży.
Chce pochwalić się dziś nimi. Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme.
Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.