Inne utwory od CANDY TUNE
Opis
Jakby budzik życia zadzwonił na pełną głośność i powiedział:„No to wstajemy i żyjemy!” – i już nie ma odwrotu. Wszystko wokół skacze z energii, nawet przygnębienie nie wytrzymuje rytmu i odchodzi, trzaskając drzwiami. Nie chodzi tu o wieczną motywację z patosem, ale o tę najprostszą siłę – kiedy upadasz, przeklinasz, a potem otrzepujesz kurz z kolan i idziesz dalej, bo„a czemu nie?”.
Każde„bye-bye” brzmi jak małe„no cóż” skierowane do świata, który czasami jest zbyt głośny, zbyt skomplikowany, zbyt wymagający. Ale za to można się w nim śmiać, popełniać błędy, kochać, próbować ponownie – i to wszystko w rytm energicznego bitu. Radość nie jest tu wymyślona, jest prawdziwa: kuleje, potyka się, ale tańczy do końca.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
倍の倍のファイト、バイバイバイバイCandy Tune。 倍の倍のファイト、バイバイバ イバイCandy Tune。
倍の倍のファイト、バイ バイバイバイCandy Tune。 倍の倍のファイト、バイバイバイバイCandy
Tune。
本音と建前ない私。
なりたいあ りたいけどだけど。 人の目気にしてて素直な子。
なりたいありたいけどだけ ど。 誰かを救うということは、過去の自分も救うことです。
誰かを 愛すということは、本当の自分を大好きになることです。
バイバイ、バイバイバイ、 バイバイバイ、バイ。 何回転んでも立ち上がれ。
バイバイ、 バイバイバイ、バイバイバイ、バイ。 厄介な問題も飛び越えろ。 嬉しい。 バイバイバイバイ。 悲しい。 バイバイバイバイ。
ほら、倍の倍 の倍の倍でもっといこうよ。 バイバイ、バイバイバイ、バイバイバイバイ。
飽き性、 根 性ない状況。 やめたい、やめたいけどだけど。
もっぱらネガティブ、自 虐思考。 やめたい、やめたいけどだけど。
何かを犠牲にすることは、 何かを目指すということです。
何かを目指すということは、何かを本気で信 じるということです。
バイバイ、バイバイバイ、バイバイバイ、バイ。 なんて素敵なこの人生。
バイバイ、バイバイ バイ、 バイバイバイ、バイ。 だって私はそう私だもん。 楽しい。
バイバイバイバイ。 悔しい。 バイバイバイバイ。 ほら、倍の倍の倍の倍でもっといこうよ。 バ イバイ、バイバイバイ、バイバイバイバイ。
倍の倍のファイト、バイバイバイバイCandy Tune。 倍の倍のファイト、バイバイバ イバイCandy Tune。 倍の倍のファイト、バイバイバイバイ
Candy Tune。 倍の倍のファイト、バイバイバイバイCandy Tune。 自分を 大事な本能でいつにつまずいたって。 バイバイバイ。
強い人間になり たかったって、今からなれる。 バイバイバイ。 有言実行、言葉に宿った魂信じて。 バイバイバ イ。 誰かと比べて落ち込んだって、自分は自分。
バイバイバイ。 半径百キロメートル幸せで満たしたいな。 バイバイバイ。 生きているだけです ごいことだから命を褒めよう。 バイバイバイ。
できないことよりできることを ほら数えてみようよ。 バイバイバイ。 すなわちとにかくバイバイアクティブ、バイバイパッシ ブ、バイバイバーイ。 バイバイバイ。
ほんの小さな一歩。
バイバイバイ。 大きな大きな一歩。 バイバイバイ。
どれ も君にとって。 大切な。 大切な。 大切な。 生き残ったよ。
バイバイ、バイバイバイ、バイバイバイバイ。
何と言われても諦めろ。 バイバイ、バイバイバイ、バイバイバイバイ。
人生これきり一度 きり。
バイバイ、バイバイバイ、バイバイバイ、バイ。 何回転んでも立ち上がれ。
バイバイ、バイバ イ バイ、バイバイバイ、バイ。 厄介な問題も飛び越えろ。 嬉しい。 バイバイバイバイ。 悲しい。 バイバイバイバイ。
ほら、倍 の倍の倍の倍でもっといこうよ。 バイバイ、バイバイバイ、バイバイバイバイ。
いっせーのーせ。 原宿から世界へ。
険しい道も共に歩むんだ。 You will never walk alone。
つまずい ても臥いて強 くなるんだ。 Wow。
険しい道も共に歩むんだ。 You will never walk alone。
つまずい ても臥い て強くなるんだ。 Wow。
明日からじゃなくて今日だ。 今だ。 君のことが。 バイバイ。 辛くて疲れたならちょっと休むか い？ バイバイ。
私たちがいつもそばにいるか らさ。 バイバイ、バイバイバイバーイ。
Tłumaczenie na język polski
Podwójna, podwójna walka, żegnaj, żegnaj Candy Tune. Podwójna, podwójna walka, żegnaj, żegnaj, Candy Tune.
