Opis
Świat znów huczy, irytuje i dostarcza powodów do nerwowego tiku. Sąsiad wygląda jakby został wysłany z piekła, politycy tradycyjnie dokuczają, a w domu trwa nieustanna walka między patelnią a pilotem do telewizora. Wszystko jest jak zwykle, wszystko jest trochę absurdalne. Ale między„trzeba” a„nie mogę już” nagle pojawia się zbawienna myśl: czas odetchnąć.
Muzyka brzmi jak mini-urlop bez walizek i wizy. Lekki śmiech przez zmęczenie, taniec między nerwowymi załamaniami a kawałkami czekolady. Piosenka nie uczy życia - po prostu przypomina, że nie trzeba decydować o wszystkim od razu. Można się zrelaksować, zamknąć oczy i przez kilka minut nie ratować świata. Bo za pieniądze nie kupisz tego, co najważniejsze - umiejętności chillowania, kiedy życie znów wystawia cię na próbę.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wszystko w życiu nas stresuje.
Wiele bardzo irytuje.
Pora wyluzować, przestać się stresować.
Relaks, luz i chwila zapomnienia. Tego za pieniądze nie zamienia.
W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować.
Relaks, luz i chwila zapomnienia. Tego za pieniądze nie zamienia.
W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować.
Udajemy, że kontrolę mamy, a za godzinę psychiatrę odwiedzamy. Czekoladkę kupujemy.
Od niej troszkę szczęścia wyciągniemy. Sąsiad bardzo chamowaty.
Pewnie chce nam spalić chaty.
Politycy wykańczają, zawsze w kość nam dają. Relaks, luz i chwila zapomnienia.
Tego za pieniądze nie zamienia. W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować.
Relaks, luz i chwila zapomnienia. Tego za pieniądze nie zamienia.
W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować. Żona bardzo nas stresuje.
Patelnią ostro zamachuje. Mąż to już wiadomo.
Kanapa, piwko i kimono.
Tak to życie mija, wokół stresu się rozbija.
Pora już to zmienić i większość w nim docenić.
Relaks, luz i chwila zapomnienia. Tego za pieniądze nie zamienia.
W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować.
Relaks, luz i chwila zapomnienia. Tego za pieniądze nie zamienia.
W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować.