Inne utwory od Tyler Nance
Opis
Premiera: 3 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Here we go again
It seems like I'm always hitting a dead-end road
I'm rock bottom low
In my defense
I've been busy as a broke man paying off the debt he owes
But I'm losing hope
Yeah, I've been whiskey drinking
Wishful thinking
I've been on my knees
Praying, "Please, release me from this chokehold
I'm six feet deep, and I could sure use a little rope"
Shorter days turn to longer nights, it's no surprise that I'm in trouble
But every time I try to climb out of this hole
Feels like God hands me a shovel
Feels like God hands me a shovel
Make it make sense
How a million rights can't outweigh the wrong I did
Ain't I just a kid
Yeah, it's been one tough act to follow
A bitter pill to swallow
But I've been on my knees
Praying, "Please, release me from this chokehold
I'm six feet deep, and I could sure use a little rope"
Shorter days turn to longer nights, it's no surprise that I'm in trouble
But every time I try to climb out of this hole
Feels like God hands me a shovel
Feels like God hands me a shovel
Yeah, I've been whiskey drinking
Wishful thinking
I've been on my knees
Praying, "Please, release me from this chokehold
I'm six feet deep, and I could sure use a little rope"
Shorter days turn to longer nights, it's no surprise that I'm in trouble
But every time I try to climb out of this hole
Feels like God hands me a shovel
Feels like God hands me a shovel
Tłumaczenie na język polski
Znowu to samo
Wygląda na to, że zawsze trafiam na ślepą uliczkę
Jestem na dnie
W mojej obronie
Byłem zajęty jak spłukany człowiek, spłacając swój dług
Ale tracę nadzieję
Tak, piłem whisky
Myślenie życzeniowe
Byłem na kolanach
Modląc się: „Proszę, uwolnij mnie z tego dławiącego uścisku
Jestem na głębokości sześciu stóp i z pewnością przydałaby mi się mała lina”
Krótsze dni zamieniają się w dłuższe noce, nic dziwnego, że mam kłopoty
Ale za każdym razem próbuję się wydostać z tej dziury
Czuję się jakby Bóg podał mi łopatę
Czuję się jakby Bóg podał mi łopatę
Spraw, żeby to miało sens
Jak milion praw nie może przeważyć nad złem, które popełniłem
Czyż nie jestem tylko dzieckiem
Tak, to był trudny akt do naśladowania
Gorzka pigułka do przełknięcia
Ale byłem na kolanach
Modląc się: „Proszę, uwolnij mnie z tego dławiącego uścisku
Jestem na głębokości sześciu stóp i z pewnością przydałaby mi się mała lina”
Krótsze dni zamieniają się w dłuższe noce, nic dziwnego, że mam kłopoty
Ale za każdym razem próbuję się wydostać z tej dziury
Czuję się jakby Bóg podał mi łopatę
Czuję się jakby Bóg podał mi łopatę
Tak, piłem whisky
Myślenie życzeniowe
Byłem na kolanach
Modląc się: „Proszę, uwolnij mnie z tego dławiącego uścisku
Jestem na głębokości sześciu stóp i z pewnością przydałaby mi się mała lina”
Krótsze dni zamieniają się w dłuższe noce, nic dziwnego, że mam kłopoty
Ale za każdym razem próbuję się wydostać z tej dziury
Czuję się jakby Bóg podał mi łopatę
Czuję się jakby Bóg podał mi łopatę