Inne utwory od Number_i
Opis
To uczucie, jakby życie samo sobie mrugnęło okiem. Wszystko szumi, śmieje się, trochę traci rytm, ale dzięki temu jest jeszcze weselej. W głowie zero planów, w rękach coś pysznego, w sercu dokładnie nic zbędnego. Po prostu dzień, w którym można być niepoważnym, głośnym i trochę absurdalnym.
Muzyka tańczy jak człowiek, który w końcu nie dba o to, czy tańczy prawidłowo. W każdym słowie jest trochę świątecznej atmosfery, trochę lenistwa i szczypta chaosu. Nie obiecują tu szczęścia, po prostu przeżuwają je między śmiechem a łykiem jesiennego powietrza.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
満腹で go to studio、ha。 あそんだり、かましたり。
I know everyone has a dead line。 塗りまわした欲が heaven とり。
幸せ、幸せ、幸せ、幸せ、いっぱい。 どっぷりつかった small world。
待ち合わ せ、真っ赤に染まった 感覚。 秋と酒、どっちにこうか my choice。 楽しいだけ、今がマジ最高。 幸せ。
どっから来たの？
町にナンパしたり、リップで上かけ卵に噛みついたり、それよりも 飯がうまい。
エビフライ、カレー、チリソース、チャプチェ。
満腹で go to studio、ha。 あそんだり、かましたり。
I know everyone has a dead line。
塗りまわした欲が heaven とり。
幸せ、 幸せ、幸せ、幸せ、 いっぱい。 パイパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイ、いっぱい。
パイパ イパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイ、 いっぱい。
幸か 不幸かとかどうかどうか、もう肩とかとかもうどうでもいい。
答えは八木さんで出したか ら、空っぽにして楽しんでいくだけじゃね。 意外と気づかねえ、剥がしとる仮面。 それほどカ レー、覚えてねえよ誰。
I don't take life as a matter。 人は一人。 どうせ俺はお前。
マ ジで答えとかしたくな い。 let me ride, let me ride。 ファン層に目線をずらしたり。
幸 せに なりたいやつの目じゃない。 Baby, watch me. ネガセノリでたれ系。
ほら nothing, こわ、ポカホナ。 腹減ったから注文。 Uber食べたら delivery も。
振る舞う時はマジ だから期待してよ。 満腹で go to studio、ha。
あそんだり、かましたり。 I know everyone has a dead line。 塗りまわした欲が heaven とり。
幸せ、 幸せ、幸せ、幸せ、 いっぱい。
パイパイパイパイパイパイ パイパイパイパイパイパイパイパイ、いっぱい。 パイパイパイパイパイパイパイパイパイパイ パイパイパイパイパイパイ、いっぱい。
腹ぺこスターラート。 けったらびったりの食パン焼き。 おぼろげに覚えてる、あっとまけた俺 の影。 うーん、エンジンかかってきた。
ただ待ちね。 それもアリ。 毎日が Sunday party。
今日もバカ騒ぎ、真面目すぎ ち ゃダメ。 とくのとに投げた soul red bone。 遊んで腹減って食うため。
それだ けで happy ね。
幸せ、幸せ、 幸せ、幸せ、幸せ、幸せ、幸せ、幸せ、幸せ、いっぱい。
は い。
Tłumaczenie na język polski
Idź do studia z pełnym żołądkiem, ha. Gra i myśli.
Wiem, że każdy ma martwy termin. Chciwość, która była wszędzie wymalowana, zabiera niebo.
Szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, pełen szczęścia. Mały świat pełen rzeczy.
Uczucie oczekiwania na spotkanie i bycia zabarwionym na jaskrawą czerwień. Jesień czy sake, co wybieram? To po prostu dobra zabawa i to teraz naprawdę najlepszy czas. szczęście.
Skąd przyszedłeś?
Podrywanie dziewczyn na mieście, wgryzanie się w jajka sadzone, a co więcej, jedzenie jest lepsze.
Smażone krewetki, curry, sos chili i japchae.
Idź do studia z pełnym żołądkiem, ha. Gra i myśli.
Wiem, że każdy ma martwy termin.
Chciwość, która była wszędzie wymalowana, zabiera niebo.
Szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, dużo tego. パイパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイ、いっぱい。
パイパ イパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイ、 いっぱい。
Czy to dobrze, czy źle, nie dbam już o swoje ramiona.
Pan Yagi dał ci odpowiedź, więc zostaw to pole puste i ciesz się nim. Maska, którą można zdjąć, nawet nie zdając sobie z tego sprawy. Kto nie pamięta takiej ilości curry?
Nie traktuję życia jako sprawy. Jest tylko jedna osoba. I tak jestem tobą.
Poważnie nie chcę odpowiadać. pozwól mi jechać, pozwól mi jechać. Przenieś swoją uwagę na bazę fanów.
To nie są oczy kogoś, kto chce być szczęśliwy. Kochanie, obserwuj mnie. Negasenori i rodzaj sosu.
Słuchaj, nic, to straszne, Pokahona. Zamówiłem to, bo byłem głodny. Jeśli jesz przez Ubera, możesz także skorzystać z dostawy.
Podchodzę poważnie do występów, więc proszę, czekajcie na to z niecierpliwością. Idź do studia z pełnym żołądkiem, ha.
Gra i myśli. Wiem, że każdy ma martwy termin. Chciwość, która była wszędzie wymalowana, zabiera niebo.
Szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, dużo tego.
パイパイパイパイパイパイ パイパイパイパイパイパイパイパイ、いっぱい。パイパイパイパイパイパイパイパイパイパイ パイパイパイパイパイパイ、いっぱい。
Głodny Starato. Upiekłam pyszny bochenek chleba. Jak przez mgłę pamiętam swój cień, który nagle zniknął. Hmm, silnik się uruchomił.
Po prostu poczekaj. To również możliwe. Każdy dzień to niedzielna impreza.
Nie bądź dzisiaj zbyt głupi ani zbyt poważny. Czerwona kość duszy, którą rzuciłem w Tokunoto. Aby się bawić, zgłodniej i jedz.
Już samo to sprawia mi radość.
Szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, pełen szczęścia.
Tak.