Podwójna, podwójna walka, żegnaj, żegnaj Candy Tune. Podwójna, podwójna walka, żegnaj, żegnaj Candy
Dostrój.
Nie wiem, jakie są moje prawdziwe uczucia.
Chcę być, ale chcę być. Uczciwe dziecko, które troszczy się o innych.
Chcę być tym, kim chcę, ale. Uratowanie kogoś oznacza także ocalenie samego siebie z przeszłości.
Kochać kogoś oznacza kochać siebie takim, jakim naprawdę jesteś.
Żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj. Nieważne, ile razy upadniesz, podnieś się.
Żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj. Pokonaj trudne problemy. szczęśliwy. Do widzenia, do widzenia. smutny. Do widzenia, do widzenia.
Słuchaj, podwoimy, podwoimy, podwoimy, podwoimy. Żegnaj, żegnaj, żegnaj.
Nuda i brak motywacji. Chcę rzucić, ale chcę rzucić.
Wyłącznie negatywne, autodeprecjonujące myśli. Chcę rzucić, ale chcę rzucić.
Poświęcenie czegoś oznacza dążenie do czegoś.
Dążyć do czegoś oznacza naprawdę w coś wierzyć.
Żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj. Cóż to za wspaniałe życie.
Żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj. Ponieważ taki właśnie jestem. zabawa.
Do widzenia, do widzenia. godny pożałowania. Do widzenia, do widzenia. Słuchaj, podwoimy, podwoimy, podwoimy, podwoimy. Żegnaj, żegnaj, żegnaj.
Podwójna, podwójna walka, żegnaj, żegnaj Candy Tune. Podwójna, podwójna walka, żegnaj, żegnaj, Candy Tune. Podwójna, podwójna walka, pa, pa, pa
Cukierkowa Melodia. Podwójna, podwójna walka, żegnaj, żegnaj Candy Tune. Nieważne, kiedy natkniesz się na swoje własne ważne instynkty. Do widzenia, do widzenia.
Jeśli chciałeś być silną osobą, możesz stać się nią teraz. Do widzenia, do widzenia. Realizuj to, co mówisz i wierz duchowi, który mieszka w Twoich słowach. Do widzenia, do widzenia. Nawet jeśli porównujesz się do kogoś innego i czujesz się przygnębiony, nadal jesteś sobą.
Do widzenia, do widzenia. Chcę wypełnić szczęściem promień 100 kilometrów. Do widzenia, do widzenia. Samo bycie żywym jest niesamowitą rzeczą, więc celebrujmy życie. Do widzenia, do widzenia.
Liczmy rzeczy, które możemy zrobić, zamiast tych, których nie możemy zrobić. Do widzenia, do widzenia. Innymi słowy, żegnaj aktywnie, żegnaj pasywnie, żegnaj, pa. Do widzenia, do widzenia.
Tylko mały krok.
Do widzenia, do widzenia. Duży, duży krok. Do widzenia, do widzenia.
Wszystko dla ciebie. Ważny. Ważny. Ważny. Przeżyłem.
Żegnaj, żegnaj, żegnaj.
Nieważne, co mówią, poddaj się. Żegnaj, żegnaj, żegnaj.
Żyje się tylko raz.
Żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj. Nieważne, ile razy upadniesz, podnieś się.
Żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj. Pokonaj trudne problemy. szczęśliwy. Do widzenia, do widzenia. smutny. Do widzenia, do widzenia.
Słuchaj, podwoimy, podwoimy, podwoimy, podwoimy. Żegnaj, żegnaj, żegnaj.
Nos Isseia. Z Harajuku w świat.
Będziemy razem iść nawet tą trudną drogą. Nigdy nie będziesz szedł sam.
Nawet gdy się potknę, kładę się i staję się silniejszy. Wow.
Będziemy razem iść nawet tą trudną drogą. Nigdy nie będziesz szedł sam.
Nawet gdy się potknę, kładę się i staję się silniejszy. Wow.
To nie jest jutro, to jest dzisiaj. To jest teraz. O tobie. pa pa. Jeśli jest Ci ciężko i jesteś zmęczony, dlaczego nie zrobisz sobie przerwy? pa pa.
Ponieważ jesteśmy zawsze po Twojej stronie. Żegnaj, żegnaj, żegnaj.